တ​ရား​ေဟာရာ 20:14 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁴ သို႔ေသာ္ မိန္းမ​၊ ကေလး​၊ တိရစာၦန္​မ်ား​မွစ၍ ထို​ၿမိဳ႕​မွ​တိုက္ယူ​ေသာ​ပစၥည္း​ရွိသမွ်​တို႔​ကို သင္​တို႔​သိမ္းယူ​ရ​မည္​။ သင့္​အား သင္​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​ေပး​ေတာ္မူ​ေသာ ရန္သူ​တို႔​ထံမွ​တိုက္ယူ​ေသာ​ပစၥည္း​မ်ား​ကို သင္​တို႔​ပိုင္ဆိုင္​ခြင့္​ရွိ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁴ သို႔​ရာ​တြင္​မိန္း​မ​မ်ား၊ က​ေလး​မ်ား၊ သိုး​ႏြား စ​ေသာ​တိ​ရစၧာန္​မ်ား​ႏွင့္​ၿမိဳ႕​တြင္း​၌​ရွိ​သ​မၽွ ေသာ​ပစၥည္း​မ်ား​ကို သင္​တို႔​အ​တြက္​သိမ္း​ယူ နိုင္​သည္။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ရန္​သူ​ပိုင္​သ​မၽွ ပစၥည္း​အား​လုံး​ကို သင္​တို႔​သုံး​စြဲ​ရန္​သင္​တို႔ လက္​သို႔​ေပး​အပ္​ေတာ္​မူ​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁴ မိန္း​မ၊ သူ​ငယ္၊ တိ​ရ​စၧာန္​အ​စ​ရွိ​ေသာ ၿမိဳ႕၌​ေတြ႕​ေသာ ဥ​စၥာ​ရွိ​သ​မၽွ​ကို ကိုယ္​ဖို႔​သိမ္း၍၊ သင္၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ေပး​ေတာ္​မူ​ေသာ သင္၏​ရန္​သူ​လက္​မွ​ရ​ေသာ ဥ​စၥာ​ကို​စား​ရ​မည္။

တ​ရား​ေဟာရာ 20:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 20:25

ထို႔ေၾကာင့္ ေယာရွဖတ္​မင္းႀကီး​ႏွင့္ သူ​၏​လူ​တို႔​သည္ တိုက္ရာပါပစၥည္း​မ်ား​ကို လာေရာက္​သိမ္းယူ​ၾက​၏​။ အေလာင္း​မ်ား​၌ ပစၥည္းဥစၥာ​မ်ား​၊ အဖိုးတန္​အသုံးအေဆာင္​မ်ား အေျမာက္အျမား ေတြ႕ရွိ​၍ မိမိ​တို႔​အတြက္ ခြၽတ္ယူ​ၾက​၏​။ တိုက္ရာပါပစၥည္း အလြန္မ်ားျပား​သျဖင့္ တစ္ခ်ီတည္း​မ​သယ္​ႏိုင္​။ သုံး​ရက္​တိုင္တိုင္ သယ္သြား​ၾက​ရ​၏​။

ဆာလံက်မ္း 68:12

“​ဗိုလ္ေျခ​မ်ား​၏​ရွင္ဘုရင္​တို႔​သည္ အလ်င္အျမန္​ထြက္ေျပး​ၾက​၍ အိမ္​၌​ေနရစ္​ေသာ​အမ်ိဳးသမီး​တို႔​သည္ လုယက္ပစၥည္း​မ်ား​ကို ခြဲေဝ​ၾက​၏​။

ေတာ​လည္ရာ 31:11

လုယက္​သိမ္းယူ​ေသာ လူ​ႏွင့္​တိရစာၦန္​အားလုံး​ကို ယူေဆာင္​သြား​ၾက​၏​။

ေတာ​လည္ရာ 31:12

သုံ႔ပန္း​မ်ား​၊ တိုက္ခိုက္​သိမ္းယူ​ေသာ​ပစၥည္း​မ်ား​ကို ေဂ်ရိေခါ​ၿမိဳ႕​တစ္ဖက္​၊ ေဂ်ာ္ဒန္​ျမစ္​အနီး​၊ ေမာဘ​လြင္ျပင္​တပ္စခန္း​ရွိ ေမာေရွ​၊ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​ဧလာဇာ​ႏွင့္ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​လူထု​တို႔​ထံသို႔ ယူေဆာင္​လာ​ၾက​၏​။

ေတာ​လည္ရာ 31:15

ေမာေရွ​က သူ​တို႔​အား “​သင္​တို႔​သည္ မိန္းမ​အားလုံး​ကို အသက္ခ်မ္းသာ​ခြင့္​ေပး​ရ​သေလာ​။

ေတာ​လည္ရာ 31:18

သို႔ေသာ္ ေယာက္်ား​ႏွင့္​မ​ဆက္ဆံ​ဖူး​ေသာ မိန္းကေလး​ရွိသမွ်​တို႔​ကို သင္​တို႔​အဖို႔ အသက္ခ်မ္းသာ​ခြင့္​ေပး​ေလာ့​။

ေတာ​လည္ရာ 31:9

အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​သည္ မိဒ်န္​အမ်ိဳးသမီး​မ်ား​ႏွင့္ သူ​တို႔​၏​ကေလး​မ်ား​ကို ဖမ္းဆီးေခၚေဆာင္​သြား​ၾက​၏​။ သူ​တို႔​၏​သိုးႏြား​တိရစာၦန္​အားလုံး​၊ ဥစၥာပစၥည္း​အားလုံး​ကို​လည္း သိမ္းယူ​ၾက​၏​။

ေရာမဩဝါဒစာ 8:37

သို႔ေသာ္ ငါ​တို႔​သည္ ငါ​တို႔​ကို​ခ်စ္​ေတာ္မူ​ေသာ​အရွင္​အားျဖင့္ ထို​အမႈ​ခပ္သိမ္း​တို႔​ကို​ခံရ​စဥ္​၌​ပင္ လုံးလုံးလ်ားလ်ား​ေအာင္ျမင္​လ်က္​ရွိ​ၾက​၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 2:35

တိရစာၦန္​ႏွင့္ ငါ​တို႔​သိမ္းပိုက္​ေသာ​ၿမိဳ႕​တို႔​မွ​တိုက္ယူ​ေသာ​ပစၥည္း​တို႔​ကို​သာ ငါ​တို႔​အဖို႔ သိမ္းယူ​ခဲ့​၏​။

တ​ရား​ေဟာရာ 20:15

ဤ​ေနရာ​၌​ရွိ​ေသာ​လူမ်ိဳး​တို႔​၏​ၿမိဳ႕​မ​ဟုတ္​သည့္ အေဝး​၌​ရွိ​ေသာ​ၿမိဳ႕​ရွိသမွ်​တို႔​ကို​လည္း ထိုသို႔​ျပဳ​ရ​မည္​။

ေယာ​ရွု 11:14

အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​သည္ ထို​ၿမိဳ႕​တို႔​မွ တိုက္ယူ​ေသာ​ပစၥည္း​ႏွင့္ တိရစာၦန္ ရွိသမွ်​တို႔​ကို သိမ္းယူ​၍ လူ​တို႔​ကို​မူ တစ္​ေယာက္​မ​က်န္ ဓား​ျဖင့္​သုတ္သင္ပယ္ရွင္း​ေလ​၏​။ အသက္ရွင္​က်န္ရစ္​သူ တစ္ေယာက္မွ်​မ​ရွိ​။

ေယာ​ရွု 22:8

“​သင္​တို႔​၏​ရန္သူ​တို႔​ထံမွ တိုက္ယူ​ေသာ​ပစၥည္း​မ်ား​ကို သင္​တို႔​၏​ညီအစ္ကို​တို႔​ႏွင့္အတူ ခြဲေဝယူ​ၾက​ေလာ့​။ တိရစာၦန္​၊ ေ႐ႊ​၊ ေငြ​၊ ေၾကးနီ​၊ သံ​၊ အဝတ္အထည္​မွစ၍ စည္းစိမ္ဥစၥာ​အေျမာက္အျမား​တို႔​ကို ယူ​၍ သင္​တို႔​၏​အိမ္​သို႔​ျပန္သြား​ၾက​ေလာ့​”​ဟု သူ​တို႔​အား​ဆို​ေလ​၏​။

ေယာ​ရွု 8:2

သင္​သည္ ေဂ်ရိေခါ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္ ေဂ်ရိေခါ​ဘုရင္​ကို​ျပဳ​သကဲ့သို႔ အာဣ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​အာဣ​ဘုရင္​ကို​ျပဳ​ရ​မည္​။ ထို​ၿမိဳ႕​မွ တိုက္ယူ​ေသာ​ပစၥည္း​ႏွင့္​တိရစာၦန္​တို႔​ကို​ကား သင္​တို႔​အဖို႔ သိမ္းယူ​ခြင့္​ရွိ​၏​။ ၿမိဳ႕​အေနာက္ဘက္​၌ ကင္းပုန္း​ခ်ထား​ေလာ့​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။