တ​ရား​ေဟာရာ 21:17 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁷ အမုန္း​ခံရ​ေသာ​မယား​၏​သား​သည္ သားဦး​ျဖစ္​သည္​ဟု အသိအမွတ္​ျပဳ​၍ မိမိ​၌​ရွိ​ေသာ​အရာ​အားလုံး​မွ ထို​သား​အား ေဝစု​ႏွစ္ဆ​ေပး​ရ​မည္​။ အေၾကာင္းမူကား သူ​သည္ ဖခင္​၏​အဦးဆုံး​အားမာန္​ျဖစ္​၏​။ သားဦးအ႐ိုက္အရာ​ကို သူ​ပိုင္​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁷ သား​ဦး​သည္​သူ​ပို​၍​ခ်စ္​ေသာ​မယား​၏​သား မ​ဟုတ္​ေသာ္​လည္း သူ​ရ​သင့္​ရ​ထိုက္​ေသာ​အေမြ ဥစၥာ​ႏွစ္​ဆ​ကို​ေပး​ရ​မည္။ ထို​သား​သည္​သား ဦး​ျဖစ္​သည္​ကို​အ​သိ​အ​မွတ္​ျပဳ​လ်က္ သူ႔ အား​တ​ရား​ဝင္​ရ​ထိုက္​ေသာ​ေဝ​စု​ကို​ေပး ရ​မည္။''

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁷ မုန္း​ေသာ​မ​ယား၏​သား​သည္ သား​ဦး​ျဖစ္​သည္​ဟု ဝန္​ခံ၍၊ ႏွစ္​ဆ​ေသာ အ​ေမြ​ဥ​စၥာ​ကို သူ႔​အား​ေပး​ရ​မည္။ အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား၊ ထို​သား​သည္​အ​ဘ၏ ခြန္​အား​အ​စ​ဦး​ျဖစ္၏။ သား​ဦး​အ​ရိုက္​အ​ရာ​ႏွင့္ ဆိုင္​ေပ၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 21:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 49:3

႐ုဗင္​၊ သင္​သည္ ငါ​၏​သားဦး​၊ ငါ​၏​အစြမ္း​၊ ငါ့​အဦးဆုံး​အားမာန္​၊ ဘုန္း​အထြတ္​၊ ခြန္အား​အထြတ္​ျဖစ္​၏​။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 2:9

သူ​တို႔ ျမစ္​ကို​ျဖတ္ကူး​ၿပီးလွ်င္ ဧလိယ​က ဧလိရွဲ​အား “​ငါ​သည္ သင့္​ထံမွ ေဆာင္ယူ​သြား​ျခင္း​မ​ခံရ​မီ သင့္​အဖို႔ မည္သည့္​အရာ​ျပဳ​ေပး​ရ​မည္​ကို ေျပာ​ပါ​ေလာ့​”​ဟု ဆို​လွ်င္ ဧလိရွဲ​က “​အရွင့္​ထံ၌​ရွိ​ေသာ​ဝိညာဥ္​မ်ိဳး အကြၽႏ္ုပ္​၌ ႏွစ္ဆ​ရွိ​ပါေစေသာ​”​ဟု ေတာင္းဆို​၏​။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 21:3

သူ​တို႔​၏​ခမည္းေတာ္​သည္ သူ​တို႔​အား ေ႐ႊ​ေငြ​မ်ား​၊ အဖိုးတန္​အသုံးအေဆာင္​မ်ား အမ်ားအျပား​ႏွင့္ ယုဒ​ခံတပ္​ၿမိဳ႕​မ်ား​ကို​ပါ ေပး​ထား​ၿပီး သား​ေတာ္​ယေဟာရံ​ကို​မူ သားဦး​ျဖစ္​ေသာေၾကာင့္ ထီးနန္း​ကို လႊဲအပ္​ေပး​၏​။

ဆာလံက်မ္း 105:36

ကိုယ္ေတာ္​သည္ သူ​တို႔​၏ ေယာက္်ား​အားမာန္​အားလုံး​၏​အသီးဦး​ျဖစ္​ေသာ သူ​တို႔​ျပည္​မွ​သားဦး​ရွိသမွ်​တို႔​ကို ဆုံးပါး​ေစ​ေတာ္မူ​၏​။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 15:12

သားငယ္​သည္ ဖခင္​အား ‘အေဖ၊ အကြၽႏ္ုပ္​ရ​ထိုက္​ေသာ​အေမြ​ပစၥည္း​ကို ခြဲေဝ​ေပး​ပါ’​ဟု ဆို​သျဖင့္ ဖခင္​သည္ သူ​၏​ဥစၥာ​ပစၥည္း​မ်ား​ကို သူ​တို႔​အား ခြဲေဝ​ေပး​ေလ​၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 21:16

ဖခင္​သည္ မိမိ​၌​ရွိ​ေသာ​အရာ​ကို မိမိ​သား​တို႔​အား အေမြခြဲ​ေပး​ေသာ​ေန႔​တြင္ သားဦး​ျဖစ္​သူ​အခ်စ္မခံရ​ေသာ​မယား​၏​သား​ေနရာ​၌ အခ်စ္​ခံရ​ေသာ​မယား​၏​သား​ကို သားဦးအ႐ိုက္အရာ​ေပး​ခြင့္​မ​ရွိ​။

ဗ်ာဒိတ္ 3:14

ေလာဒိကိ​ၿမိဳ႕​၌​ရွိ​ေသာ အသင္းေတာ္​၏​ေစတမန္​အား ဤသို႔​ေရး​လိုက္​ေလာ့။ အာမင္ ျဖစ္​ေသာ​သူ၊ သစၥာ​ရွိ​သည့္ ေျဖာင့္မွန္​ေသာ​သက္ေသ၊ ဘုရားသခင္​၏​ဖန္ဆင္း​ေတာ္မူ​ျခင္း​တြင္ အစအဦး​ျဖစ္​ေသာ​သူ​က ဤသို႔​မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။