တ​ရား​ေဟာရာ 1:22 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²² ထိုအခါ သင္​တို႔​အားလုံး ငါ့​ထံသို႔​ခ်ဥ္းကပ္​၍ ‘​အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​အလ်င္ လူ​ကို​ေစလႊတ္​၍ ထို​ျပည္​ကို စူးစမ္း​ေစ​ပါ​။ သို႔မွသာ ထို​သူ​တို႔​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​သြား​ရ​မည့္​လမ္း​၊ ေရာက္​ရ​မည့္​ၿမိဳ႕​အေၾကာင္း​ကို အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​အား ျပန္​ေျပာျပ​ႏိုင္​ပါ​မည္​’​ဟု သင္​တို႔ ဆို​ၾက​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²² ``သို႔​ရာ​တြင္​သင္​တို႔​သည္ ငါ့​ထံ​သို႔​ခ်ဥ္း​ကပ္ ၍`တိုင္း​ျပည္​၏​အ​ေျခ​အ​ေန​ကို​ေထာက္​လွမ္း လ်က္ မည္​သည့္​လမ္း​ျဖင့္​ခ်ီ​တက္​ရ​မည္၊ ၿမိဳ႕ မ်ား​၏​အ​ေန​အ​ထား​မည္​သို႔​ရွိ​သည္​ကို ျပန္ လည္​သ​တင္း​ပို႔​နိုင္​ရန္​အ​ေထာက္​ေတာ္​မ်ား ကို​ေစ​လႊတ္​ၾက​ပါ​စို႔' ဟူ​၍​အ​ႀကံ​ေပး တင္​ျပ​ၾက​၏။''

Judson Bible in Zawgyi Version

²² ထို​အ​ခါ သင္​တို႔​ရွိ​သ​မၽွ​သည္ ငါ့​ထံ​သို႔​ခ်ဥ္း​ကပ္၍၊ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ေရွ႕၌ လူ​တို႔​ကို​ေစ​လႊတ္​ပါ​မည္။ သူ​တို႔​သည္ ထို​ျပည္​ကို​စူး​စမ္း​ၿပီး​မွ၊ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္ အ​ဘယ္​လမ္း​သို႔​သြား​လၽွင္ အ​ဘယ္​ၿမိဳ႕​သို႔​ေရာက္​ရ​မည္​ကို ၾကား​ေျပာ​ၾက​ပါ​လိမ့္​မည္​ဟု၊

တ​ရား​ေဟာရာ 1:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေတာ​လည္ရာ 32:8

ထို​ျပည္​ကို​ၾကည့္ရႈ​ရန္ သင္​တို႔​၏​ဖခင္​တို႔​ကို ကာေဒရွဗာနာ​အရပ္​မွ ငါ​ေစလႊတ္​ေသာအခါ သူ​တို႔​သည္​လည္း ဤသို႔​ျပဳ​ခဲ့​ၾက​၏​။

တ​ရား​ေဟာရာ 1:23

ငါ​သည္ ထို​စကား​ကို​ႏွစ္သက္​သေဘာက်​သျဖင့္ သင္​တို႔​ထဲမွ မ်ိဳးႏြယ္​တစ္​ႏြယ္​လွ်င္ တစ္​ေယာက္​က် လူ​တစ္ဆယ့္ႏွစ္​ေယာက္​ကို ေ႐ြးယူ​၏​။