တ​ရား​ေဟာရာ 20:4 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ အေၾကာင္းမူကား သင္​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​သည္ သင္​တို႔​ႏွင့္အတူ​ႂကြခ်ီ​၍ သင္​တို႔​အတြက္ သင္​တို႔​၏​ရန္သူ​တို႔​ကို တိုက္ခိုက္​ေတာ္မူ​မည္​ျဖစ္​ေသာေၾကာင့္ သင္​တို႔​ေအာင္ပြဲ​ခံရ​လိမ့္မည္​’​ဟု ေျပာၾကား​ရ​မည္​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သင္​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​ခ်ီ​တက္​ေတာ္​မူ​မည္​ျဖစ္​၍ သင္​တို႔​အား​ေအာင္​ပြဲ​ကို​ခံ​ေစ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္' ဟု​တပ္​သား​တို႔​ကို​အား​ေပး​ႏွိုး​ေဆာ္​ရ​မည္။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား၊ သင္​တို႔၏ ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ရန္​သူ​တို႔​ကို​စစ္​တိုက္၍ သင္​တို႔​ကို ကယ္​တင္​ျခင္း​အ​လို​ငွာ၊ သင္​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ ႂကြ​ေတာ္​မူ​သည္​ဟု လူ​တို႔​အား​ေျပာ​ဆို​ရ​ၾက​မည္။

တ​ရား​ေဟာရာ 20:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 14:15

ပိုးစာပင္​ထိပ္ဖ်ား​မွ စစ္ခ်ီသံ​ၾကား​လွ်င္ ထြက္​တိုက္​ေလာ့​။ အေၾကာင္းမူကား ဘုရားသခင္​သည္ ဖိလိတၱိ​တပ္​ကို တိုက္ခိုက္​ရန္ သင့္​ေရွ႕​မွ​ႂကြ​ေတာ္မူ​ၿပီ​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​ရာ

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 13:12

ဘုရားသခင္​သည္ ငါ​တို႔​ႏွင့္အတူ ရွိ​ေတာ္မူ​ေသာ ငါ​တို႔​၏​ေခါင္းေဆာင္ ျဖစ္​၏​။ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​မ်ား​သည္​လည္း သင္​တို႔​ႏွင့္​တိုက္ခိုက္​ရန္ တံပိုးခရာမႈတ္​၍​စစ္ျငာသံ​ေပး​လ်က္ ရွိ​၏​။ အို အစၥေရး​အမ်ိဳး​တို႔​၊ သင္​တို႔​ဘိုးေဘး​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​ႏွင့္ စစ္​မ​တိုက္​ၾက​ႏွင့္​။ သင္​တို႔​ေအာင္​ႏိုင္​မည္​မ​ဟုတ္​”​ဟု ေအာ္ေျပာ​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 14:14

ထာဝရဘုရား​သည္ သင္​တို႔​အတြက္ စစ္တိုက္​ေတာ္မူ​မည္​ျဖစ္၍ သင္​တို႔​သည္ ၿငိမ္ဝပ္​စြာ​ေန​ရ​မည္​”​ဟု ဆို​ေလ​၏​။

ေရာမဩဝါဒစာ 8:37

သို႔ေသာ္ ငါ​တို႔​သည္ ငါ​တို႔​ကို​ခ်စ္​ေတာ္မူ​ေသာ​အရွင္​အားျဖင့္ ထို​အမႈ​ခပ္သိမ္း​တို႔​ကို​ခံရ​စဥ္​၌​ပင္ လုံးလုံးလ်ားလ်ား​ေအာင္ျမင္​လ်က္​ရွိ​ၾက​၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 1:30

သင္​တို႔​ေရွ႕​မွ​ႂကြ​ေတာ္မူ​ေသာ သင္​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​သည္ အီဂ်စ္​ျပည္​၌ သင္​တို႔​မ်က္ေမွာက္​တြင္ သင္​တို႔​အဖို႔​ျပဳ​ေပး​သကဲ့သို႔​၊

တ​ရား​ေဟာရာ 11:25

သင္​တို႔​ေရွ႕​၌ မည္သူ​မွ်​ခံရပ္​ႏိုင္​မည္​မ​ဟုတ္​။ သင္​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား မိန႔္​ေတာ္မူ​သည့္​အတိုင္း သင္​တို႔​နင္း​သမွ်​ေသာ​ေျမ​၌ သင္​တို႔​အား ထိတ္လန႔္​ေၾကာက္႐ြံ႕​ေသာ​သေဘာ​ကို က်ေရာက္​ေစ​ေတာ္မူ​မည္​။

တ​ရား​ေဟာရာ 3:22

သင္​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​သည္ သင္​တို႔​အတြက္ စစ္တိုက္​ေတာ္မူ​မည္​ျဖစ္၍ သူ​တို႔​ကို​မ​ေၾကာက္​ႏွင့္​’​ဟု ဆို​၏​။

တ​ရား​ေဟာရာ 31:6

အားယူ​၍​ရဲရင့္​ျခင္း​ရွိ​ၾက​ေလာ့​။ မ​ေၾကာက္​ၾက​ႏွင့္​။ သူ​တို႔​ေၾကာင့္ မ​ထိတ္လန႔္​ၾက​ႏွင့္​။ အေၾကာင္းမူကား သင္​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​သည္ သင္​တို႔​ႏွင့္အတူ​ႂကြ​ေတာ္မူ​မည္​။ သင္​တို႔​ကို ပစ္ထား​ေတာ္မူ​မည္​မ​ဟုတ္​။ သင္​တို႔​ကို စြန႔္ပစ္​ေတာ္မူ​မည္​မ​ဟုတ္​”​ဟု ဆို​ေလ​၏​။

တ​ရား​ေဟာရာ 32:30

သူ​တို႔​၏​ေက်ာက္ေဆာင္​သည္ သူ​တို႔​ကို​ေရာင္း​ပစ္​ေတာ္​မ​မူ​လွ်င္​၊ ထာဝရဘုရား​သည္ သူ​တို႔​ကို​စြန႔္ပစ္​ေတာ္​မ​မူ​လွ်င္ လူ​တစ္​ေယာက္​သည္ လူ​တစ္ေထာင္​ကို မည္သို႔​လိုက္​ႏိုင္​မည္နည္း​။ လူ​ႏွစ္​ေယာက္​သည္ လူ​တစ္ေသာင္း​ကို မည္သို႔​ထြက္ေျပး​ေစ​ႏိုင္​မည္နည္း​။

ေယာ​ရွု 10:11

ထို​သူ​တို႔​သည္ အစၥေရး​စစ္သည္​တို႔​ေရွ႕​မွ ထြက္ေျပး​ၾက​၍ ေဗေသာ႐ုန္​ၿမိဳ႕​မွ ဆင္းသြား​ရာ​လမ္း​တြင္ အေဇကာ​ၿမိဳ႕​တိုင္ေအာင္ ထာဝရဘုရား​သည္ ေကာင္းကင္​မွ မိုးသီးလုံးႀကီး​မ်ား​ကို သူ​တို႔​အေပၚ က်​ေစ​ေတာ္မူ​သျဖင့္ သူ​တို႔​ေသ​ကုန္​၏​။ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​၏​ဓား​ျဖင့္​ေသ​ေသာ​သူ​ထက္ မိုးသီး​ေၾကာင့္​ေသ​ေသာ​သူ​ပိုမ်ား​၏​။

ေယာ​ရွု 10:42

အစၥေရး​လူမ်ိဳး​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​သည္ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​အတြက္ စစ္တိုက္​ေတာ္မူ​ေသာေၾကာင့္ ေယာရႈ​သည္ ရွင္ဘုရင္​တို႔​ႏွင့္တကြ သူ​တို႔​၏​တိုင္းျပည္​မ်ား​ကို တစ္ခ်ီတည္း​သိမ္းပိုက္​ေအာင္ျမင္​ခဲ့​ေလ​၏​။

ေယာ​ရွု 23:10

သင္​တို႔​ကို ကတိျပဳ​ေတာ္မူ​ခဲ့​သည့္​အတိုင္း သင္​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​သည္ သင္​တို႔​အဖို႔​စစ္တိုက္​ေတာ္မူ​သည္​ျဖစ္၍ သင္​တို႔​တြင္​တစ္​ေယာက္​သည္ အေယာက္​တစ္ေထာင္​ကို​လိုက္​လိမ့္မည္​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 14:23

ဤသို႔ျဖင့္ ထာဝရဘုရား​သည္ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို ထို​ေန႔​တြင္ ကယ္တင္​ေတာ္မူ​၍ တိုက္ပြဲ​မွာ ေဗသဝင္​ၿမိဳ႕​သို႔​တိုင္ ေရာက္​ေလ​၏​။