တရားေဟာရာ 2:34 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္34 ထိုအခါ သူ၏ၿမိဳ႕ရွိသမွ်ကို ငါတို႔သိမ္းယူ၏။ ၿမိဳ႕၌ရွိသမွ်ေသာ ေယာက္်ား၊ မိန္းမ၊ ကေလးတို႔ကို လုံးလုံးဖ်က္ဆီးပစ္၏။ အသက္ရွင္က်န္ရစ္သူတစ္စုံတစ္ေယာက္မွ်မရွိ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version34 ထိုအခ်ိန္၌ပင္ငါတို႔သည္ သူတို႔၏ၿမိဳ႕အား လုံးကိုသိမ္းပိုက္၍ဖ်က္ဆီးၾက၏။ ေယာက်ာ္း၊ မိန္းမႏွင့္၊ ကေလးသူငယ္အားလုံးတစ္ေယာက္ မက်န္သတ္ပစ္ၾက၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version34 ထိုအခါ သူ၏ၿမိဳ႕ရွိသမၽွတို႔ကို တိုက္ယူ၍၊ ေယာက္်ားမိန္းမ သူငယ္တို႔ကို တစ္ေယာက္မၽွမႂကြင္းေစျခင္းငွာ ရွင္းရွင္းဖ်က္ဆီးၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သူတို႔ကလည္း ေယာရႈအား “အရွင္တို႔ေရွ႕ေမွာက္တြင္ ဤျပည္သားတို႔ကို သုတ္သင္ပယ္ရွင္းၿပီး ျပည္တစ္ျပည္လုံးကို အရွင္တို႔အားေပးမည္ဟု အရွင္တို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားက မိမိအေစအပါးေမာေရွအား မိန႔္ေတာ္မူခဲ့သည္ကို အရွင့္အေစအပါးတို႔ ေကာင္းစြာသိထားၿပီ။ အကြၽႏ္ုပ္တို႔လည္း အသတ္ခံရမည္ကို ေၾကာက္လြန္းသျဖင့္ ဤသို႔ျပဳျခင္းျဖစ္ပါ၏။