တရားေဟာရာ 2:11 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္11 ေရဖိမ္လူမ်ိဳးတို႔ကို အာနကလူမ်ိဳးမ်ားကဲ့သို႔ ျဖစ္သည္ ဟုမွတ္ယူၾက၏။ ေမာဘလူမ်ိဳးတို႔သည္ ေရဖိမ္လူမ်ိဳးတို႔ကို ဧမိမ္လူမ်ိဳး ဟုေခၚၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version11 သူတို႔သည္ထြားႀကိဳင္းေသာအာနကလူကဲ့ သို႔ အရပ္အေမာင္းျမင့္မားသည္။ အာနကလူ အမ်ိဳးကဲ့သို႔သူတို႔ကို ရီဖိမ္လူမ်ိဳးဟူ၍ လည္းေခၚတြင္ၾကသည္။ သို႔ရာတြင္ေမာဘ အမ်ိဳးသားတို႔က သူတို႔အားဧမိမ္လူ မ်ိဳးဟူ၍ေခၚၾကသည္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version11 ထိုသူတို႔သည္ အာနကအမ်ိဳးသားကဲ့သို႔ အလြန္ႀကီးမားေသာ လူတို႔အဝင္ျဖစ္သည္ကို လူမ်ားထင္မွတ္ၾက၏။ သို႔ရာတြင္ ေမာဘျပည္သားတို႔သည္ ထိုသူတို႔ကို ဧမိမ္ဟူ၍ေခၚၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
တရားေဟာရာ 2:11
10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ငါတို႔သည္ မည္သည့္အရပ္သို႔သြားေနၾကသနည္း။ ညီအစ္ကိုတို႔က “ထိုျပည္သားတို႔သည္ အကြၽႏ္ုပ္တို႔ထက္ကိုယ္ခႏၶာႀကီးမား၍အရပ္ျမင့္ၾက၏။ ၿမိဳ႕မ်ားသည္လည္း ႀကီးမား၍ ၿမိဳ႕႐ိုးတို႔သည္ မိုးထိျမင့္၏။ ထိုမွ်မက အာနကအမ်ိဳးတို႔ကိုလည္း ထိုေနရာ၌ အကြၽႏ္ုပ္တို႔ေတြ႕ျမင္ရပါ၏”ဟု ဆိုလ်က္ ငါတို႔ကို စိတ္ပ်က္အားေလ်ာ့ေစၿပီ’ဟု ဆိုၾက၏။
ကြော်ငြာတွေ