ဒံ​ေယ​လ 8:20 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁰ သင္​ျမင္​ခဲ့​ရ​ေသာ​သိုးထီး​၌​ပါ​သည့္​ခ်ိဳ​ႏွစ္​ေခ်ာင္း​မွာ ေမဒိ​ဘုရင္​ႏွင့္ ပါးရွား​ဘုရင္​ကို ဆိုလို​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁰ ``သင္​ျမင္​ရ​ေသာ​ဦး​ခ်ိဳ​ႏွစ္​ေခ်ာင္း​ရွိ​သည့္ သိုး​သည္ ေမ​ဒိ​ႏွင့္​ပါ​ရွ​နိုင္​ငံ​မ်ား​ကို​ဆို လို​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁰ ခ်ိဳ​ႏွစ္​ေခ်ာင္း​ႏွင့္ ေပၚ​လာ​ေသာ​သိုး​သည္ ေမ​ဒိ​ရွင္​ဘု​ရင္၊ ေပ​ရ​သိ​ရွင္​ဘု​ရင္ ျဖစ္၏။

ဒံ​ေယ​လ 8:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယ​ဇ​ေက်​လ 38:5

သူ​တို႔​ႏွင့္အတူ ဒိုင္းလႊား​ကိုင္ေဆာင္​သူ​၊ သံခေမာက္​ေဆာင္း​သူ ပါးရွား​ျပည္သား​၊ အီသီယိုးပီးယား​ျပည္သား​၊ ဖုတ​ျပည္သား​တို႔​လည္း​ပါ​မည္​။

ဒံ​ေယ​လ 2:39

အရွင္မင္းႀကီး​ေနာက္​တြင္ အရွင္မင္းႀကီး​ထက္​အင္အားနည္း​ေသာ ႏိုင္ငံ​တစ္ခု ေပၚထြန္း​လိမ့္မည္​။ ထို႔ေနာက္ တတိယ​ႏိုင္ငံ​တစ္ခု​ျဖစ္​ေသာ ေၾကးနီ​ႏိုင္ငံ​ေပၚထြန္း​ၿပီး ေျမ​တစ္ျပင္လုံး​ကို အုပ္စိုး​လိမ့္မည္​။

ဒံ​ေယ​လ 5:28

‘​ေဖရက္​’ ဟူသည္မွာ အရွင္မင္းႀကီး​၏​ႏိုင္ငံ​ကို ခြဲ​ၿပီး ေမဒိ​ႏွင့္ ပါးရွား​လူမ်ိဳး​တို႔​အား ေပး​ေတာ္မူ​ၿပီ​ဟူ၍ အနက္ရ​၏​”​ဟု ရွင္ဘုရင္​ေရွ႕​၌ ေလွ်ာက္ထား​ေလ​၏​။

ဒံ​ေယ​လ 8:21

အေမြးထူ​ေသာ​ဆိတ္ထီး​သည္ ဂရိ​ဘုရင္​ကို ဆိုလို​၏​။ ထို​ဆိတ္ထီး​၏​မ်က္စိ​ႏွစ္​လုံး​ၾကား​ရွိ​ခ်ိဳ​ႀကီး​သည္ ပထမ​ဘုရင္​ကို ဆိုလို​၏​။

ဒံ​ေယ​လ 8:3

ငါ​ေမွ်ာ္ၾကည့္​လိုက္​ေသာအခါ ျမစ္​ေဘး​တြင္ သိုးထီး​တစ္​ေကာင္​ရပ္​ေန​သည္​ကို ျမင္​ရ​၏​။ ထို​သိုးထီး​တြင္ ခ်ိဳ​ရွည္​ႏွစ္​ေခ်ာင္း ရွိ​၏​။ ခ်ိဳ​ရွည္​ႏွစ္​ေခ်ာင္း​တြင္ တစ္​ေခ်ာင္း​သည္ အျခား​တစ္​ေခ်ာင္း​ထက္ ပို​ရွည္​၏​။ ပိုရွည္​ေသာ​ခ်ိဳ​သည္ ေနာက္​မွ​ေပါက္​ေသာ​ခ်ိဳ​ျဖစ္​၏​။