တ​ရား​ေဟာရာ 11:21 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²¹ သို႔ျပဳလွ်င္ ထာဝရဘုရား​က ထို​ျပည္​ကို သင္​တို႔​၏​ဘိုးေဘး​တို႔​အား​ေပး​မည္​ဟု က်ိန္ဆို​ေတာ္မူ​ခဲ့​သည္​ႏွင့္အညီ ထို​ျပည္​၌ သင္​တို႔​၏​ေန႔ရက္​၊ သင္​တို႔​သားေျမး​တို႔​၏​ေန႔ရက္​သည္ ေျမႀကီး​အထက္ ေကာင္းကင္​ေန႔ရက္​ကဲ့သို႔ မ်ားျပား​လိမ့္မည္​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²¹ သို႔​ျပဳ​လၽွင္​သင္​တို႔​ႏွင့္​သင္​တို႔​၏​သား​သ​မီး တို႔​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က သင္​တို႔ ၏​ဘိုးေဘး​တို႔​အား​ေပး​မည္​ဟု​ကတိ​ထား​ေသာ ျပည္​၌​ၾကာ​ရွည္​စြာ​ေန​ထိုင္​ရ​လိမ့္​မည္။ ေျမ​ျပင္ အ​ထက္​မိုး​ေကာင္း​ကင္​တည္​ရွိ​သ​မၽွ​ကာ​လ ပတ္​လုံး သင္​တို႔​သည္​ထို​ျပည္​၌​ေန​ထိုင္​ရ​ၾက လိမ့္​မည္။''

Judson Bible in Zawgyi Version

²¹ သို႔​ျပဳ​လၽွင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ဘိုး​ေဘး​တို႔​အား​ေပး​ျခင္း​ငွာ က်ိန္​ဆို​ေတာ္​မူ​ေသာ​ျပည္၌ သင္​တို႔​အ​သက္၊ သား​သ​မီး​မ်ား​အ​သက္​တာ​သည္၊ ေကာင္း​ကင္၌ အ​သက္​တာ​ရွည္​သ​ကဲ့​သို႔၊ ေျမ​ႀကီး​ေပၚ​မွာ တာ​ရွည္​ရ​လိမ့္​မည္။

တ​ရား​ေဟာရာ 11:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 72:5

ေန​ႏွင့္​လ​တည္ေနသေ႐ြ႕ လူ​တို႔​သည္ ကိုယ္ေတာ္​ကို မ်ိဳးဆက္​အစဥ္အဆက္​ေၾကာက္႐ြံ႕​ၾက​ပါေစေသာ​။

ဆာလံက်မ္း 89:30

သူ​၏​သားသမီး​တို႔​သည္ ငါ​၏​တရား​ကို​စြန႔္ပယ္​၍ ငါ​၏​စီရင္ထုံးဖြဲ႕ခ်က္​မ်ား​အတိုင္း မ​လိုက္ေလွ်ာက္​ၾက​လွ်င္​လည္းေကာင္း​၊

သု​တၱံ 3:16

၎​၏​လက္ယာ​လက္​၌ အသက္​ရွည္​ျခင္း​၊ လက္ဝဲ​လက္​၌ ဓနဥစၥာ​ႏွင့္ ဂုဏ္သေရ​ရွိ​၏​။

သု​တၱံ 3:2

အေၾကာင္းမူကား ၎​တို႔​သည္ အသက္ရွည္​ျခင္း​၊ အသက္တာ​၏​ႏွစ္ကာလ​ႏွင့္ ၿငိမ္းခ်မ္းမႈ​ကို သင္​၌ ထပ္ျဖည့္​ေပး​လိမ့္မည္​။

သု​တၱံ 4:10

ငါ့​သား​၊ နားေထာင္​ေလာ့​။ ငါ့​စကား​ကို​ခံယူ​ေလာ့​။ သို႔ျပဳလွ်င္ သင့္​အသက္တာ​၏​ႏွစ္ကာလ​တို႔​သည္ မ်ားျပား​လိမ့္မည္​။

သု​တၱံ 9:11

အေၾကာင္းမူကား ဉာဏ္ပညာ​အားျဖင့္ သင္​၏​ေန႔ရက္​တို႔​သည္ မ်ားျပား​၍ သင့္​အသက္တာ​၏​ႏွစ္ကာလ​တို႔​သည္ ထပ္တိုး​လာ​လိမ့္မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 65:20

ထို​အရပ္​၌ ရက္​အနည္းငယ္​သာ​အသက္ရွင္​ၿပီး​ေသ​သြား​ေသာ ႏို႔စို႔ကေလး​၊ သက္တမ္းေစ့​မ​ေန​ရ​ေသာ လူႀကီး ဟူ၍​ရွိ​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္​။ အသက္​တစ္ရာ​အ႐ြယ္​၌​ကြယ္လြန္​ေသာ​သူ​ကို လူငယ္​ဟု​သာ​မွတ္​ရ​မည္​။ အသက္​တစ္ရာ​မ​ေန​ရ​ေသာ​သူ​သည္ က်ိန္​ျခင္း​ခံရ​ေသာ​သူ​ျဖစ္​၏​။

တ​ရား​ေဟာရာ 11:9

ထာဝရဘုရား​က ထို​ျပည္​ကို သင္​တို႔​၏​ဘိုးေဘး​တို႔​ႏွင့္ သူ​တို႔​၏​သားစဥ္ေျမးဆက္​တို႔​အား ေပး​မည္​ဟု​က်ိန္ဆို​ေတာ္မူ​ခဲ့​သည္​ႏွင့္အညီ ႏို႔​ႏွင့္​ပ်ားရည္​စီး​ေသာ​ထို​ျပည္​၌ သင္​တို႔ အသက္​ရွည္ရွည္​ေနထိုင္​ၾက​ရ​မည္​။

တ​ရား​ေဟာရာ 4:40

သင္​တို႔​ႏွင့္တကြ ေနာင္လာမည့္ သင္​တို႔​၏​သားေျမး​တို႔ ေကာင္းစား​မည့္​အေၾကာင္း​၊ သင္​တို႔​အား သင္​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​ေပး​ေတာ္မူ​ေသာ​ျပည္​၌ သင္​တို႔ အသက္​ရွည္ရွည္​ေနထိုင္​ရ​မည့္​အေၾကာင္း ယေန႔ သင္​တို႔​အား ငါ​ဆင့္ဆို​ေသာ ဘုရားသခင္​၏​ျပ႒ာန္းခ်က္​မ်ား​ႏွင့္​ပညတ္ေတာ္​မ်ား​ကို ေစာင့္ထိန္း​ရ​မည္​”​ဟု ႁမြက္ဆို​ေလ​၏​။

တ​ရား​ေဟာရာ 5:16

သင္​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​မိန႔္မွာ​ထား​သည့္​အတိုင္း သင္​၏​မိဘ​ကို​႐ိုေသ​ေလာ့​။ ထိုသို႔​ျပဳ​လွ်င္ သင္​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​ေပး​ေတာ္မူ​ေသာ​ျပည္​၌ သင္​သည္ အသက္​ရွည္​၍ ေကာင္းစား​လိမ့္မည္​။

တ​ရား​ေဟာရာ 6:2

သင္​မွစ၍ သင္​၏​သား​ေျမး​တို႔​သည္ အသက္ရွင္​သမွ်​ကာလ​ပတ္လုံး သင္​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​ကို​ေၾကာက္႐ြံ႕​၍ သင့္​အား​ငါ​ဆင့္ဆို​သည့္ ကိုယ္ေတာ္​၏​ျပ႒ာန္းခ်က္​ႏွင့္​ပညတ္ေတာ္​ရွိသမွ်​တို႔​ကို​ေစာင့္ထိန္း​ရ​မည္​။ ထိုသို႔​ျပဳ​လွ်င္ သင္​တို႔​သည္ အသက္​ရွည္​လိမ့္မည္​။

ဗ်ာဒိတ္ 20:6

ပထမ​ရွင္ျပန္​ထေျမာက္​ျခင္း​၌​ပါ​ေသာ​သူ​သည္ မဂၤလာရွိ​သူ၊ သန႔္ရွင္း​သူ​ျဖစ္​၏။ ဒုတိယ​ေသ​ျခင္း​သည္ သူ​တို႔​အေပၚ​မည္သည့္​အခြင့္​အာဏာ​မွ်​မ​ရွိ။ သူ​တို႔​သည္ ဘုရားသခင္​ႏွင့္​ခရစ္ေတာ္​၏​ယဇ္ပုေရာဟိတ္​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​ၿပီး ခရစ္ေတာ္​ႏွင့္အတူ အႏွစ္​တစ္ေထာင္​စိုးစံ​ၾက​လိမ့္မည္။