တ​ရား​ေဟာရာ 2:13 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹³ ယခု ထ​၍ ဇာရက္​ေခ်ာင္း​ကို သင္​တို႔​ကူးသြား​ၾက​ေလာ့​’​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။ ထို႔ေၾကာင့္ ငါ​တို႔​သည္ ဇာရက္​ေခ်ာင္း​ကို​ကူးသြား​ၾက​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹³ ``ထို႔​ေနာက္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​မွာ​ေတာ္ မူ​သည့္​အ​တိုင္း ငါ​တို႔​သည္​ေဇ​ရက္​ျမစ္ ကို​ျဖတ္​ကူး​ၾက​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹³ ယ​ခု​ထ၍ ေဇ​ရက္​ေခ်ာင္း​ကို​ကူး​ၾက​ေလာ့​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​အ​တိုင္း၊ သင္​တို႔​သည္ ေဇ​ရက္​ေခ်ာင္း​ကို ကူး​ၾက၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 2:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေတာ​လည္ရာ 13:23

သူ​တို႔​သည္ ဧရွေကာလ​ခ်ိဳင့္ဝွမ္း​သို႔​ေရာက္​ေသာအခါ ထို​အရပ္​မွ စပ်စ္သီး​အႁပြတ္လိုက္​ပါ​ေသာ​စပ်စ္ခိုင္​တစ္​ခိုင္​ကို အကိုင္း​ႏွင့္တကြ​ခုတ္ယူ​၍ သလဲသီး​၊ သဖန္းသီး​အခ်ိဳ႕​တို႔​ႏွင့္အတူ ထမ္းပိုး​ျဖင့္ လူ​ႏွစ္​ေယာက္​ထမ္းလာ​ၾက​၏​။

ေတာ​လည္ရာ 21:12

ထို​အရပ္​မွ ခရီးျပဳ​ၾက​ျပန္​ရာ ဇာရက္​ေခ်ာင္း​၌ စခန္းခ်​ၾက​၏​။

ေတာ​လည္ရာ 21:13

ထို​အရပ္​မွ ခရီးျပဳ​ၾက​ျပန္​ရာ အာေမာရိ​ျပည္​၏​နယ္စပ္​ႏွင့္​ဆက္​ေန​ေသာ ေတာကႏၲာရ​ရွိ အာႏုန္​ေခ်ာင္း​တစ္ဖက္ကမ္း​၌ စခန္းခ်​ၾက​၏​။ အာႏုန္​ေခ်ာင္း​သည္ ေမာဘ​ျပည္​ႏွင့္​အာေမာရိ​ျပည္​အၾကား​ရွိ ေမာဘ​ျပည္​၏​နယ္စပ္​ျဖစ္​၏​။

တ​ရား​ေဟာရာ 2:12

ယခင္​က စိရ​ျပည္​၌ ေဟာရိ​လူမ်ိဳး​တို႔ ေနထိုင္​ၾက​၏​။ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​သည္ မိမိ​တို႔​အား ထာဝရဘုရား​အပိုင္​ေပး​ေတာ္မူ​ေသာ​ျပည္​ကို​ျပဳ​သကဲ့သို႔ ဧေသာ​သားေျမး​တို႔​သည္​လည္း ေဟာရိ​ျပည္​ကို​သိမ္းပိုက္​၍ ေဟာရိ​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို မိမိ​တို႔​ေရွ႕ေမွာက္​မွ သုတ္သင္ပယ္ရွင္း​ကာ သူ​တို႔​၏​ေနရာ​၌ ေနထိုင္​ၾက​၏​။​)

တ​ရား​ေဟာရာ 2:14

ငါ​တို႔​သည္ ကာေဒရွဗာနာ​အရပ္​မွ​ထြက္ခြာ​၍ ဇာရက္​ေခ်ာင္း​ကို​ကူး​သည္​အထိ သုံးဆယ့္​ရွစ္​ႏွစ္​ၾကာ​၏​။ ထို​ကာလ​အတြင္း တပ္စခန္း​ထဲ​မွ စစ္သည္​မ်ိဳးဆက္​အေပါင္း​တို႔​သည္ ထာဝရဘုရား​က်ိန္ဆို​ေတာ္မူ​ခဲ့​သည့္​အတိုင္း ေသ​ၾက​ကုန္​၏​။