Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




တ​ရား​ေဟာရာ 1:17 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

17 သင္​တို႔​သည္ တရားစီရင္​ေသာအခါ မ်က္ႏွာႀကီး​၊ မ်က္ႏွာငယ္ ဟူ၍​မ်က္ႏွာ​မ​လိုက္​ဘဲ ၾကားနာ​စစ္ေဆး​ရ​မည္​။ တရားစီရင္​ျခင္း​ကို ဘုရားသခင္​ပိုင္​ေတာ္မူ​ေသာေၾကာင့္ မည္သူ႔​ကို​မွ် မ​ေၾကာက္​ႏွင့္​။ ခက္ခဲ​ေသာ​အမႈ​ကို ငါ့​ထံ တင္ျပ​ေလာ့​။ ငါ ၾကားနာ​စစ္ေဆး​ေပး​မည္​’​ဟု ငါ​ေျပာ​ခဲ့​၏​။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Myanmar Common Language Zawgyi Version

17 အ​ဆုံး​အ​ျဖတ္​ေပး​ရာ​၌​မ်က္​ႏွာ​မ​လိုက္ ႏွင့္။ မ်က္​ႏွာ​ႀကီး​မ်က္​ႏွာ​ငယ္​မ​လိုက္​ဘဲ ၾကား​နာ​စစ္​ေဆး​ေလာ့။ သင္​တို႔​၏​အ​ဆုံး အ​ျဖတ္​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ခ်​မွတ္​ေသာ အ​ဆုံး​အ​ျဖတ္​ျဖစ္​ေသာ​ေၾကာင့္ မည္​သူ႔​ကို မၽွ​မ​ေၾကာက္​ရြံ့​ရ။ သင္​တို႔​ကိုယ္​တိုင္​မ​စီ​ရင္ နိုင္​ေသာ​အ​မွု​ရွိ​လၽွင္ ငါ့​ထံ​သို႔​တင္​ျပ​ၾက ေလာ့။ ထို​အ​မွု​ကို​ငါ​စီ​ရင္​မည္' ဟု​မွာ​ၾကား ခဲ့​၏။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Judson Bible in Zawgyi Version

17 တ​ရား​အ​မွု​ကို​စီ​ရင္​ေသာ​အ​ခါ အ​ဘယ္​သူ၏​မ်က္​ႏွာ​ကို မ​ေထာက္​ရ။ လူ​ငယ္​စ​ကား​ကို လူ​ႀကီး​စ​ကား​ကဲ့​သို႔ မွတ္​ရ​မည္။ အ​ဘယ္​လူ​ကို​မၽွ မ​ေၾကာက္​ရ။ အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား၊ တ​ရား​အ​မွု​ကို ဘု​ရား​သ​ခင္​ပိုင္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ေၾကာင့္​တည္း။ ကိုယ္​တိုင္​မ​စီ​ရင္​တတ္​ေသာ​အ​မွု​ကို ငါ့​ထံ​မွာ​အ​ယူ​ခံ​ရ​မည္။ ငါ​လည္း​နား​ေထာင္​မည္​ဟု မွာ​ခဲ့၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




တ​ရား​ေဟာရာ 1:17
48 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

ေျဖာင့္မတ္​ေသာ​သူ​ကို ဆိုးယုတ္​ေသာ​သူ​ႏွင့္အတူ ကြပ္မ်က္​ေသာ​အမႈ​မ်ိဳး​ျပဳ​ျခင္း​သည္ ကိုယ္ေတာ္​ႏွင့္​ေဝး​ပါေစ​။ ေျဖာင့္မတ္​ေသာ​သူ​ကို ဆိုးယုတ္​ေသာ​သူ​ကဲ့သို႔ ခံစား​ေစ​ေသာ​အမႈ​သည္ ကိုယ္ေတာ္​ႏွင့္​ေဝး​ပါေစ​။ ကမာၻေျမ​တစ္ခြင္လုံး​ကို​တရားစီရင္​ေတာ္မူ​ေသာ​အရွင္​သည္ တရားမွ်တ​စြာ​ျပဳ​ေတာ္မူ​မည္​မ​ဟုတ္​ေလာ​”​ဟု ေလွ်ာက္​ေလ​၏​။


စင္စစ္ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​သည္ ေသ​တတ္​ေသာ​အမ်ိဳး​ျဖစ္​ၾက​ပါ​၏​။ ေျမ​ေပၚ​သြန္​ၿပီးမွ ျပန္ယူ​၍​မ​ရ​ေသာ​ေရ​ႏွင့္​တူ​ၾက​ပါ​၏​။ ဘုရားသခင္​မူကား အသက္​တစ္​ေခ်ာင္း​ကို​ပင္ မ​ေသ​ေစ​လို​ပါ​။ ကိုယ္ေတာ့္​ထံမွ ႏွင္ထုတ္​ခံရ​ေသာ​သူ​ကို အပယ္ခံ​မ​ျဖစ္​ေစ​လို​သျဖင့္ နည္းလမ္း​ရွာေဖြ​ေတာ္မူ​တတ္​ပါ​၏​။


ထို႔ျပင္ တိုင္းျပည္​အတြင္း​ရွိ ယုဒ​ခံတပ္​ၿမိဳ႕​အသီးသီး​တို႔​တြင္ တရားသူႀကီး​မ်ား​ကို ခန႔္ထား​ၿပီး


ထို​တရားသူႀကီး​တို႔​အား “​သင္​တို႔​ျပဳ​ရ​မည့္​အမႈ​ကို သတိထား​ျပဳ​ၾက​ေလာ့​။ အေၾကာင္းမွာ သင္​တို႔​သည္ လူ​အဖို႔​စီရင္​သည္​မ​ဟုတ္​၊ စီရင္ခ်က္​ခ်မွတ္​ရာ​တြင္ သင္​တို႔​ႏွင့္အတူ​ရွိ​ေတာ္မူ​ေသာ ထာဝရဘုရား​အဖို႔ စီရင္​ရ​ျခင္း​ျဖစ္​၏​။


ငါ​သည္ လူအုပ္​ႀကီး​ကို ေၾကာက္​၍ ေဆြမ်ိဳးသားခ်င္း​တို႔ ကဲ့ရဲ႕​မည္​ကို စိုးရိမ္​သျဖင့္ တံခါး​အျပင္​သို႔​မ​ထြက္​ဘဲ တိတ္ဆိတ္​စြာ​ေန​ဖူး​သေလာ​။


“​သင္​တို႔​သည္ မည္မွ်​ၾကာ​ေအာင္ မတရားသျဖင့္​စီရင္​၍ ဆိုးယုတ္​ေသာ​သူ​တို႔​ကို မ်က္ႏွာလိုက္​ၾက​မည္နည္း​။(​ေစလာ)


သင္​ႏွင့္တကြ ဤ​လူ​တို႔​သည္ အမွန္တကယ္​ပင္ပန္း​ၾက​လိမ့္မည္​။ သင့္​အတြက္ ဤ​အမႈ​သည္ ႀကီးေလး​ေသာေၾကာင့္ သင္​တစ္ေယာက္တည္း မ​ေဆာင္႐ြက္​ႏိုင္​။


သူ​တို႔​သည္ လူ​တို႔​ကို အခ်ိန္မေ႐ြး စီရင္​ေပး​ၾက​ေစ​။ ႀကီး​ေသာ​အမႈ​ရွိသမွ်​ကို သင့္​ထံသို႔​တင္သြင္း​၍ ေသးငယ္​ေသာ​အမႈ​ရွိသမွ်​ကို သူ​တို႔​ကိုယ္တိုင္​စီရင္​ေပး​ၾက​ေစ​။ ဤသို႔ သူ​တို႔​သည္ သင့္​ဝန္​ကို ကူထမ္း​ေပး​သျဖင့္ သင့္​အတြက္ ဝန္ေပါ့​လိမ့္မည္​။


ထို​သူ​တို႔​သည္​လည္း လူ​တို႔​အား အခ်ိန္မေ႐ြး စီရင္​ေပး​ၾက​၏​။ ခက္ခဲ​ေသာ​အမႈ​ကို ေမာေရွ​ထံသို႔​တင္သြင္း​၍ ေသးငယ္​ေသာ​အမႈ​ရွိသမွ်​ကို သူ​တို႔​ကိုယ္တိုင္ စီရင္​ၾက​၏​။


ဆိုးယုတ္​ေသာ​သူ​ကို​မ်က္ႏွာလိုက္​ျခင္း​၊ ေျဖာင့္မတ္​ေသာ​သူ​ကို မတရားသျဖင့္စီရင္​ျခင္း​သည္ မ​ေကာင္း​ေပ​။


ထို႔ျပင္ ဤ​အရာ​မ်ား​ကား ပညာရွိ​တို႔​၏​စကား​ျဖစ္​၏​။ တရားစီရင္​ရာ​၌ မ်က္ႏွာလိုက္​ျခင္း​သည္ မ​ေကာင္း​ေပ​။


မ်က္ႏွာလိုက္​ျခင္း​သည္ မ​ေကာင္း​ေပ​။ သို႔ေသာ္ လူ​သည္ မုန႔္​တစ္လုတ္စာ​အတြက္ အျပစ္က်ဴးလြန္​တတ္​၏​။


လူ​ကို​ေၾကာက္႐ြံ႕​ျခင္း​သည္ ေထာင္ေခ်ာက္​ျဖစ္​၏​။ ထာဝရဘုရား​ကို​ယုံၾကည္ကိုးစား​ေသာ​သူ​မူကား လုံၿခဳံ​စြာ​ေန​ရ​၏​။


“​သင္​သည္ ခါး​ကို​စည္း​၍ ထ​ၿပီးလွ်င္ သင့္​အား ငါ​မိန႔္မွာ​ထား​ေသာ​စကား​အလုံးစုံ​ကို သူ​တို႔​အား ဆင့္ဆို​ေလာ့​။ သူ​တို႔​ကို မ​ေၾကာက္​ႏွင့္​။ ေၾကာက္​လွ်င္ သင့္​ကို သူ​တို႔​ေရွ႕​တြင္ ငါ​ေျခာက္လွန႔္​မည္​။


တရားစီရင္​ရာ​တြင္ မတရားသျဖင့္ မ​စီရင္​ရ​။ ဆင္းရဲ​ေသာ​သူ​ကို ဘက္​မ​လိုက္​ရ​။ ခ်မ္းသာ​ေသာ​သူ​ကို​လည္း မ​လိုက္ေလ်ာ​ရ​။ သင္​၏​အိမ္နီးခ်င္း​ကို ေျဖာင့္မတ္​စြာ​တရားစီရင္​ရ​မည္​။


“သင္​တို႔​သည္ ငါ့​တရားလမ္း​ကို​မ​လိုက္​၊ မ်က္ႏွာရ​ဖို႔​သာ​သြန္သင္​တတ္​ၾက​ေသာေၾကာင့္ ငါ​သည္ သင္​တို႔​ကို လူ​အေပါင္း​တို႔​ေရွ႕​တြင္ မထီမဲ့ျမင္ျပဳစရာ​၊ ရႈတ္ခ်စရာ​ျဖစ္ေစ​မည္​။”


ထို႔ေနာက္ သူ​တို႔​၏​တပည့္​မ်ား​ကို ေဟ႐ုဒ္​၏​လူ​မ်ား​ႏွင့္အတူ အထံ​ေတာ္​သို႔​ေစလႊတ္​ကာ “ဆရာ၊ ဆရာ​သည္ ေျဖာင့္မွန္​ေသာ​သူ​ျဖစ္​ၿပီး ဘုရားသခင္​၏​တရား​လမ္း​ကို သမၼာတရား​ႏွင့္အညီ သြန္သင္​ေၾကာင္း​ကို​လည္းေကာင္း၊ လူ႔​မ်က္ႏွာ​ကို​မ​ေထာက္​ေသာေၾကာင့္ မည္သူ႔​ကို​မွ် အား​မ​နာ​ေၾကာင္း​ကို​လည္းေကာင္း အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​သိ​ၾက​ပါ​၏။


သူ​တို႔​သည္​လာ​၍ ကိုယ္ေတာ္​အား “ဆရာ၊ ဆရာ​သည္ ေျဖာင့္မွန္​ေသာ​သူ​ျဖစ္​ၿပီး မည္သူ႔​ကို​မွ်​အား​မ​နာ​ေၾကာင္း အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​သိ​ၾက​ပါ​၏။ အဘယ္ေၾကာင့္​ဆိုေသာ္ ဆရာ​သည္ လူ႔​မ်က္ႏွာ​ကို​မ​ေထာက္​ဘဲ ဘုရားသခင္​၏​တရား​လမ္း​ကို သမၼာတရား​ႏွင့္အညီ​သြန္သင္​ပါ​၏။ ဆီဇာ​ဧကရာဇ္​ကို အခြန္​ဆက္သ​ျခင္း​သည္ တရား​ေတာ္​ႏွင့္​ညီ​သေလာ​၊ သို႔မဟုတ္ မ​ညီ​သေလာ။ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ဆက္သ​သင့္​သေလာ​၊ သို႔မဟုတ္ မ​ဆက္သ​သင့္​သေလာ”​ဟု ေမးေလွ်ာက္​ၾက​၏။


ထို​သူလွ်ိဳ​တို႔​က “ဆရာ၊ ဆရာ​သည္ မွန္ကန္​စြာ​ေဟာေျပာ​သြန္သင္​၍ လူ႔​မ်က္ႏွာ​ကို​မ​ေထာက္​ဘဲ ဘုရားသခင္​၏​တရား​လမ္း​ကို သမၼာတရား​ႏွင့္အညီ​သြန္သင္​ေၾကာင္း အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​သိ​ၾက​ပါ​၏။


အေၾကာင္းမူကား ဘုရားသခင္​၌ မ်က္ႏွာလိုက္​ျခင္း​မ​ရွိ။


သခင္​တို႔၊ သင္​တို႔​သည္​လည္း ကြၽန္​မ်ား​အေပၚ ထိုနည္းတူ​ျပဳ​ၾက​ေလာ့။ သူ​တို႔​ကို​မ​ၿခိမ္းေျခာက္​ၾက​ႏွင့္။ သင္​တို႔​ႏွင့္​သူ​တို႔​၏​သခင္​သည္ ေကာင္းကင္​ဘုံ​၌​ရွိ​ေတာ္မူ​၍ ထို​သခင္​သည္ မ်က္ႏွာလိုက္​ျခင္း​မ​ရွိ​ေၾကာင္း သိမွတ္​ၾက​ေလာ့။


သင္​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​သည္ ဘုရား​တကာ​တို႔​၏​ဘုရား​၊ သခင္​တကာ​တို႔​၏​သခင္​၊ ႀကီးျမတ္​၍​တန္ခိုး​ႏွင့္​ျပည့္စုံ​ေသာ​ဘုရား​၊ အံ့ဩဖြယ္​ေကာင္း​ေသာ​ဘုရား ျဖစ္​ေတာ္မူ​၏​။ မ်က္ႏွာ​မ​လိုက္​၊ တံစိုးလက္ေဆာင္​ကို​လက္​မ​ခံ​၊


သင္​သည္ တရားမွ်တ​ျခင္း​မွ​မ​ေသြဖည္​ရ​၊ မ်က္ႏွာ​မ​လိုက္​ရ​၊ တံစိုးလက္ေဆာင္​ကို လက္​မ​ခံ​ရ​။ အေၾကာင္းမူကား တံစိုးလက္ေဆာင္​သည္ ပညာရွိ​၏​မ်က္စိ​ကို ကန္း​ေစ​၍ ေျဖာင့္မတ္​ေသာ​စကား​ကို မွားယြင္းခြၽတ္ေခ်ာ္​ေစ​တတ္​၏​။


တိုင္းတစ္ပါးသား​ႏွင့္ ဖတဆိုး​တို႔ ရထိုက္​ေသာ တရားမွ်တမႈ​ကို မ​ပိတ္ပင္​ရ​။ မုဆိုးမ​၏​အဝတ္​ကို အေပါင္​လက္​မ​ခံရ​။


လူ​ႏွစ္​ေယာက္ ခိုက္ရန္ျဖစ္ပြား​ၾက​လွ်င္ တရား႐ုံး​သို႔​သြား​ရ​မည္​။ တရားသူႀကီး​သည္ ေျဖာင့္မတ္​ေသာ​သူ​ကို အျပစ္မရွိ​ဟု​စီရင္​ရ​မည္​။ ဆိုးယုတ္​ေသာ​သူ​ကို အျပစ္ရွိ​သည္​ဟု​စီရင္​ရ​မည္​။


မတရားမႈ​ျပဳ​ေသာ​သူ​မူကား မိမိ​ျပဳ​ေသာ​မတရားမႈ​၏​အက်ိဳး​ကို ခံစားရ​လိမ့္မည္။ ဤတြင္ မ်က္ႏွာလိုက္​ျခင္း​မ​ရွိ။


ဘုရားသခင္​သည္ ငါ​တို႔​ကို​အသိအမွတ္ျပဳ​လ်က္ ေကာင္းျမတ္​ေသာ​သတင္း​ကို ငါ​တို႔​၌​ယုံၾကည္​အပ္ႏွံ​ထား​သည့္​အေလ်ာက္ ငါ​တို႔​သည္ လူ​တို႔​ကို​ႏွစ္သက္​ေစရန္​မ​ဟုတ္​ဘဲ ငါ​တို႔​၏​စိတ္ႏွလုံး​ကို​စစ္ေဆး​ေတာ္မူ​ေသာ​ဘုရားသခင္​ကို ႏွစ္သက္​ေစရန္ ေဟာေျပာ​ၾက​၏။


သို႔ေသာ္ မ်က္ႏွာလိုက္​လွ်င္ သင္​တို႔​သည္ အျပစ္​ျပဳ​ၾက​သည္​ျဖစ္၍ ေဖာက္ဖ်က္​က်ဴးလြန္​သူ​အျဖစ္ ပညတ္​တရား​အားျဖင့္ အျပစ္​ေဖာ္ျပ​ျခင္း​ကို​ခံရ​မည္။


သင္​တို႔​သည္ လူ​တို႔​အား မ်က္ႏွာလိုက္​ျခင္း​မ​ရွိ​ဘဲ တစ္ဦးစီ​တို႔​ျပဳ​ေသာ​အမႈ​အတိုင္း တရား​စီရင္​ေတာ္မူ​ေသာ​အရွင္​ကို အဖ​ဟု​ေခၚ​ၾက​လွ်င္ ဤ​ေလာက​တြင္ ဧည့္သည္​အျဖစ္​ေနထိုင္​စဥ္​ကာလ​တစ္ေလွ်ာက္လုံး ေၾကာက္႐ြံ႕​႐ိုေသ​ေသာ​စိတ္​ျဖင့္ အသက္ရွင္​ေနထိုင္​ၾက​ေလာ့။


ထိုအခါ ထာဝရဘုရား​က ရွေမြလ​အား “​သူ​၏​႐ုပ္ရည္အဆင္း​ႏွင့္ အရပ္အေမာင္း​ကို မ​ၾကည့္​ႏွင့္​။ သူ႔​ကို ငါ​ပယ္​ၿပီ​။ ထာဝရဘုရား​သည္ လူ​ျမင္​သကဲ့သို႔ ျမင္​ေတာ္မူ​သည္​မ​ဟုတ္​။ လူ​သည္ အျပင္ပန္း​သဏၭာန္​ကို​သာ ၾကည့္​တတ္​၏​။ ထာဝရဘုရား​မူကား စိတ္ႏွလုံး​ကို ၾကည့္​ေတာ္မူ​၏​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။


လူလူခ်င္း​ျပစ္မွား​မိ​လွ်င္ ဘုရားသခင္​သည္ ထို​သူ​အတြက္ ၾကားဝင္​ေျဖရွင္း​ေပး​ႏိုင္​၏​။ သို႔ေသာ္ လူ​သည္ ထာဝရဘုရား​ကို​ျပစ္မွား​မိ​လွ်င္ မည္သူ​သည္ သူ႔​အတြက္ ၾကားဝင္​ေျဖရွင္း​ေပး​ႏိုင္​မည္နည္း​”​ဟု ဆိုဆုံးမ​ေသာ္လည္း ဖခင္​၏​စကား​ကို နား​မ​ေထာင္​ၾက​။ အေၾကာင္းမူကား ထာဝရဘုရား​သည္ သူ​တို႔​ကို​ကြပ္မ်က္​ရန္​အလိုရွိ​ေတာ္မူ​၏​။


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ