Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




တ​ရား​ေဟာရာ 11:1 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

1 သို႔ျဖစ္၍ သင္​သည္ သင္​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​ကို​ခ်စ္​၍ ကိုယ္ေတာ္​၏​ၫႊန္ၾကားခ်က္​၊ ျပ႒ာန္းခ်က္​၊ စီရင္ထုံးဖြဲ႕ခ်က္​၊ ပညတ္ခ်က္ တို႔​ကို အစဥ္အၿမဲ​ေစာင့္ထိန္း​ရ​မည္​။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Myanmar Common Language Zawgyi Version

1 ``သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို ခ်စ္​၍ ကိုယ္​ေတာ္​၏​ပ​ညတ္​ေတာ္​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔ ကို​အ​စဥ္​လိုက္​နာ​ေစာင့္​ထိန္း​ရ​မည္။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Judson Bible in Zawgyi Version

1 သို႔​ျဖစ္၍ သင္​သည္ သင္၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို ခ်စ္​ရ​မည္။ စီ​ရင္​ထုံး​ဖြဲ႕​ေတာ္​မူ​ခ်က္၊ မွာ​ထား​ေတာ္​မူ​ေသာ ပ​ညတ္​ေတာ္​တို႔​ကို အ​စဥ္​ေစာင့္​ေရွာက္​ရ​မည္။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




တ​ရား​ေဟာရာ 11:1
22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

ဤသည္ကား သူ​တို႔​သည္ ကိုယ္ေတာ္​၏​ျပ႒ာန္းခ်က္​တို႔​ကို ေစာင့္ထိန္း​၍ တရားေတာ္​တို႔​ကို လိုက္နာက်င့္သုံး​ၾက​မည့္​အေၾကာင္း​တည္း​။ ဟာေလလုယ​။


ထာဝရဘုရား​သည္ ငါ​၏​အသံ​၊ ငါ​၏​အသနားခံ​ျခင္း​ကို နားေညာင္း​ေတာ္မူ​ေသာေၾကာင့္ ငါ​သည္ ကိုယ္ေတာ္​ကို ခ်စ္​၏​။


ငါ​သည္ သင္​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​ျဖစ္​၏​။ ငါ​၏​ျပ႒ာန္းခ်က္​တို႔​ကို လိုက္ေလွ်ာက္​ၾက​ေလာ့​။ ငါ​၏​စီရင္ထုံးဖြဲ႕ခ်က္​တို႔​ကို လိုက္နာ​ေစာင့္ထိန္း​ၾက​ေလာ့​။


ထို႔ေၾကာင့္ သင္​တို႔​ေရွ႕​၌​ရွိ​ေသာ​သူ​တို႔​ျပဳက်င့္​ၾက​သည့္ စက္ဆုပ္႐ြံရွာဖြယ္​ဓေလ့စ႐ိုက္​တို႔​ကို​မ​ျပဳက်င့္​မိ​ရန္ သင္​တို႔​သည္ ငါ​၏​ၫႊန္ၾကားခ်က္​ကို​ေစာင့္ထိန္း​ရ​မည္​။ ထို​ဓေလ့စ႐ိုက္​တို႔​အားျဖင့္ သင္​တို႔​ကိုယ္​သင္​တို႔ မ​ညစ္ညဴး​ေစ​ႏွင့္​။ ငါ​သည္ သင္​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​ျဖစ္​၏​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။


ယဇ္ပုေရာဟိတ္​တို႔​သည္ ငါ​၏​ၫႊန္ၾကားခ်က္​ကို ရႈတ္ခ်​ျခင္း​ျဖင့္ အျပစ္​ခံရ​၍ မ​ေသ​ရ​မည့္​အေၾကာင္း ငါ​၏​ၫႊန္ၾကားခ်က္​ကို ေစာင့္ထိန္း​ရ​မည္​။ ငါ​သည္ သူ​တို႔​ကို သန႔္ရွင္း​ေစ​ေသာ​ထာဝရဘုရား​ျဖစ္​၏​။


သင္​တို႔ မ​ေသ​ရ​မည့္​အေၾကာင္း ခုနစ္​ရက္​ပတ္လုံး ေန႔ညမျပတ္ ေတြ႕ဆုံစည္းေဝးရာ​တဲ​ေတာ္​အဝင္ဝ​၌​ေန​၍ ထာဝရဘုရား​ၫႊန္ၾကား​သည့္​အတိုင္း​ေဆာင္႐ြက္​ရ​မည္​ဟု ငါ့​အား ထိုသို႔​မိန႔္မွာ​ေတာ္မူ​ခဲ့​၏​”​ဟု ဆို​ေလ​၏​။


“​ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္​ထာဝရဘုရား ဤသို႔​မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။ ‘သင္​သည္ ငါ့​လမ္းစဥ္​မ်ား​အတိုင္း လိုက္ေလွ်ာက္​ၿပီး ငါ​ၫႊန္ၾကား​သည့္​အတိုင္း လိုက္နာ​မည္​ဆိုလွ်င္ ငါ့​အိမ္​ေတာ္​တြင္ တာဝန္ထမ္း​ရ​ေသာ​အခြင့္​၊ ငါ့​ဝင္း​ေတာ္​ကို ထိန္းသိမ္းေစာင့္ေရွာက္​ရ​ေသာ​အခြင့္​ကို ေပး​မည္​။ ရပ္​ေန​ေသာ ဤ​သူ​တို႔​ႏွင့္အတူ ဝင္ထြက္​သြားလာ​ရ​ေသာ​အခြင့္​ကို​လည္း သင့္​အား ငါ​ေပး​မည္​။


အို အစၥေရး​လူမ်ိဳး​၊ သင္​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား သင့္​ထံမွ မည္သည့္​အရာ​ကို​ေတာင္း​သနည္း​။ သင္​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​ကို ေၾကာက္႐ြံ႕​ရ​မည္​၊ လမ္း​ေတာ္​ရွိသမွ်​ကို လိုက္ေလွ်ာက္​ရ​မည္​၊ ကိုယ္ေတာ္​ကို​ခ်စ္​ရ​မည္​၊ သင္​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​ကို စိတ္ႏွလုံး​အႂကြင္းမဲ့​၊ စိတ္ဝိညာဥ္​အႂကြင္းမဲ့​ျဖင့္ ဝတ္ျပဳ​ရ​မည္​၊


သင္​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​ကို​ခ်စ္​၍ စိတ္ႏွလုံး​အႂကြင္းမဲ့​၊ စိတ္ဝိညာဥ္​အႂကြင္းမဲ့ ကိုယ္ေတာ္​ကို​ဝတ္ျပဳ​ေလာ့​။ ယေန႔ သင္​တို႔​အား ငါ​ဆင့္ဆို​သည့္ ပညတ္ေတာ္​တို႔​ကို ေသခ်ာ​စြာ​နားေထာင္​ေလာ့​။


သင္​တို႔​အား​ငါ​ဆင့္ဆို​ေသာ ဤ​ပညတ္ေတာ္​ရွိသမွ်​တို႔​ကို ႀကိဳးစား​၍​လိုက္နာ​ေစာင့္ထိန္း​ရ​မည္​။ သင္​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​ကို ခ်စ္​၍ လမ္း​ေတာ္​ရွိသမွ်​တို႔​ကို လိုက္ေလွ်ာက္​ရ​မည္​။ ကိုယ္ေတာ္​ကို ဆည္းကပ္​ရ​မည္​။


သင္​တို႔​သည္ သင္​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​ေနာက္​ေတာ္​သို႔​လိုက္​ရ​မည္​။ ကိုယ္ေတာ္​ကို​ေၾကာက္႐ြံ႕​၍ ပညတ္ေတာ္​ကို​ေစာင့္ထိန္း​ရ​မည္​။ စကား​ေတာ္​ကို​နားေထာင္​ရ​မည္​။ ကိုယ္ေတာ္​ကို​ဝတ္ျပဳ​၍ ကိုယ္ေတာ္​၌​ဆည္းကပ္​ရ​မည္​။


ထို႔ေၾကာင့္ သင္​တို႔​သည္ သင္​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​၏​စကား​ေတာ္​ကို နားေထာင္​၍ ယေန႔ သင္​တို႔​အား ငါ​မိန႔္မွာ​ေသာ ကိုယ္ေတာ္​၏​ပညတ္ေတာ္​မ်ား​၊ ျပ႒ာန္းခ်က္​မ်ား​ကို လိုက္နာ​ရ​မည္​”​ဟု ဆို​ေလ​၏​။


သင္​သည္ အသက္ရွင္​၍ သင္​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​ကို စိတ္ႏွလုံး​အႂကြင္းမဲ့​၊ စိတ္ဝိညာဥ္​အႂကြင္းမဲ့ ခ်စ္​မည့္​အေၾကာင္း သင္​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​သည္ သင့္​စိတ္ႏွလုံး​၊ သင့္​သားေျမး​တို႔​၏​စိတ္ႏွလုံး​အေရဖ်ား​ကို လွီး​ေတာ္မူ​မည္​။


အို အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​၊ သင္​တို႔​အား သင္​တို႔​ဘိုးေဘး​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​ေပး​ေတာ္မူ​ေသာ​ျပည္​သို႔ သင္​တို႔​သည္ အသက္ခ်မ္းသာ​ရာ​ရ​၍ ဝင္ေရာက္​ပိုင္ဆိုင္​ရ​မည့္​အေၾကာင္း သင္​တို႔​လိုက္နာ​ရ​မည့္ ငါ​သြန္သင္​ေသာ ျပ႒ာန္းခ်က္​ႏွင့္​စီရင္ထုံးဖြဲ႕ခ်က္​တို႔​ကို နားေထာင္​ၾက​ေလာ့​။


သင္​တို႔​ႏွင့္တကြ ေနာင္လာမည့္ သင္​တို႔​၏​သားေျမး​တို႔ ေကာင္းစား​မည့္​အေၾကာင္း​၊ သင္​တို႔​အား သင္​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​ေပး​ေတာ္မူ​ေသာ​ျပည္​၌ သင္​တို႔ အသက္​ရွည္ရွည္​ေနထိုင္​ရ​မည့္​အေၾကာင္း ယေန႔ သင္​တို႔​အား ငါ​ဆင့္ဆို​ေသာ ဘုရားသခင္​၏​ျပ႒ာန္းခ်က္​မ်ား​ႏွင့္​ပညတ္ေတာ္​မ်ား​ကို ေစာင့္ထိန္း​ရ​မည္​”​ဟု ႁမြက္ဆို​ေလ​၏​။


သင္​တို႔​ဝင္ေရာက္​သိမ္းပိုက္​ေနထိုင္​မည့္​ျပည္​၌ သင္​တို႔​လိုက္နာ​ရ​မည့္ ျပ႒ာန္းခ်က္​ႏွင့္ စီရင္ထုံးဖြဲ႕ခ်က္​တို႔​ကို ငါ့​အား ငါ​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​မိန႔္မွာ​ထား​သည့္​အတိုင္း သင္​တို႔​အား ငါ​သြန္သင္​ေပး​ၿပီ​။


ေမာေရွ​သည္ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​အေပါင္း​တို႔​ကို​ေခၚ​၍ သူ​တို႔​အား “​အို အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​၊ ယေန႔ သင္​တို႔​ၾကားသိ​ေအာင္ ငါ​ဆင့္ဆို​ေသာ ျပ႒ာန္းခ်က္​မ်ား​၊ စီရင္ထုံးဖြဲ႕ခ်က္​မ်ား​ကို နားေထာင္​ေလာ့​။ သင္ယူ​ေလာ့​။ လိုက္နာ​ေစာင့္ထိန္း​ေလာ့​။


ငါ့​ကို​ေၾကာက္႐ြံ႕​၍ ငါ​၏​ပညတ္ေတာ္​အလုံးစုံ​ကို အစဥ္အၿမဲ​ေစာင့္ထိန္း​မည့္​စိတ္သေဘာ သူ​တို႔​၌ ရွိ​မည္​ဆိုလွ်င္ သူ​တို႔​ႏွင့္​သူ​တို႔​၏​သားေျမး​တို႔​သည္ အစဥ္​ေကာင္းစား​လိမ့္မည္​။


သင္​တို႔​ကူးသြား​၍​သိမ္းပိုက္​ေနထိုင္​မည့္​ျပည္​၌ လိုက္နာ​ရ​မည့္ ပညတ္ေတာ္​၊ ျပ႒ာန္းခ်က္​မ်ား​ႏွင့္ စီရင္ထုံးဖြဲ႕ခ်က္​မ်ား​ကို သင္​တို႔​အား​သင္ၾကား​ေပး​ရန္ သင္​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​မိန႔္မွာ​ေတာ္မူ​ခဲ့​၏​။


သင္​၏​ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရား​ကို သင္​၏​စိတ္ႏွလုံး​အႂကြင္းမဲ့​၊ စိတ္ဝိညာဥ္​အႂကြင္းမဲ့​၊ အစြမ္းသတၱိ​ရွိသမွ်​ျဖင့္ ခ်စ္​ရ​မည္​။


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ