တရားေဟာရာ 10:12 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္12 အို အစၥေရးလူမ်ိဳး၊ သင္၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရား သင့္ထံမွ မည္သည့္အရာကိုေတာင္းသနည္း။ သင္၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားကို ေၾကာက္႐ြံ႕ရမည္၊ လမ္းေတာ္ရွိသမွ်ကို လိုက္ေလွ်ာက္ရမည္၊ ကိုယ္ေတာ္ကိုခ်စ္ရမည္၊ သင္၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားကို စိတ္ႏွလုံးအႂကြင္းမဲ့၊ စိတ္ဝိညာဥ္အႂကြင္းမဲ့ျဖင့္ ဝတ္ျပဳရမည္၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version12 ``အို ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔၊ သင္တို႔၏ ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားႏွစ္သက္ေတာ္ မူေသာက်င့္ဝတ္ကားဤသို႔တည္း၊ ထာဝရ ဘုရားကိုေၾကာက္ရြံ့ရိုေသ၍၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version12 အို ဣသေရလအမ်ိဳး၊ သင္၏ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရားကိုေၾကာက္ရြံ့၍၊ လမ္းေတာ္သို႔လိုက္သြားျခင္း၊ သင္၏ ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားကို စိတ္ႏွလုံးအႂကြင္းမဲ့ခ်စ္၍ အမွုေတာ္ကိုေဆာင္ရြက္ျခင္း၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ငါ့သားေရွာလမုန္၊ သင့္ခမည္းေတာ္ကိုးကြယ္ေသာဘုရားသခင္ႏွင့္ သိကြၽမ္းေအာင္ျပဳေလာ့။ စိတ္ႏွလုံးအႂကြင္းမဲ့၊ စိတ္ဆႏၵရွိသမွ်ႏွင့္ အေစခံေလာ့။ ထာဝရဘုရားသည္ စိတ္ႏွလုံးရွိသမွ်ကို စစ္ေဆး၍ ေတြးေတာႀကံစည္သမွ်တို႔ကို သိနားလည္ေတာ္မူ၏။ သင္သည္ ကိုယ္ေတာ္ကိုရွာလွ်င္ အေတြ႕ခံေတာ္မူမည္။ ကိုယ္ေတာ္ကို စြန႔္ပယ္လွ်င္မူကား သင္လည္း ထာဝစဥ္အစြန႔္ပယ္ခံရမည္။
သို႔ေသာ္ ဖာရိရွဲတို႔၊ သင္တို႔သည္ အမဂၤလာရွိၾက၏။ အေၾကာင္းမူကား သင္တို႔သည္ ပင္စိမ္း၊ စမုန္စပါးႏွင့္ ဟင္းသီးဟင္း႐ြက္အမ်ိဳးမ်ိဳးတို႔ကို ဆယ္ဖို႔တစ္ဖို႔ေပးလႉၾကေသာ္လည္း တရားမွ်တျခင္းႏွင့္ ဘုရားသခင္အေပၚထားရွိရမည့္ခ်စ္ျခင္းတို႔ကို ခ်န္လွပ္ထားၾက၏။ ဤအရာမ်ားကို ျပဳရမည္ျဖစ္ၿပီး အထက္တြင္ဆိုေသာအရာမ်ားကိုလည္း ဥေပကၡာမျပဳရ။
ငါသည္ဆုေတာင္းေသာအခါ သင္တို႔ကိုအၿမဲမျပတ္သတိရလ်က္ ဘုရားသခင္၏အလိုေတာ္ရွိလွ်င္ တစ္ခ်ိန္ခ်ိန္တြင္ တစ္နည္းနည္းျဖင့္ သင္တို႔ထံသို႔လာရေသာအခြင့္ရွိပါမည့္အေၾကာင္း အစဥ္ေတာင္းေလွ်ာက္ေန၏။ ဤအေၾကာင္းအရာႏွင့္ပတ္သက္၍ ငါ့အတြက္သက္ေသခံေပးေသာသူမွာ သားေတာ္၏ေကာင္းျမတ္ေသာသတင္းကို ငါေဟာေျပာလ်က္ ငါ၏ဝိညာဥ္အားျဖင့္ ဝတ္ျပဳေသာဘုရားသခင္ျဖစ္ေတာ္မူ၏။
သင္သည္ အသက္ရွင္၍တိုးပြားမည့္အေၾကာင္း၊ သင္ဝင္ေရာက္သိမ္းပိုက္မည့္ျပည္၌ သင္၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားသည္ သင့္ကိုေကာင္းခ်ီးေပးေတာ္မူမည့္အေၾကာင္း သင္၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားကိုခ်စ္၍ လမ္းေတာ္သို႔လိုက္လ်က္ ကိုယ္ေတာ္၏ပညတ္ခ်က္မ်ား၊ ျပ႒ာန္းခ်က္မ်ား၊ စီရင္ထုံးဖြဲ႕ခ်က္မ်ားကို ေစာင့္ထိန္းရမည္ဟု ယေန႔ သင့္အား ငါမွာၾကား၏။
ထိုျပည္ကို သင္၏ဘိုးေဘးမ်ားျဖစ္ေသာ အာျဗဟံ၊ ဣဇက္၊ ယာကုပ္တို႔အား ေပးမည္ဟု ထာဝရဘုရားက်ိန္ဆိုေတာ္မူခဲ့သည္ႏွင့္အညီ ထိုျပည္၌ သင္ေနထိုင္ႏိုင္မည့္အေၾကာင္း အသက္ရွင္ျခင္းႏွင့္တကြ အသက္တာရွည္ျခင္းကိုေပးေတာ္မူေသာ သင္၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားကိုခ်စ္၍ စကားေတာ္ကိုနားေထာင္ေလာ့၊ ကိုယ္ေတာ္၌ဆည္းကပ္ေလာ့”ဟု ဆိုေလ၏။
သင္တို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားကိုခ်စ္ရမည္၊ တရားလမ္းေတာ္ရွိသမွ်အတိုင္းလိုက္ေလွ်ာက္ရမည္၊ ပညတ္ေတာ္မ်ားကိုေစာင့္ထိန္းရမည္၊ ကိုယ္ေတာ္၌ဆည္းကပ္ရမည္၊ သင္တို႔၏စိတ္ႏွလုံးအႂကြင္းမဲ့၊ စိတ္ဝိညာဥ္အႂကြင္းမဲ့ ကိုယ္ေတာ္ကိုဝတ္ျပဳရမည္ဟူ၍ သင္တို႔အား ထာဝရဘုရား၏အေစအပါးေမာေရွမိန႔္မွာထားသည့္ ပညတ္ေတာ္၊ တရားေတာ္တို႔ကိုေစာင့္ထိန္းမည့္အေၾကာင္း အထူးသတိျပဳၾကေလာ့”ဟု မွာၾကားေလ၏။