တရားေဟာရာ 20:8 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္8 ႀကီးၾကပ္အုပ္ခ်ဳပ္သူတို႔သည္ စစ္သည္တို႔အား ‘ေၾကာက္တတ္ေသာသူ၊ စိတ္မခိုင္ေသာသူတစ္စုံတစ္ေယာက္ရွိသေလာ။ ထိုသူကို မိမိအိမ္သို႔ျပန္သြားေစ။ သို႔မဟုတ္လွ်င္ ထိုသူသည္ မိမိကဲ့သို႔ မိမိညီအစ္ကိုတို႔ကို စိတ္ပ်က္အားေလ်ာ့ေစလိမ့္မည္’ဟု ဆက္၍ေျပာၾကားရမည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version8 ``စစ္ဗိုလ္မ်ားကဆက္လက္၍`သင္တို႔တြင္ သူရဲေဘာနည္း၍ေၾကာက္ရြံ့ေသာသူရွိ သေလာ။ ရွိလၽွင္အိမ္သို႔ျပန္ေစ။ သို႔မဟုတ္ လၽွင္သူ႔ေၾကာင့္ အျခားသူတို႔စိတ္႒ာတ္က် ဆင္းလိမ့္မည္ဟုတပ္သားတို႔အားေျပာ ဆိုရမည္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version8 တစ္ဖန္လည္း၊ ဗိုလ္တို႔က ေၾကာက္တတ္ေသာ သေဘာရွိ၍ စိတ္ပ်က္ေသာသူရွိလၽွင္၊ မိမိအိမ္သို႔ ျပန္သြားပါေလေစ။ သို႔မဟုတ္လၽွင္ ထိုသူစိတ္ပ်က္သကဲ့သို႔ သူ၏အေဖာ္တို႔သည္ စိတ္ပ်က္ၾကလိမ့္မည္ဟု စိုးရိမ္စရာရွိသည္ဟု လူမ်ားတို႔အား ေျပာရၾကမည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
တရားေဟာရာ 20:8
14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ငါတို႔သည္ မည္သည့္အရပ္သို႔သြားေနၾကသနည္း။ ညီအစ္ကိုတို႔က “ထိုျပည္သားတို႔သည္ အကြၽႏ္ုပ္တို႔ထက္ကိုယ္ခႏၶာႀကီးမား၍အရပ္ျမင့္ၾက၏။ ၿမိဳ႕မ်ားသည္လည္း ႀကီးမား၍ ၿမိဳ႕႐ိုးတို႔သည္ မိုးထိျမင့္၏။ ထိုမွ်မက အာနကအမ်ိဳးတို႔ကိုလည္း ထိုေနရာ၌ အကြၽႏ္ုပ္တို႔ေတြ႕ျမင္ရပါ၏”ဟု ဆိုလ်က္ ငါတို႔ကို စိတ္ပ်က္အားေလ်ာ့ေစၿပီ’ဟု ဆိုၾက၏။
သို႔ေသာ္ ေၾကာက္တတ္သူမ်ား၊ မယုံၾကည္သူမ်ား၊ ႐ြံရွာဖြယ္ေကာင္းသူမ်ား၊ လူသတ္သူမ်ား၊ တရားႏွင့္မညီေမထုန္ျပဳသူမ်ား၊ ျပဳစားေသာသူမ်ား၊ ႐ုပ္တုကိုးကြယ္သူမ်ားႏွင့္ လိမ္လည္ေသာသူအေပါင္းတို႔သည္ ကန႔္ႏွင့္ေလာင္ေသာမီးအိုင္ထဲ၌ မိမိတို႔အဖို႔ကိုရၾကလိမ့္မည္။ ဤသည္ကား ဒုတိယေသျခင္းျဖစ္၏”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။
ကြော်ငြာတွေ