တရားေဟာရာ 20:1 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္1 သင္သည္ ရန္သူတို႔ကို စစ္သြားတိုက္ေသာအခါ သင့္ထက္မ်ားျပားေသာ ျမင္းမ်ား၊ စစ္ရထားမ်ား၊ စစ္သည္မ်ားကို ေတြ႕လွ်င္ သူတို႔ကို မေၾကာက္ႏွင့္။ သင့္ကိုအီဂ်စ္ျပည္မွ ထုတ္ေဆာင္ေတာ္မူခဲ့ေသာ သင္၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားသည္ သင္ႏွင့္အတူ ရွိေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version1 ``သင္တို႔သည္ရန္သူကိုခ်ီတက္တိုက္ခိုက္ ရာ၌ သင္တို႔ထက္အင္အားႀကီးမားေသာ ရထားတပ္၊ ျမင္းတပ္ႏွင့္ေျခလ်င္တပ္တို႔ ႏွင့္ရင္ဆိုင္ရေသာအခါမေၾကာက္ၾကႏွင့္။ သင္တို႔ကိုအီဂ်စ္ျပည္မွကယ္တင္ခဲ့ေသာ ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားသည္သင္ တို႔ႏွင့္အတူရွိေတာ္မူလိမ့္မည္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version1 သင္သည္ ရန္သူတို႔ကို စစ္တိုက္ျခင္းငွာ ခ်ီသြားေသာအခါ၊ ကိုယ္ထက္သာ၍မ်ားေသာျမင္း၊ ရထား၊ လူတို႔ကိုျမင္ေသာ္လည္း မေၾကာက္ႏွင့္။ သင့္ကို အဲဂုတၱဳျပည္မွ ႏုတ္ေဆာင္ေသာ သင္၏ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရားသည္ သင့္ဘက္၌ရွိေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
တရားေဟာရာ 20:1
45 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ထို႔ေနာက္ အာသမင္းႀကီးသည္ ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားထံ ေအာ္ဟစ္လ်က္ “အို ထာဝရဘုရား၊ အားႀကီးသူကိုတြန္းလွန္ႏိုင္ရန္ အားနည္းသူကို ကူညီႏိုင္ေသာအရွင္သည္ ကိုယ္ေတာ္မွလြဲ၍ မရွိပါ။ အကြၽႏ္ုပ္တို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရား၊ အကြၽႏ္ုပ္တို႔ကို ကယ္မေတာ္မူပါ။ ကိုယ္ေတာ္ကို အကြၽႏ္ုပ္တို႔ ကိုးစားပါ၏။ အကြၽႏ္ုပ္တို႔သည္ ဤလူအလုံးအရင္းႀကီးကိုတိုက္ခိုက္ရန္ ကိုယ္ေတာ္၏နာမေတာ္ကိုစြဲကိုင္လ်က္ လာပါ၏။ အို ထာဝရဘုရား၊ ကိုယ္ေတာ္သည္ အကြၽႏ္ုပ္တို႔၏ဘုရားသခင္ ျဖစ္ေတာ္မူပါ၏။ ဤလူတို႔သည္ ကိုယ္ေတာ္ကို အႏိုင္မရပါေစႏွင့္”ဟု ဆုေတာင္းေလ၏။
အို အကြၽႏ္ုပ္တို႔၏ဘုရားသခင္၊ ကိုယ္ေတာ္သည္ သူတို႔ကို စီရင္ေတာ္မူမည္မဟုတ္ေလာ။ အကြၽႏ္ုပ္တို႔ကို တိုက္ခိုက္လာေသာဤစစ္တပ္ႀကီးကို ရင္ဆိုင္ဖို႔ အကြၽႏ္ုပ္တို႔၌ အင္အားမရွိပါ။ အကြၽႏ္ုပ္တို႔ မည္သို႔ျပဳရမည္ကို မသိေသာေၾကာင့္ ကိုယ္ေတာ္ကိုသာ ေမွ်ာ္ၾကည့္ေနၾကပါ၏”ဟု ဆုေတာင္းေလ၏။
အကယ္စင္စစ္ သင္တို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားသည္ သင္တို႔ျပဳေလရာရာ၌ ေကာင္းခ်ီးေပးေတာ္မူၿပီ။ ဤႀကီးမားေသာေတာကႏၲာရကို သင္တို႔ျဖတ္သြားရေၾကာင္း ကိုယ္ေတာ္သိေတာ္မူ၏။ သင္တို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားသည္ ဤအႏွစ္ေလးဆယ္ပတ္လုံး သင္တို႔ႏွင့္အတူရွိေတာ္မူသည္ျဖစ္၍ သင္တို႔၌ ခ်ိဳ႕တဲ့ျခင္းမရွိ”ဟူ၍ ဆင့္ဆိုေလာ့’ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။
သင္တို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားသည္ သင္တို႔ဝင္ေရာက္သိမ္းပိုက္မည့္ျပည္သို႔ သင္တို႔ကို ပို႔ေဆာင္ေသာအခါ လူမ်ိဳးျခားမ်ားျဖစ္ေသာဟိတၱိလူမ်ိဳး၊ ဂိရဂါရွိလူမ်ိဳး၊ အာေမာရိလူမ်ိဳး၊ ခါနာန္လူမ်ိဳး၊ ေဖရဇိလူမ်ိဳး၊ ဟိဝိလူမ်ိဳး၊ ေယဗုသိလူမ်ိဳး စသည့္ သင့္ထက္ႀကီးျမတ္ေသာလူမ်ိဳး၊ အင္အားႀကီးေသာလူမ်ိဳးခုနစ္မ်ိဳးကို သင္တို႔ေရွ႕မွ ႏွင္ထုတ္ေတာ္မူမည္။
သင္၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားသည္ ေလာင္ကြၽမ္းေသာမီးကဲ့သို႔ သင္၏ေရွ႕မွကူးသြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ယေန႔ သင္သိျမင္ရမည္။ ကိုယ္ေတာ္သည္ ထိုသူတို႔ကို သုတ္သင္ပယ္ရွင္းၿပီး သင့္ေရွ႕ေမွာက္၌ ရႈံးနိမ့္ေစေတာ္မူမည္ျဖစ္၍ သင့္အား ထာဝရဘုရား မိန႔္ေတာ္မူခဲ့သည့္အတိုင္း သင္သည္ သူတို႔ကို ႏွင္ထုတ္၍ အလ်င္အျမန္ဖ်က္ဆီးႏိုင္လိမ့္မည္။
ကြော်ငြာတွေ