တရားေဟာရာ 11:13 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္13 သင္တို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားကိုခ်စ္၍ စိတ္ႏွလုံးအႂကြင္းမဲ့၊ စိတ္ဝိညာဥ္အႂကြင္းမဲ့ ကိုယ္ေတာ္ကိုဝတ္ျပဳေလာ့။ ယေန႔ သင္တို႔အား ငါဆင့္ဆိုသည့္ ပညတ္ေတာ္တို႔ကို ေသခ်ာစြာနားေထာင္ေလာ့။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version13 ``သို႔ျဖစ္၍သင္တို႔အား ယေန႔ငါမွာၾကားေသာ ပညတ္ေတာ္မ်ားကိုေစာင့္ထိန္းၾကေလာ့။ သင္တို႔ ၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားကို စိတ္ႏွလုံး အႂကြင္းမဲ့ခ်စ္၍အမွုေတာ္ကိုေဆာင္ရြက္ ေလာ့။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version13 သင္တို႔ ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားကို စိတ္၊ ႏွလုံးအႂကြင္းမဲ့ခ်စ္၍ အမွုေတာ္ကိုေဆာင္ရြက္မည္အေၾကာင္း၊ ယေန႔ ငါမွာထားသမၽွေသာ ပညတ္တို႔ကို ေစ့ေစ့နားေထာင္လၽွင္၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
အို အစၥေရးလူမ်ိဳး၊ သင္၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရား သင့္ထံမွ မည္သည့္အရာကိုေတာင္းသနည္း။ သင္၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားကို ေၾကာက္႐ြံ႕ရမည္၊ လမ္းေတာ္ရွိသမွ်ကို လိုက္ေလွ်ာက္ရမည္၊ ကိုယ္ေတာ္ကိုခ်စ္ရမည္၊ သင္၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားကို စိတ္ႏွလုံးအႂကြင္းမဲ့၊ စိတ္ဝိညာဥ္အႂကြင္းမဲ့ျဖင့္ ဝတ္ျပဳရမည္၊