တရားေဟာရာ 13:2 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္2 ထိုနိမိတ္လကၡဏာ၊ သို႔မဟုတ္ အံ့ဩဖြယ္အမႈတို႔လည္း ျပည့္စုံလာၿပီး ‘သင္တို႔မသိေသာအျခားဘုရားမ်ားေနာက္သို႔ လိုက္သြားၾကကုန္စို႔။ ဝတ္ျပဳၾကကုန္စို႔’ဟု သင္တို႔အားဆိုလွ်င္လည္း အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version2 သင္တို႔ယခင္ကဝတ္မျပဳ၊ မကိုးကြယ္ဘူး ေသာဘုရားမ်ားကို ဝတ္ျပဳကိုးကြယ္ေစရန္ အလို႔ငွာနိမိတ္လကၡဏာကိုေသာ္လည္းေကာင္း၊ အံ့ဖြယ္ေသာအမွုကိုေသာ္လည္းေကာင္းျပဳမည္ ဟုေျပာလိမ့္မည္။ သူေျပာသည့္အတိုင္း နိမိတ္ လကၡဏာႏွင့္အံ့ဖြယ္ေသာအမွုကိုျပနိုင္ သည့္တိုင္ေအာင္၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version2 သင္တို႔မသိေသာ အျခားတစ္ပါးေသာဘုရားကို ဆည္းကပ္၍ ဝတ္ျပဳၾကစို႔ဟု ေျပာဆိုလ်က္၊ နိမိတ္လကၡဏာ၊ အံ့ဖြယ္ေသာအမွုကိုေပး၍၊ ထိုနိမိတ္လကၡဏာ၊ အံ့ဖြယ္ေသာအမွုသည္ ျပည့္စုံေသာ္လည္း၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထာဝရဘုရားက “ၾကည့္ရႈေလာ့။ မဟုတ္မမွန္ေသာအိပ္မက္ကို ပေရာဖက္ျပဳေဟာေျပာ၍ လိမ္လည္ႂကြားဝါျခင္းျဖင့္ ငါ၏လူမ်ိဳးေတာ္အား လမ္းလြဲေစေသာ ပေရာဖက္တို႔ကို ငါစီရင္မည္။ သူတို႔ကိုငါမေစလႊတ္၊ ငါမမိန႔္မွာ။ သူတို႔သည္ ငါ့လူမ်ိဳးေတာ္ကို ဘာမွ်အက်ိဳးမျပဳေသာသူမ်ားျဖစ္ၾက၏”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။
အကယ္စင္စစ္ ေတရပ္႐ုပ္တုတို႔သည္ လွည့္စားေသာစကားကိုဆို၏။ ဂမၻီရပညာရွင္တို႔လည္း မဟုတ္မမွန္ေသာနိမိတ္ကို ျမင္ၾက၏။ အလိမ္အညာအိပ္မက္မ်ားကို ျမင္မက္ၿပီး အခ်ည္းႏွီးႏွစ္သိမ့္ေပးတတ္၏။ ထို႔ေၾကာင့္ လူတို႔သည္ သိုးစုကဲ့သို႔ လွည့္လည္သြားလာရၾက၏။ သိုးထိန္းမရွိသျဖင့္ အႏွိပ္စက္ခံရၾက၏။