တရားေဟာရာ 12:20 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္20 သင္၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားကတိထားေတာ္မူသည့္အတိုင္း သင္၏နယ္ေျမကို က်ယ္ဝန္းေစေတာ္မူေသာအခါ သင္သည္ အသားစားလိုေသာစိတ္ရွိ၍ ‘ငါအသားစားမည္’ဟု ဆိုလွ်င္ သင္၏စိတ္ဆႏၵရွိသမွ်အတိုင္း စားခြင့္ရွိ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version20 ``သင္တို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရား သည္ ကတိေတာ္ရွိသည့္အတိုင္းသင္တို႔၏ ျပည္နယ္နိမိတ္ကိုက်ယ္ျပန႔္ေစေတာ္မူ ေသာအခါ သင္တို႔သည္အသားကိုစား လိုသမၽွစားနိုင္သည္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version20 သင္၏ ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားသည္ ကတိေတာ္ရွိသည္အတိုင္း၊ သင္၏ေနရာျပည္ကို က်ယ္ေစေတာ္မူေသာအခါ၊ သင္သည္ အမဲသားကိုစားခ်င္ေသာစိတ္ရွိ၍၊ အမဲသားကို ငါစားမည္ဟုဆိုလၽွင္၊ စားခ်င္တိုင္းစားရေသာ အခြင့္ရွိ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သင္တို႔ႏွင့္အတူရွိေတာ္မူေသာထာဝရဘုရားကို သင္တို႔ စြန႔္ပယ္ၾက၍ “ငါတို႔သည္ အဘယ္ေၾကာင့္ အီဂ်စ္ျပည္မွထြက္လာၾကသနည္း”ဟု ထာဝရဘုရားေရွ႕ေတာ္၌ ငိုေႂကြးလ်က္ဆိုၾကေသာေၾကာင့္ သင္တို႔၏ႏွာေခါင္းမွထြက္၍ သင္တို႔႐ြံရွာသည္အထိ တစ္လလုံး အသားကို စားရလိမ့္မည္’ဟူ၍ ဆင့္ဆိုေလာ့”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။