တ​ရား​ေဟာရာ 18:18 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁸ သူ​တို႔​၏​အမ်ိဳးသားခ်င္း​မ်ား​ထဲ​မွ သင္​ႏွင့္တူေသာ​ပေရာဖက္​တစ္​ပါး​ကို သူ​တို႔​အတြက္ ငါ​ေပၚထြန္း​ေစ​မည္​။ သူ႔​ႏႈတ္​၌ ငါ့​စကား​မ်ား​ကို သြင္းေပး​မည္​ျဖစ္၍ ငါ​မိန႔္မွာ​ေသာ​အရာ​ရွိသမွ်​ကို သူ​တို႔​အား ဆင့္ဆို​လိမ့္မည္​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁸ ငါ​သည္​သူ​တို႔​၏​သား​ခ်င္း​ထဲ​မွ သင္​ကဲ့​သို႔ ေသာ​ပ​ေရာ​ဖက္​တစ္​ပါး​ကို​ေစ​လႊတ္​မည္။ သူ႔ အား​ငါ​ပ​ညတ္​သ​မၽွ​တို႔​ကို သူ​သည္​လူ တို႔​အား​ဆင့္​ဆို​လိမ့္​မည္။-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁸ သူ​တို႔ အ​မ်ိဳး​သား​ခ်င္း​တို႔​အ​ထဲ၌ သင္​ႏွင့္​တူ​ေသာ ပ​ေရာ​ဖက္​တစ္​ပါး​ကို သူ​တို႔​အ​ဖို႔ ငါ​ေပၚ​ထြန္း​ေစ၍၊ ထို​ပ​ေရာ​ဖက္​ႏွုတ္၌ ငါ့​စ​ကား​ကို ငါ​အပ္​သ​ျဖင့္ ငါ​မွာ​ထား​သ​မၽွ​တို႔​ကို သူ​တို႔​အား ဆင့္​ဆို​ရ​လိမ့္​မည္။

တ​ရား​ေဟာရာ 18:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 110:4

ထာဝရဘုရား​က “​သင္​သည္ ေမလခိေဇဒက္​ႏွင့္တူ​ေသာ ထာဝရ​ယဇ္ပုေရာဟိတ္​ျဖစ္​၏​”​ဟု က်ိန္ဆို​ေတာ္မူ​သည္​ျဖစ္၍ စိတ္​ေတာ္​ေျပာင္းလဲ​မည္​မ​ဟုတ္​။

ဆာလံက်မ္း 2:6

“​ငါ​၏​သန႔္ရွင္း​ေသာ​ဇိအုန္​ေတာင္​ေပၚတြင္ ငါ​၏​ရွင္ဘုရင္​ကို ငါ​ခန႔္အပ္​ထား​ၿပီ​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 4:12

ယခု သြား​ေလာ့​။ ငါ​သည္ သင့္​ႏႈတ္​ႏွင့္အတူ​ရွိ​မည္​။ သင္​ေျပာဆို​ရ​မည့္​အရာ​ကို သင့္​အား ငါ​သြန္သင္​မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 4:15

သင္​သည္ သူ​ႏွင့္​စကားေျပာ​၍ သူ႔​ႏႈတ္​ထဲသို႔ စကား​မ်ား​ကို​ထည့္​ရ​မည္​။ သင္​၏​ႏႈတ္​ႏွင့္​လည္းေကာင္း​၊ သူ​၏​ႏႈတ္​ႏွင့္​လည္းေကာင္း ငါ​အတူ​ရွိ​မည္​။ သင္​တို႔​ျပဳ​ရ​မည့္​အရာ​ကို သင္​တို႔​အား ငါ​သြန္သင္​မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 50:4

ေမာပန္း​ေသာ​သူ​အေမာေျပ​ေစရန္ မည္သို႔​ေျပာဆို​ရ​မည္​ကို သိရွိ​ဖို႔ ဘုရားရွင္​ထာဝရဘုရား​သည္ ငါ့​အား ႏႈတ္မႈပညာ​ကို​သြန္သင္​ေပး​ေတာ္မူ​၏​။ နံနက္တိုင္း ငါ့​ကို​ႏႈိးေဆာ္​ေတာ္မူ​၏​။ စာသင္သား​ကဲ့သို႔ နားေထာင္​ဖို႔ ငါ့​ကို​ႏႈိးေဆာ္​ေတာ္မူ​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 51:16

မိုးေကာင္းကင္​ကို​ေနရာခ်​ထား​ရန္​၊ ကမာၻေျမႀကီး​ကို အုတ္ျမစ္ခ်​ထား​ရန္​ႏွင့္ ဇိအုန္​ၿမိဳ႕သား​အား ‘​သင္​သည္ ငါ​၏​လူမ်ိဳး​ေတာ္​ျဖစ္​၏​’​ဟု ေျပာၾကား​ရန္ သင့္​ႏႈတ္​၌ ငါ့​စကား​ကို သြင္း​ထား​ၿပီ​။ သင့္​ကို ငါ့​လက္​အရိပ္​ျဖင့္ မိုး​ထား​ၿပီ​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 51:4

ငါ​၏​လူ​တို႔​၊ ငါ့​စကား​ကို​အာ႐ုံစိုက္​နားေထာင္​ၾက​ေလာ့​။ ငါ​၏​လူမ်ိဳး​တို႔​၊ ငါ့​စကား​ကို​စူးစိုက္​နားေထာင္​ၾက​ေလာ့​။ ပညတ္တရား​သည္ ငါ့​ထံ​မွ​ထြက္ေပၚ​လာ​မည္​။ ငါ​၏​တရားမွ်တမႈ​ကို လူ​တို႔​အတြက္​အလင္း​ျဖစ္​ေစ​မည္​။

ေယ​ရ​မိ 1:9

ထာဝရဘုရား​သည္ လက္​ေတာ္​ကို​ဆန႔္​၍ ငါ​၏​ႏႈတ္​ကို​တို႔​ေတာ္မူ​၏​။ ထို႔ေနာက္ ထာဝရဘုရား​က “​ၾကည့္ရႈ​ေလာ့​။ ငါ​၏​ႏႈတ္ကပတ္ေတာ္​ကို သင့္​ႏႈတ္​၌ ငါ​ထား​ၿပီ​။

ေဟာ​ေရွ 12:14

ဧဖရိမ္​သည္ အမ်က္​ေတာ္​ကို​အႀကီးအက်ယ္​ႏႈိးဆြ​ေလ​ၿပီ​။ ထို႔ေၾကာင့္ သူ​၏​အရွင္​သည္ သူ​၏​လူသတ္​ျခင္း​အျပစ္​ကို သူ႔​အေပၚ ျပန္ေရာက္​ေစ​မည္​။ သူ​ကဲ့ရဲ႕ျပစ္တင္​ခဲ့​သည္​မ်ား​ကို သူ႔​အေပၚ ျပန္ေရာက္​ေစ​မည္​။

အာ​မုတ္ 2:11

ထို႔ျပင္ သင္​တို႔​၏​သား​အခ်ိဳ႕​ကို ပေရာဖက္​အျဖစ္​၊ လူငယ္​အခ်ိဳ႕​ကို နာဇရိ​လူ​အျဖစ္ ငါ​ခန႔္ထား​ခဲ့​၏​။ အို အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​၊ ထိုသို႔​ျဖစ္​ခဲ့​သည္​မ​ဟုတ္​ေလာ”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

မာ​လ​ခိ 3:1

ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္​ထာဝရဘုရား​က “ၾကည့္ရႈ​ေလာ့​။ ငါ​၏​ေစတမန္​ကို ငါ​ေစလႊတ္​မည္​။ သူ​သည္ ငါ​သြား​ရ​မည့္​လမ္း​ကို ႀကိဳတင္​ျပင္ဆင္​လိမ့္မည္​။ သင္​တို႔​ရွာေဖြ​ေသာ​အရွင္သခင္​သည္ ဗိမာန္ေတာ္​သို႔ ခ်က္ခ်င္း​ႂကြလာ​လိမ့္မည္​။ ၾကည့္ရႈ​ေလာ့​။ သင္​တို႔​အလိုရွိ​ေသာ​ပဋိညာဥ္​တမန္​သည္​လည္း ႂကြလာ​ေန​ၿပီ”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေတာ​လည္ရာ 12:13

ေမာေရွ​က “​အို ဘုရားသခင္​၊ မိရိအံ​ကို ေရာဂါေပ်ာက္ကင္း​ေစ​ေတာ္မူ​ပါ​”​ဟု ထာဝရဘုရား​ထံ​ေအာ္ဟစ္​ေတာင္းေလွ်ာက္​ေလ​၏​။

ေတာ​လည္ရာ 23:16

ထာဝရဘုရား​သည္ ဗာလမ္​ႏွင့္​ေတြ႕​၍ ဗာလမ္​၏​ႏႈတ္​၌​စကား​ကို​သြင္းေပး​ေတာ္မူ​ၿပီး “​ဗာလက္​မင္းႀကီး​ထံသို႔ ျပန္သြား​၍ ဤ​စကား​ကို​ေျပာ​ေလာ့​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေတာ​လည္ရာ 23:5

ထာဝရဘုရား​သည္ ဗာလမ္​၏​ႏႈတ္​၌​စကား​ကို​သြင္းေပး​ေတာ္မူ​ၿပီးလွ်င္ “​ဗာလက္​မင္းႀကီး​ထံသို႔ ျပန္သြား​၍ ဤ​စကား​ကို​ေျပာ​ေလာ့​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 24:19

ကိုယ္ေတာ္​က​လည္း“မည္သည့္​အရာ​မ်ား​နည္း”​ဟု ေမး​ေတာ္မူ​လွ်င္ သူ​တို႔​က “နာဇရက္​ၿမိဳ႕သား​ေယရႈ​ႏွင့္​ပတ္သက္​ေသာ​အရာ​မ်ား​ျဖစ္​၏။ သူ​သည္ ဘုရားသခင္​ေရွ႕၊ လူ​အေပါင္း​တို႔​ေရွ႕တြင္ လုပ္ေဆာင္​မႈ​ႏွင့္​ေျပာဆို​မႈ​တို႔​၌ အစြမ္းသတၱိ​ႏွင့္​ျပည့္စုံ​ေသာ​ပေရာဖက္​ျဖစ္​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 1:21

ထိုအခါ သူ​တို႔​က “သို႔ျဖစ္လွ်င္ သင္​သည္​မည္သူ​နည္း။ ဧလိယ​ေလာ”​ဟု ေမး​ၾက​ေသာ္ ေယာဟန္​က “ငါ​သည္ ဧလိယ​မ​ဟုတ္”​ဟု ဆို​၏။ “ထို​ပေရာဖက္​ေလာ”​ဟု ေမး​ၾက​ျပန္​ေသာ္ “မ​ဟုတ္”​ဟု ဆို​ျပန္​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 1:25

တစ္ဖန္ သူ​တို႔​က “သင္​သည္ ခရစ္ေတာ္​မ​ဟုတ္၊ ဧလိယ​လည္း​မ​ဟုတ္၊ ထို​ပေရာဖက္​လည္း​မ​ဟုတ္​လွ်င္ အဘယ္ေၾကာင့္​ဗတၱိဇံ​ေပး​သနည္း”​ဟု ေမးျမန္း​ၾက​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 1:45

ဖိလိပၸဳ​သည္ နာသေနလ​ကို​ေတြ႕​လွ်င္ “ေမာေရွ​သည္ ပညတ္​တရား​က်မ္း​၌​လည္းေကာင္း၊ ပေရာဖက္​တို႔​သည္​လည္း သူတို႔က်မ္း​၌​လည္းေကာင္း ေရးသား​ေဖာ္ျပ​ထား​ေသာ​သူ၊ ေယာသပ္​၏​သား၊ နာဇရက္​ၿမိဳ႕​မွ​ေယရႈ​ကို ငါ​တို႔​ေတြ႕​ၾက​ၿပီ”​ဟု ဆို​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 12:48

ငါ့​ကို​ျငင္းပယ္​၍ ငါ့​စကား​တို႔​ကို​လက္​မ​ခံ​ေသာ​သူ​အား ျပစ္ဒဏ္​စီရင္​ေသာ​သူ​ရွိ​၏။ ငါ​ေဟာေျပာ​ခဲ့​သည့္​တရား​စကား​က​ပင္ ေနာက္ဆုံး​ေသာ​ေန႔​၌ ထို​သူ​ကို​ျပစ္ဒဏ္​စီရင္​လိမ့္မည္။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 15:15

ငါ​သည္ သင္​တို႔​ကို ကြၽန္​ဟူ၍​ေခၚ​ေတာ့မည္​မ​ဟုတ္။ အေၾကာင္းမူကား ကြၽန္​သည္ မိမိ​သခင္​ျပဳ​ေန​ေသာ​အရာ​ကို​မ​သိ။ ငါ့​ခမည္းေတာ္​ထံမွ ၾကားနာ​ခဲ့​ေသာ​အရာ​အားလုံး​ကို သင္​တို႔​အား ငါ​သိ​ေစ​ခဲ့​ၿပီ​ျဖစ္​ေသာေၾကာင့္ သင္​တို႔​ကို မိတ္ေဆြ​ဟူ၍ ငါ​ေခၚ​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 17:18

ကိုယ္ေတာ္​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​ကို ဤ​ေလာက​ထဲသို႔ ေစလႊတ္​ေတာ္မူ​သကဲ့သို႔ အကြၽႏ္ုပ္​သည္ သူ​တို႔​ကို ဤ​ေလာက​ထဲသို႔ ေစလႊတ္​ပါ​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 17:8

အေၾကာင္းမူကား အကြၽႏ္ုပ္​အား ကိုယ္ေတာ္​ေပး​ေတာ္မူ​ေသာ​ႏႈတ္ကပတ္​တရား​တို႔​ကို အကြၽႏ္ုပ္​သည္ သူ​တို႔​အား ေပးအပ္​သျဖင့္ သူ​တို႔​သည္ ခံယူ​ၾက​ကာ ကိုယ္ေတာ္​ထံမွ အကြၽႏ္ုပ္​ႂကြလာ​ခဲ့​ေၾကာင္း​ကို အမွန္ပင္​သိရွိ​လ်က္ ကိုယ္ေတာ္​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​ကို​ေစလႊတ္​ေတာ္မူ​ေၾကာင္း​ကို​လည္း ယုံၾကည္​ၾက​ပါ​ၿပီ။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 4:25

ထို​အမ်ိဳးသမီး​က​လည္း “ခရစ္ေတာ္​ဟု​ေခၚေဝၚ​ေသာ ေမရွိယ​ႂကြလာ​ေတာ္မူ​မည္​ကို ကြၽန္မ​သိ​ပါ​၏။ ထို​အရွင္​ႂကြလာ​ေတာ္မူ​ေသာအခါ ကြၽန္မ​တို႔​အား အလုံးစုံ​တို႔​ကို​ေဖာ္ျပ​ေတာ္မူ​လိမ့္မည္”​ဟု ေလွ်ာက္​လွ်င္

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 8:28

သို႔ျဖစ္၍ ေယရႈ​က“သင္​တို႔​သည္ လူ႔သား​ကို​ေျမႇာက္​ထား​ၾက​ေသာအခါ​မွ ငါ​သည္ ထို​အရွင္​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ကို​လည္းေကာင္း၊ ငါ​သည္ ကိုယ့္​ဆႏၵ​အေလ်ာက္ မည္သည့္​အရာ​ကို​မွ်​မ​ျပဳ​ဘဲ ငါ့​အား ခမည္းေတာ္​သြန္သင္​ေတာ္မူ​ခဲ့​သည့္​အတိုင္း ဤ​အရာ​မ်ား​ကို ငါ​ေဟာေျပာ​ေၾကာင္း​ကို​လည္းေကာင္း သိ​ၾက​လိမ့္မည္။

တမန္ေတာ္ 3:22

ေမာေရွ​က​လည္း ‘သင္​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရ​ဘုရား​သည္ သင္​တို႔​၏​ညီအစ္ကို​မ်ား​ထဲမွ ငါ​ႏွင့္​တူ​ေသာ​ပေရာဖက္​တစ္​ပါး​ကို သင္​တို႔​အတြက္​ေပၚထြန္း​ေစ​ေတာ္မူ​လိမ့္မည္။ သင္​တို႔​အား ထို​သူ​ေျပာ​သမွ်​တို႔​ကို သင္​တို႔​နားေထာင္​ၾက​ရ​မည္။

တမန္ေတာ္ 7:37

ထို​ေမာေရွ​သည္ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​အား ‘ဘုရားသခင္​သည္ သင္​တို႔​၏​ညီအစ္ကို​မ်ား​ထဲမွ ငါ​ႏွင့္​တူ​ေသာ​ပေရာဖက္​တစ္​ပါး​ကို သင္​တို႔​အတြက္​ေပၚထြန္း​ေစ​ေတာ္မူ​လိမ့္မည္’​ဟု ေျပာဆို​ခဲ့​သူ​ျဖစ္​၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 18:15

သင္​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​သည္ သင့္​အမ်ိဳးသားခ်င္း​ထဲမွ ငါ​ႏွင့္တူေသာ​ပေရာဖက္​တစ္​ပါး​ကို သင့္​အတြက္ ေပၚထြန္း​ေစ​ေတာ္မူ​မည္​။ သူ႔​စကား​ကို သင္​တို႔​နားေထာင္​ရ​မည္​။

တ​ရား​ေဟာရာ 33:5

လူမ်ိဳး​ေတာ္​အႀကီးအမႉး​တို႔​သည္ အစၥေရး​မ်ိဳးႏြယ္​တို႔​ႏွင့္အတူ စုေဝး​ၾက​ေသာအခါ ကိုယ္ေတာ္​သည္ ေယရႈ႐ုန္​အမ်ိဳး​၌ ရွင္ဘုရင္​ျဖစ္​ေတာ္မူ​၏​။

တ​ရား​ေဟာရာ 34:10

ထို​အခ်ိန္​မွစ၍ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တြင္ ေမာေရွ​ကဲ့သို႔ ထာဝရဘုရား​အား တရင္းတႏွီး​သိကြၽမ္း​ေသာ ပေရာဖက္​တစ္ပါး​မွ် မ​ေပၚထြန္း​ေတာ့​ေပ​။

တ​ရား​ေဟာရာ 5:5

ထို​အခ်ိန္​၌ သင္​တို႔​သည္ မီး​ကို​ေၾကာက္​၍ ေတာင္​ေပၚသို႔​မ​တက္ဝံ့​ၾက​ေသာေၾကာင့္ ငါ​သည္ ထာဝရဘုရား​ႏွင့္​သင္​တို႔​ၾကား ရပ္​လ်က္ ထာဝရဘုရား​၏​စကား​ေတာ္​ကို သင္​တို႔​အား ျပန္​ေျပာျပ​ခဲ့​၏​။ မိန႔္​ေတာ္မူ​ေသာ​စကား​မွာ

၁ တိေမာေသ 2:5

အေၾကာင္းမူကား ဘုရားသခင္​တစ္ဆူတည္း​ရွိ​ေတာ္မူ​၍ ဘုရားသခင္​ႏွင့္​လူ​တို႔​စပ္ၾကား​တြင္ ၾကားဝင္​ေစ့စပ္​သူ​လည္း တစ္ပါးတည္း​ရွိ​ေတာ္မူ​၏။ ထို​အရွင္​ကား လူ​ျဖစ္​ေသာ​ခရစ္ေတာ္​ေယရႈ​ေပတည္း။

ေဟ​ျဗဲ 7:22

ဤသို႔ျဖင့္ ေယရႈ​သည္ သာ၍​ျမတ္​ေသာ​ပဋိညာဥ္​၏​အာမခံ​ျဖစ္​ေတာ္မူ​၏။