တ​ရား​ေဟာရာ 2:23 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²³ ထို႔အတူ ဂါဇ​ၿမိဳ႕​တိုင္ေအာင္ ေက်း႐ြာ​မ်ား​၌ ေနထိုင္​ၾက​ေသာ​အာဝိ​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို ကေတၱာရ​ကြၽန္း​မွ​ေရာက္လာ​ေသာ ကေတၱာရိမ္​လူမ်ိဳး​တို႔​သည္ သုတ္သင္ပယ္ရွင္း​၍ သူ​တို႔​၏​ေနရာ​၌​ေနထိုင္​ၾက​၏​။​)

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²³ က​ေရ​ေတ​ကၽြန္း​သား​တို႔​သည္​ေျမ​ထဲ ပင္​လယ္​ကမ္း​ေျခ​တြင္ အ​ေျခ​ခ်​ေန​ထိုင္ ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​မူ​လ​ေန​ထိုင္​သူ​အာ​ဝိမ္ လူ​မ်ိဳး​ကို​သုတ္​သင္​ဖယ္​ရွား​ၿပီး​လၽွင္ သူ တို႔​၏​ျပည္​ကို​ေတာင္​ဘက္​ဂါ​ဇာ​ၿမိဳ႕​အ​ထိ သိမ္း​ပိုက္​လိုက္​ၾက​သည္။)

Judson Bible in Zawgyi Version

²³ ထို​အ​တူ၊ ဟာ​ဇ​ရိမ္​ၿမိဳ႕​မွ​စ၍ အ​ဇၨာ​ၿမိဳ႕​တိုင္​ေအာင္​ေန​ဖူး​ေသာ အာ​ဝိမ္​လူ​တို႔​ကို၊ က​ေတၱာ​ရ​ၿမိဳ႕​မွ​ထြက္​ေသာ က​ေတၱာ​ရိမ္​လူ​တို႔​သည္ ဖ်က္​ဆီး၍ သူ​တို႔​ေန​ရာ၌​ေန​ၾက၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 2:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 10:14

ပါသ႐ုသိမ္​လူမ်ိဳး​ႏွင့္ ဖိလိတၱိ​လူမ်ိဳး​ဆင္းသက္​လာ​ရာ ကာသလုဟိမ္​လူမ်ိဳး​၊ ကေတၱာရိမ္​လူမ်ိဳး​တို႔​၏​ဖခင္​ျဖစ္​၏​။

ကမၻာ​ဦး 10:19

ခါနာန္​လူမ်ိဳး​တို႔​၏​နယ္ေျမ​အပိုင္းအျခား​မွာ ဆီဒုန္​ၿမိဳ႕​မွ​သည္ ေဂရာ​ၿမိဳ႕​ကို​ျဖတ္သြား​၍ ဂါဇ​ၿမိဳ႕​တိုင္ေအာင္​ေရာက္​၏​။ တစ္ဖန္ ေသာဒုံ​ၿမိဳ႕​၊ ေဂါေမာရ​ၿမိဳ႕​၊ အာဒမာ​ၿမိဳ႕​၊ ေဇဘိုင္​ၿမိဳ႕​တို႔​ကို​ျဖတ္သြား​၍ လာရွ​ၿမိဳ႕​တိုင္ေအာင္​ေရာက္​ေလ​၏​။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 4:24

သူ​သည္ တိဖသ​ၿမိဳ႕​မွ ဂါဇ​ၿမိဳ႕​အထိ ယူဖေရးတီး​ျမစ္​အေနာက္ဘက္ကမ္း​တစ္ေလွ်ာက္လုံး​ကို ပိုင္​၏​။ ယူဖေရးတီး​ျမစ္​အေနာက္ဘက္​ကမ္း​ရွိ​ဘုရင္​အားလုံး​တို႔​ကို အုပ္စိုး​ရ​ၿပီး သူ႔​ဝန္းက်င္​တစ္ခြင္​မွာ ၿငိမ္းခ်မ္းသာယာ​ျခင္း​ရွိ​ေလ​၏​။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 18:8

သူ​သည္ ဖိလိတၱိ​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို ဂါဇ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္ နယ္နိမိတ္​တစ္ေလွ်ာက္​၊ ကင္းေစာင့္​ေမွ်ာ္စင္​မွ ခံတပ္​ၿမိဳ႕​အထိ ေခ်မႈန္း​ႏိုင္​ခဲ့​၏​။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 1:12

ပါသ႐ုသိမ္​လူမ်ိဳး​၊ ကာသလုဟိမ္​လူမ်ိဳး​ႏွင့္ ကေတၱာရိမ္​လူမ်ိဳး​တို႔ ဆင္းသက္​လာ​၏​။ ကာသလုဟိမ္​မွ ဖိလိတၱိ​လူမ်ိဳး ဆင္းသက္​လာ​၏​။

ေယ​ရ​မိ 25:20

အီဂ်စ္​ျပည္​ရွိ​လူမ်ိဳးျခား​မ်ား​အားလုံး​၊ ဥဇ​ျပည္​ရွိ​ဘုရင္​အားလုံး​၊ ဖိလိတၱိ​ျပည္​ရွိ​ဘုရင္​အားလုံး​၊ အာရွေကလုန္​ျပည္သား​မ်ား​၊ ဂါဇ​ျပည္သား​မ်ား​၊ ဧၾကဳန္​ျပည္သား​မ်ား​၊ ႂကြင္းက်န္​ေသာ အာဇုတ္​ျပည္သား​မ်ား​၊

ေယ​ရ​မိ 47:4

ဖိလိတၱိ​လူမ်ိဳး​အားလုံး​ကို ဖ်က္ဆီး​မည့္​ေန႔​၊ တိုင္ရာ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ဆီဒုန္​ၿမိဳ႕​တို႔​ကို စစ္ကူေပး​ေသာ​ႂကြင္းက်န္သူ​ရွိသမွ်​တို႔​ကို ပယ္ဖ်က္​မည့္​ေန႔ ေရာက္လာ​ၿပီ​။ ထာဝရဘုရား​သည္ ကေတၱာရ​ကြၽန္း​ရွိ ႂကြင္းက်န္​ေသာ​ဖိလိတၱိ​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို ဖ်က္ဆီး​မည္​။

အာ​မုတ္ 9:7

ထာဝရဘုရား​က “အို အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​၊ သင္​တို႔​သည္ ငါ့​အဖို႔ အီသီယိုးပီးယား​အမ်ိဳးသား​မ်ား​ႏွင့္ တူ​သည္​မ​ဟုတ္​ေလာ​။ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို အီဂ်စ္​ျပည္​မွ​လည္းေကာင္း​၊ ဖိလိတၱိ​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို ကေတၱာရ​ကြၽန္း​မွ​လည္းေကာင္း​၊ ဆီးရီးယား​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို ကိရ​ျပည္​မွ​လည္းေကာင္း ငါ​ထုတ္ေဆာင္​ခဲ့​သည္​မ​ဟုတ္​ေလာ”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေဇ​ဖ​နိ 2:4

စင္စစ္ ဂါဇ​ၿမိဳ႕​သည္ စြန႔္ပစ္​ခံရ​လိမ့္မည္​။ အာရွေကလုန္​ၿမိဳ႕​လည္း လူသူကင္းမဲ့​လိမ့္မည္​။ မြန္းတည့္ခ်ိန္​တြင္ အာဇုတ္​ၿမိဳ႕သား​တို႔ ႏွင္ထုတ္​ခံရ​လိမ့္မည္​။ ဧၾကဳန္​ၿမိဳ႕​လည္း ေျမလွန္​ဖ်က္ဆီး ခံရ​လိမ့္မည္​။

ဇာ​ခ​ရိ 9:5

အာရွေကလုန္​ၿမိဳ႕​သည္​ျမင္​၍ ေၾကာက္႐ြံ႕​လိမ့္မည္​။ ဂါဇ​ၿမိဳ႕​သည္​လည္း အလြန္​တုန္လႈပ္​လိမ့္မည္။ ဧၾကဳန္​သည္​လည္း ေမွ်ာ္လင့္ရာမဲ့​အရွက္တကြဲ ျဖစ္​လိမ့္မည္​။ ဂါဇ​ဘုရင္​သည္ ကြပ္မ်က္​ခံရ​၍ အာရွေကလုန္​ၿမိဳ႕​သည္ ေနထိုင္​သူ​မ​ရွိ ျဖစ္​လိမ့္မည္​။

တမန္ေတာ္ 17:26

ကိုယ္ေတာ္​သည္ လူ​တစ္ဦးတည္း​မွ လူမ်ိဳး​အားလုံး​ကို ဖန္ဆင္း​၍ ကမာၻ​ေျမ​ျပင္​အႏွံ႔​တြင္​ေနထိုင္​ေစ​ကာ အခ်ိန္​ကာလ​မ်ား​ႏွင့္ သူ​တို႔​ေနထိုင္​ရာ​နယ္နိမိတ္​မ်ား​ကို ႀကိဳတင္​ခ်မွတ္​ေပး​ေတာ္မူ​၏။

ေယာ​ရွု 10:41

ဤသို႔ျဖင့္ ေယာရႈ​သည္ ကာေဒရွဗာနာ​အရပ္​မွ ဂါဇ​အရပ္​တိုင္ေအာင္​၊ ဂိေဗာင္​ၿမိဳ႕​မွ ေဂါရွင္​ျပည္​တစ္ေလွ်ာက္လုံး​ကို တိုက္ခိုက္သိမ္းပိုက္​၏​။

ေယာ​ရွု 11:22

အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​၏​ပိုင္နက္​ထဲတြင္ အာနက​လူမ်ိဳး တစ္ေယာက္မွ်​မ​က်န္​။ ဂါဇ​ၿမိဳ႕​၊ ဂါသ​ၿမိဳ႕​၊ အာဇုတ္​ၿမိဳ႕​တို႔​၌​သာ အနည္းငယ္​က်န္ရစ္​၏​။

ေယာ​ရွု 13:3

ခါနာန္​လူမ်ိဳး​တို႔​ေနထိုင္​ရာ အီဂ်စ္​ျပည္​အေရွ႕ဘက္​ရွိေဟာရ​ျမစ္​မွ ေျမာက္ဘက္​ဧၾကဳန္​နယ္နိမိတ္​အထိ​၊ ဖိလိတၱိ​ဘုရင္​ငါး​ပါး​အုပ္ခ်ဳပ္​သည့္ ဂါဇ​ျပည္​၊ အာဇုတ္​ျပည္​၊ အာရွေကလုန္​ျပည္​၊ ဂိတၱိ​ျပည္​၊ ဧၾကဳန္​ျပည္​မွစ၍ အာဝိ​ျပည္​အပါအဝင္

ေယာ​ရွု 15:47

အာဇုတ္​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ဝန္းက်င္​ရွိ​ၿမိဳ႕႐ြာ​မ်ား​၊ အီဂ်စ္​ေခ်ာင္း​ႏွင့္ ေျမ​ထဲ​ပင္လယ္​ကမ္း႐ိုးတန္း​တိုင္ေအာင္ ဂါဇ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ဝန္းက်င္​ရွိ​ၿမိဳ႕႐ြာ​မ်ား​ပါ​၏​။

သူ​ႀကီး 1:18

ယုဒ​အမ်ိဳး​တို႔​သည္ ဂါဇ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ထို​ၿမိဳ႕​၏​နယ္ေျမ​၊ အာရွေကလုန္​ၿမိဳ႕​ႏွင့္ ထို​ၿမိဳ႕​၏​နယ္ေျမ​၊ ဧၾကဳန္​ၿမိဳ႕​ႏွင့္ ထို​ၿမိဳ႕​၏​နယ္ေျမ စသည္​တို႔​ကို သိမ္းပိုက္​ေလ​၏​။