တရားေဟာရာ 11:1 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္1 သို႔ျဖစ္၍ သင္သည္ သင္၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားကိုခ်စ္၍ ကိုယ္ေတာ္၏ၫႊန္ၾကားခ်က္၊ ျပ႒ာန္းခ်က္၊ စီရင္ထုံးဖြဲ႕ခ်က္၊ ပညတ္ခ်က္ တို႔ကို အစဥ္အၿမဲေစာင့္ထိန္းရမည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version1 ``သင္တို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားကို ခ်စ္၍ ကိုယ္ေတာ္၏ပညတ္ေတာ္ရွိသမၽွတို႔ ကိုအစဥ္လိုက္နာေစာင့္ထိန္းရမည္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version1 သို႔ျဖစ္၍ သင္သည္ သင္၏ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရားကို ခ်စ္ရမည္။ စီရင္ထုံးဖြဲ႕ေတာ္မူခ်က္၊ မွာထားေတာ္မူေသာ ပညတ္ေတာ္တို႔ကို အစဥ္ေစာင့္ေရွာက္ရမည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထို႔ေၾကာင့္ သင္တို႔ေရွ႕၌ရွိေသာသူတို႔ျပဳက်င့္ၾကသည့္ စက္ဆုပ္႐ြံရွာဖြယ္ဓေလ့စ႐ိုက္တို႔ကိုမျပဳက်င့္မိရန္ သင္တို႔သည္ ငါ၏ၫႊန္ၾကားခ်က္ကိုေစာင့္ထိန္းရမည္။ ထိုဓေလ့စ႐ိုက္တို႔အားျဖင့္ သင္တို႔ကိုယ္သင္တို႔ မညစ္ညဴးေစႏွင့္။ ငါသည္ သင္တို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားျဖစ္၏”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။
“ေကာင္းကင္ဗိုလ္ေျခအရွင္ထာဝရဘုရား ဤသို႔မိန႔္ေတာ္မူ၏။ ‘သင္သည္ ငါ့လမ္းစဥ္မ်ားအတိုင္း လိုက္ေလွ်ာက္ၿပီး ငါၫႊန္ၾကားသည့္အတိုင္း လိုက္နာမည္ဆိုလွ်င္ ငါ့အိမ္ေတာ္တြင္ တာဝန္ထမ္းရေသာအခြင့္၊ ငါ့ဝင္းေတာ္ကို ထိန္းသိမ္းေစာင့္ေရွာက္ရေသာအခြင့္ကို ေပးမည္။ ရပ္ေနေသာ ဤသူတို႔ႏွင့္အတူ ဝင္ထြက္သြားလာရေသာအခြင့္ကိုလည္း သင့္အား ငါေပးမည္။
အို အစၥေရးလူမ်ိဳး၊ သင္၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရား သင့္ထံမွ မည္သည့္အရာကိုေတာင္းသနည္း။ သင္၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားကို ေၾကာက္႐ြံ႕ရမည္၊ လမ္းေတာ္ရွိသမွ်ကို လိုက္ေလွ်ာက္ရမည္၊ ကိုယ္ေတာ္ကိုခ်စ္ရမည္၊ သင္၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားကို စိတ္ႏွလုံးအႂကြင္းမဲ့၊ စိတ္ဝိညာဥ္အႂကြင္းမဲ့ျဖင့္ ဝတ္ျပဳရမည္၊
သင္တို႔ႏွင့္တကြ ေနာင္လာမည့္ သင္တို႔၏သားေျမးတို႔ ေကာင္းစားမည့္အေၾကာင္း၊ သင္တို႔အား သင္တို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားေပးေတာ္မူေသာျပည္၌ သင္တို႔ အသက္ရွည္ရွည္ေနထိုင္ရမည့္အေၾကာင္း ယေန႔ သင္တို႔အား ငါဆင့္ဆိုေသာ ဘုရားသခင္၏ျပ႒ာန္းခ်က္မ်ားႏွင့္ပညတ္ေတာ္မ်ားကို ေစာင့္ထိန္းရမည္”ဟု ႁမြက္ဆိုေလ၏။