တရားေဟာရာ 15:19 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္19 သင္၏ႏြား၊ သင္၏သိုးမွေမြးေသာ သားဦးအထီးရွိသမွ်ကို သင္၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားအဖို႔ သန႔္ရွင္းေစရမည္။ ႏြားသားဦးကို မခိုင္းရ။ သိုးသားဦးကို အေမြးမညႇပ္ရ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version19 ``သင္တို႔၏ႏြားႏွင့္သိုးသားဦးေပါက္အထီး ဟူသမၽွကို သင္တို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရ ဘုရားအတြက္သီးသန႔္ထားရမည္။ ႏြားသား ဦးေပါက္မ်ားကိုမခိုင္းေစရ။ သိုးသားဦး ေပါက္မ်ားကိုလည္းအေမြးမညႇပ္ရ။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version19 သင္၏သိုးႏြားတို႔တြင္ အဦးဖြားေသာ အထီးရွိသမၽွတို႔ကို သင္၏ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရားအဖို႔ သန္႔ရွင္းေစရမည္။ အဦးဖြားေသာႏြား၊ အဦးဖြားေသာသိုးကို မသုံးေဆာင္ရ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထိုအခါ သင္တို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားသည္ နာမေတာ္ကိန္းဝပ္ရာေနရာကိုေ႐ြးခ်ယ္ေတာ္မူမည္။ သင္တို႔အား ငါမွာၾကားထားသမွ်အတိုင္း သင္တို႔၏မီးရႈိ႕ရာယဇ္၊ ပူေဇာ္သကၠာ၊ ဆယ္ဖို႔တစ္ဖို႔၊ အလႉပစၥည္း၊ ထာဝရဘုရားထံ သင္တို႔ကတိသစၥာျပဳထားသည့္ ကတိသစၥာဆိုင္ရာအေကာင္းဆုံးပူေဇာ္သကၠာရွိသမွ်တို႔ကို ထိုေနရာသို႔ သင္တို႔ယူေဆာင္လာရမည္။
သင္၏ေကာက္ပဲသီးႏွံ၊ စပ်စ္ဝိုင္အသစ္၊ ဆီ၊ ႏြားသားဦး၊ သိုးသားဦး စသည္တို႔၏ဆယ္ဖို႔တစ္ဖို႔ကို နာမေတာ္ကိန္းဝပ္ရာအျဖစ္ သင္၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားေ႐ြးခ်ယ္ေတာ္မူေသာေနရာ၊ ကိုယ္ေတာ္၏ေရွ႕ေတာ္၌ စားရမည္။ ဤသို႔ျပဳျခင္းသည္ သင္၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားကို အစဥ္အၿမဲေၾကာက္႐ြံ႕မည့္အေၾကာင္း သင္ယူျခင္းျဖစ္၏။
ထိုသူသည္ သူရင္းငွား၏လုပ္အားခႏွစ္ဆျဖင့္ သင့္ကို ေျခာက္ႏွစ္ကြၽန္ခံခဲ့ၿပီျဖစ္ေသာေၾကာင့္ သင္သည္ ထိုသူကို လြတ္လပ္ေသာသူအျဖစ္ သင့္ထံမွထြက္သြားခြင့္ျပဳရမည္ကို ခက္ခဲသည္ဟု မထင္ႏွင့္။ ထိုသို႔ျပဳလွ်င္ သင္၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားသည္ သင္ျပဳေလရာရာ၌ သင့္ကိုေကာင္းခ်ီးေပးေတာ္မူမည္။
သင္မွစ၍ သင့္သားသမီးမ်ား၊ ကြၽန္ေယာက္်ားကြၽန္မိန္းမမ်ား၊ သင့္ၿမိဳ႕အတြင္းရွိ ေလဝိအမ်ိဳးႏွင့္ သင္၌ရွိေသာ တိုင္းတစ္ပါးသား၊ ဖတဆိုး၊ မုဆိုးမ တို႔သည္ နာမေတာ္ကိန္းဝပ္ရာအျဖစ္ သင္၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားေ႐ြးခ်ယ္ေတာ္မူေသာေနရာတြင္ သင္၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရား၏ေရွ႕ေတာ္၌ ဝမ္းေျမာက္ရမည္။