တရားေဟာရာ 18:9 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္9 သင္၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရား ေပးေတာ္မူေသာျပည္သို႔ သင္ဝင္ေရာက္ေသာအခါ ထိုလူမ်ိဳးတို႔၏စက္ဆုပ္႐ြံရွာဖြယ္ဓေလ့မ်ားကို မလိုက္နာရ၊ မသင္ယူရ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version9 ``သင္တို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရား ေပးသနားေတာ္မူေသာျပည္သို႔ေရာက္ရွိၾက ေသာအခါ သင္တို႔သည္ထိုျပည္တြင္ေနထိုင္ သည့္ လူမ်ိဳးတို႔၏ရြံရွာဖြယ္ေသာအေလ့ အက်င့္မ်ားကိုမက်င့္ၾကႏွင့္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version9 သင္၏ ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရား ေပးေတာ္မူေသာျပည္သို႔ သင္သည္ ဝင္စားေသာအခါ၊ ထိုျပည္၌ေနေသာ လူမ်ိဳးတို႔ျပဳတတ္ေသာ စက္ဆုပ္ရြံရွာဖြယ္အမွုတို႔ကို ျပဳျခင္းငွာ မသင္ရ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထို႔ေၾကာင့္ သင္တို႔ေရွ႕၌ရွိေသာသူတို႔ျပဳက်င့္ၾကသည့္ စက္ဆုပ္႐ြံရွာဖြယ္ဓေလ့စ႐ိုက္တို႔ကိုမျပဳက်င့္မိရန္ သင္တို႔သည္ ငါ၏ၫႊန္ၾကားခ်က္ကိုေစာင့္ထိန္းရမည္။ ထိုဓေလ့စ႐ိုက္တို႔အားျဖင့္ သင္တို႔ကိုယ္သင္တို႔ မညစ္ညဴးေစႏွင့္။ ငါသည္ သင္တို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားျဖစ္၏”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။
သင္၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားသည္ ထိုသူတို႔ကို သင့္ေရွ႕ေမွာက္မွႏွင္ထုတ္ေတာ္မူေသာအခါ သင့္စိတ္ထဲ၌ ‘ထာဝရဘုရားသည္ ငါ၏ေျဖာင့္မတ္ျခင္းေၾကာင့္ ဤျပည္ကိုပိုင္ဆိုင္ရန္ ငါ့ကိုပို႔ေဆာင္ေတာ္မူ၏’ဟု မေအာက္ေမ့ရ။ ထာဝရဘုရားသည္ ထိုလူမ်ိဳးတို႔ကို သူတို႔၏ဆိုးယုတ္မႈေၾကာင့္ သင့္ေရွ႕ေမွာက္မွ ႏွင္ထုတ္ေတာ္မူျခင္းျဖစ္၏။
သင္၏ေျဖာင့္မတ္ျခင္းႏွင့္ သင္၏စိတ္သေဘာေျဖာင့္မွန္ျခင္းတို႔ေၾကာင့္ သင္သည္ သူတို႔၏ျပည္ကို ဝင္ေရာက္ပိုင္ဆိုင္ရျခင္း မဟုတ္။ သင္၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားသည္ ဤလူမ်ိဳးတို႔၏ဆိုးယုတ္မႈေၾကာင့္လည္းေကာင္း၊ သင့္ဘိုးေဘး အာျဗဟံ၊ ဣဇက္၊ ယာကုပ္ တို႔အား ထာဝရဘုရားက်ိန္ဆိုေတာ္မူခဲ့သည့္စကားေတာ္ကို တည္ေစရန္အတြက္လည္းေကာင္း သူတို႔ကို သင့္ေရွ႕ေမွာက္မွ ႏွင္ထုတ္ေတာ္မူျခင္းျဖစ္၏။