တရားေဟာရာ 18:22 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္22 ပေရာဖက္သည္ ထာဝရဘုရား၏နာမေတာ္ျဖင့္ ဆင့္ဆို၍ သူဆင့္ဆိုသည့္အတိုင္း မျဖစ္လာ၊ မျပည့္စုံလာလွ်င္ ထိုစကားသည္ ထာဝရဘုရားမိန႔္ေတာ္မူေသာစကား မဟုတ္။ ထိုပေရာဖက္သည္ အတင့္ရဲစြာဆင့္ဆိုၿပီ။ သင္သည္ သူ႔ကို မေၾကာက္ရ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version22 သူဆင့္ဆိုေသာစကားအတိုင္းအေကာင္အထည္ မေပၚလာလၽွင္ သူ၏ဆင့္ဆိုခ်က္သည္ထာဝရ ဘုရားထံေတာ္မွလာသည္မဟုတ္။ သူသည္မိမိ ၏အခြင့္အာဏာျဖင့္သာဆင့္ဆိုျခင္းျဖစ္၍ သင္ တို႔သည္သူ႔ကိုမေၾကာက္ႏွင့္။'' အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version22 ပေရာဖက္သည္ ထာဝရဘုရား၏အခြင့္ကိုေဆာင္၍ ေဟာေျပာသည္အတိုင္း အမွုမျဖစ္၊ ေဟာေျပာေသာစကား မျပည့္စုံလၽွင္၊ ထိုစကားကို ထာဝရဘုရားမိန္႔ေတာ္မမူ၊ ပေရာဖက္သည္ ရဲရင့္စြာေဟာေျပာၿပီ။ သူ႔ကို မေၾကာက္ရ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သူတို႔သည္ ထိုသက္ေသတို႔ကို ယူေဆာင္လာၾကပါေစ။ မည္သည့္အရာမ်ား ျဖစ္ပ်က္လိမ့္မည္ကို ငါတို႔အား ေျပာျပၾကပါေစ။ ယခင္က မည္သည့္အရာမ်ားျဖစ္ပ်က္ခဲ့သည္ကို ငါတို႔အားေျပာျပၾကေလာ့။ သို႔မွသာ ငါတို႔ဆင္ျခင္၍ ထိုအရာတို႔၏အက်ိဳးဆက္ကိုသိႏိုင္မည္။ သို႔မဟုတ္ ျဖစ္လာမည့္အရာမ်ားကို ငါတို႔အားေျပာၾကားၾကေလာ့။
ထာဝရဘုရားထံ “အို ထာဝရဘုရား၊ အကြၽႏ္ုပ္၏ေနရင္းျပည္၌ရွိစဥ္က ဤသို႔ျဖစ္မည္ဟု အကြၽႏ္ုပ္ေျပာခဲ့သည္မဟုတ္ပါေလာ။ ထို႔ေၾကာင့္ ကြၽႏ္ုပ္လည္း တာရႈျပည္သို႔ အျမန္ထြက္ေျပးခဲ့ပါ၏။ စင္စစ္ ကိုယ္ေတာ္သည္ ေက်းဇူးျပဳေသာသေဘာ၊ သနားစုံမက္ေသာသေဘာ၊ စိတ္ရွည္ေသာသေဘာ၊ ေမတၱာက႐ုဏာႂကြယ္ဝေသာသေဘာ ရွိေတာ္မူ၍ ေဘးဆိုးက်ေရာက္ေစမည့္အမႈမွ စိတ္ေတာ္ေျပာင္းလဲေတာ္မူေၾကာင္းကို အကြၽႏ္ုပ္သိပါ၏။