တ​ရား​ေဟာရာ 19:6 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁶ သို႔မဟုတ္လွ်င္ လမ္းခရီး​ေဝး​သျဖင့္ ေသြးေႂကြး​အတြက္​လက္စားေခ်​ေပး​ေသာ​သူ​သည္ လူသတ္​မိ​ေသာ​သူ​ေနာက္သို႔ ေဒါသတႀကီး​လိုက္​၍​မီ​ေသာအခါ သူ႔​ကို အေသသတ္​မိ​လိမ့္မည္​။ အကယ္စင္စစ္ ထို​လူသတ္​မိ​ေသာ​သူ​သည္ မိမိ​အိမ္နီးခ်င္း​အေပၚ အမုန္း​မ​ရွိ​ေသာေၾကာင့္ အေသ​မ​ခံ​သင့္​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁶ အ​ကယ္​၍​ခို​လွုံ​ရာ​ၿမိဳ႕​တစ္​ၿမိဳ႕​တည္း​သာ​ရွိ လၽွင္ ခ​ရီး​ကြာ​ေဝး​လွ​ေသာ​ေၾကာင့္​ေသ​သူ အ​တြက္​လက္​စား​ေခ်​လို​သူ​က သတ္​သူ​ေနာက္ သို႔​လိုက္​၍​မီ​ေသာ္​ေဒါ​သ​အ​ေလ်ာက္​အ​ျပစ္ မဲ့​သူ​တစ္​ေယာက္​ကို​သတ္​မိ​နိုင္​သည္။ စင္​စစ္ အား​ျဖင့္​ထို​သူ​သည္​မိ​မိ​၏​ရန္​သူ​မ​ဟုတ္ သူ​ကို​မ​ေတာ္​တ​ဆ​သတ္​မိ​ျခင္း​သာ​ျဖစ္​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

⁶ သို႔​မ​ဟုတ္ ေသ​စား​ေသ​ေစ​ေသာ​သူ​သည္ စိတ္​မာန္​ထ​စဥ္​အ​ခါ၊ လူ​သတ္​ကို​လိုက္​လ်က္ ခ​ရီး​ေဝး​ေသာ​ေၾကာင့္ မီ၍​သတ္​လိမ့္​မည္။ ထို​သို႔ မ​သတ္​သင့္။ အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား၊ ထို​သူ​သည္ မိ​မိ​အ​ေဖာ္​ကို ရန္​ၿငိဳး​ဖြဲ႕​ျခင္း​မ​ရွိ​ေသာ​ေၾကာင့္ အ​ေသ​သတ္​ျခင္း​ကို မ​ခံ​ထိုက္။

တ​ရား​ေဟာရာ 19:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 14:7

ယခုမွာ ေဆြမ်ိဳးသားခ်င္း​အားလုံး​ထ​၍ အရွင့္​ကြၽန္မ​အား ဆန႔္က်င္​လ်က္ ‘​ညီအစ္ကိုခ်င္း သတ္​ေသာ​သူ​ကို ငါ​တို႔​ထံ​အပ္​ပါ​။ သူ​သတ္​ခဲ့​ေသာ သူ႔​ညီအစ္ကို​၏​အသက္​အစား သူ႔​ကို​ျပန္သတ္​မည္​။ အေမြခံ​ျဖစ္​ေန​လွ်င္လည္း ဖ်က္ဆီး​ပစ္​ရ​မည္’​ဟု ဆို​ၾက​ပါ​၏​။ သူ​တို႔​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​အတြက္ က်န္​ေန​ေသး​ေသာ​မီးခဲ​ကို​ျငႇိမ္း​ၿပီး အကြၽႏ္ုပ္​ခင္ပြန္း​၏​အမည္​ႏွင့္ မ်ိဳးဆက္​ကို ေျမႀကီး​ေပၚမွ​ပေပ်ာက္​သြား​ေအာင္ ျပဳ​ၾက​ပါ​ေတာ့​မည္​”​ဟု ေလွ်ာက္ဆို​၏​။

ေတာ​လည္ရာ 35:12

လူသတ္​မိ​ေသာ​သူ​သည္ လူထု​ေရွ႕​၌​ရပ္​၍​တရားစီရင္​ျခင္း​မ​ခံရ​မီ အသတ္​မ​ခံရ​မည့္​အေၾကာင္း လက္စားေခ်​သူ​၏​လက္​မွ​လြတ္ေျမာက္​ရန္​အတြက္ ထို​ၿမိဳ႕​တို႔​သည္ ခိုလႈံ​ႏိုင္​ေသာ​ၿမိဳ႕​ျဖစ္​ရ​မည္​။

တ​ရား​ေဟာရာ 19:5

ဥပမာ​အားျဖင့္ အိမ္နီးခ်င္း​ႏွင့္အတူ ေတာ​ထဲသို႔ သစ္​ခုတ္​သြား​ေသာ​သူ​သည္ အပင္​ခုတ္လွဲ​ရန္ ပုဆိန္​ကို​လႊဲ​လိုက္​ေသာအခါ ပုဆိန္​သည္ အ႐ိုး​မွ​ကြၽတ္ထြက္​၍ အိမ္နီးခ်င္း​ကို ထိမွန္​ကာ အိမ္နီးခ်င္း​ေသ​သြား​လွ်င္ လူသတ္​မိ​ေသာ​သူ​သည္ ထို​ၿမိဳ႕​မ်ား​ထဲမွ တစ္​ၿမိဳ႕​ၿမိဳ႕​သို႔ ထြက္ေျပး​ျခင္း​ျဖင့္ အသက္ခ်မ္းသာ​ရာ​ရ​လိမ့္မည္​။

တ​ရား​ေဟာရာ 19:7

ထို႔ေၾကာင့္ ‘​သင္​သည္ ၿမိဳ႕​သုံး​ၿမိဳ႕​ကို သီးျခားခြဲထား​ရ​မည္​’​ဟု သင့္​အား ငါ​မိန႔္မွာ​ခဲ့​ျခင္း​ျဖစ္​၏​။

တ​ရား​ေဟာရာ 21:22

တစ္စုံတစ္ေယာက္​၌ ေသဒဏ္​စီရင္​ျခင္း​ခံထိုက္​ေသာ​အျပစ္​ရွိ​၍ ေသဒဏ္​ခံ​ၿပီးေနာက္ သင္​သည္ ထို​သူ​ကို သစ္တိုင္​၌ ခ်ိတ္ဆြဲ​ထား​လွ်င္

ေယာ​ရွု 20:5

သူ​သည္ မိမိ​အိမ္နီးခ်င္း​အေပၚ အမုန္း​မ​ရွိ​ဘဲ မေတာ္တဆ​လူ​သတ္​မိ​ျခင္း​ျဖစ္​ေသာေၾကာင့္ လက္စားေခ်​ေသာ​သူ​သည္ သူ႔​ေနာက္သို႔​လိုက္လာ​ေသာအခါ သူ႔​ကို လက္စားေခ်​သူ​လက္​သို႔ မ​အပ္​ရ​။