တရားေဟာရာ 11:22 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္22 သင္တို႔အားငါဆင့္ဆိုေသာ ဤပညတ္ေတာ္ရွိသမွ်တို႔ကို ႀကိဳးစား၍လိုက္နာေစာင့္ထိန္းရမည္။ သင္တို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားကို ခ်စ္၍ လမ္းေတာ္ရွိသမွ်တို႔ကို လိုက္ေလွ်ာက္ရမည္။ ကိုယ္ေတာ္ကို ဆည္းကပ္ရမည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version22 ``သင္တို႔အားငါမွာၾကားေသာပညတ္ေတာ္ ရွိသမၽွတို႔ကို လိုက္နာရန္သတိျပဳၾကေလာ့။ သင္တို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားကို ခ်စ္၍ မိန႔္ေတာ္မူသမၽွကိုလိုက္ေလၽွာက္လ်က္ သစၥာေတာ္ကိုေစာင့္ေလာ့။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version22 သင္တို႔သည္ သင္တို႔၏ ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားကို ခ်စ္ေသာစိတ္ႏွင့္ လမ္းေတာ္သို႔လိုက္၍၊ ကိုယ္ေတာ္၌ ဆည္းကပ္မွီဝဲမည္အေၾကာင္း၊ ငါမွာထားသမၽွေသာ ဤပညတ္တို႔ကို က်င့္အံ့ေသာငွာ သတိႏွင့္ေစာင့္ေရွာက္လၽွင္၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထိုျပည္ကို သင္၏ဘိုးေဘးမ်ားျဖစ္ေသာ အာျဗဟံ၊ ဣဇက္၊ ယာကုပ္တို႔အား ေပးမည္ဟု ထာဝရဘုရားက်ိန္ဆိုေတာ္မူခဲ့သည္ႏွင့္အညီ ထိုျပည္၌ သင္ေနထိုင္ႏိုင္မည့္အေၾကာင္း အသက္ရွင္ျခင္းႏွင့္တကြ အသက္တာရွည္ျခင္းကိုေပးေတာ္မူေသာ သင္၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားကိုခ်စ္၍ စကားေတာ္ကိုနားေထာင္ေလာ့၊ ကိုယ္ေတာ္၌ဆည္းကပ္ေလာ့”ဟု ဆိုေလ၏။