ဒံ​ေယ​လ 7:16 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁶ ထို႔ေၾကာင့္ ငါ​သည္ အနား​တြင္​ရပ္​ေန​ေသာ​သူ​တစ္​ဦး​ထံ​သြား​ၿပီး ဤ​အျဖစ္အပ်က္​အလုံးစုံ​ႏွင့္​ပတ္သက္သည့္ အနက္အဓိပၸာယ္​အမွန္​ကို ေမးၾကည့္​လွ်င္ ထို​သူ​က ဤ​အျဖစ္အပ်က္​အလုံးစုံ​၏​အနက္အဓိပၸာယ္​ကို ငါ့​အား ေဖာ္ျပ​မည္​ဟု ဆို​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁶ ထို​ေန​ရာ​တြင္​ရပ္​ေန​သူ​တစ္​ဦး​ထံ​သို႔​သြား ၍ ထို​အ​ရာ​တို႔​၏​အ​နက္​အ​႒ိပၸါယ္​ကို​ေမး ျမန္း​ရာ​ထို​သူ​က​ငါ့​အား​ရွင္း​ျပ​ေလ​သည္။-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁶ အ​နား၌ ရပ္​ေန​ေသာ သူ​တစ္​ေယာက္​ထံ​သို႔ သြား၍၊ ယ​ခု​ျမင္​သ​မၽွ​ကား၊ အ​ဘယ္​သို႔​ဆို​လို​သ​နည္း​ဟု ေမး​ျမန္း​ေသာ္၊

ဒံ​ေယ​လ 7:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဒံ​ေယ​လ 7:10

မီး​ျမစ္​တစ္​စင္း​သည္ ေရွ႕​ေတာ္​မွ စီး​ထြက္​၏​။ အေထာင္ေထာင္​ေသာ​လူ​တို႔​သည္ အမႈ​ေတာ္​ကို ထမ္း​ၾက​၏​။ အေသာင္းေသာင္း​ေသာ​လူ​တို႔​သည္ ေရွ႕​ေတာ္​တြင္ ရပ္​လ်က္​ေန​၏​။ တရားစီရင္​ခ်ိန္​က်ေရာက္​သျဖင့္ စာအုပ္​မ်ား​ကို ဖြင့္​ထား​၏​။

ဒံ​ေယ​လ 7:17

‘ဤ​သားရဲ​ႀကီး​ေလး​ေကာင္​သည္ ေနာင္တြင္​ေပၚလာ​မည့္​ေျမႀကီး​ဘုရင္​ေလး​ပါး​ကို ဆိုလို​၏​။

ဒံ​ေယ​လ 8:17

ထိုအခါ ဂါေျဗလ​သည္ ငါ့​ထံ​ခ်ဥ္းကပ္​လာ​သျဖင့္ ငါ​လည္း ေၾကာက္လန႔္​တုန္လႈပ္​၍ ေမွာက္​လ်က္​လဲက်​သြား​၏​။ သူ​က​လည္း “​အခ်င္း​လူသား​၊ ဤ​ဗ်ာဒိတ္နိမိတ္​သည္ ေနာက္ဆုံး​ကာလ​ႏွင့္ဆိုင္သည္​ကို သိမွတ္​ေလာ့​”​ဟု ငါ့​အား ေျပာျပ​၏​။

ဒံ​ေယ​လ 9:22

သူ​က ငါ့​အား “​ဒံေယလ​၊ သင့္​အား ထိုးထြင္းသိျမင္​ႏိုင္​ေသာ​ဉာဏ္​ကို​ေပး​ရန္ ယခု ငါ​ေရာက္လာ​ျခင္း​ျဖစ္​၏​။

ဇာ​ခ​ရိ 1:19

ထို႔ေၾကာင့္ ငါ​ႏွင့္​စကားေျပာ​ေန​ေသာ​ေကာင္းကင္တမန္​အား “​ဤ​အရာ​မ်ား​ကား မည္သို႔ ဆိုလို​သနည္း​”​ဟု ေမးေလွ်ာက္​လွ်င္ သူ​က “​ဤ​ခ်ိဳ​မ်ား​ကား ယုဒ​လူမ်ိဳး​၊ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​ႏွင့္ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​တို႔​ကို ကြဲလြင့္​ေစ​ေသာ​ခ်ိဳ​မ်ား​ျဖစ္​သည္​”​ဟု ငါ့​အား ေျပာျပ​၏​။

ဇာ​ခ​ရိ 2:3

ထို႔ေနာက္ ငါ​ႏွင့္​စကားေျပာ​ေန​ေသာ​ေကာင္းကင္တမန္ ထြက္သြား​ေသာအခါ အျခား​ေကာင္းကင္တမန္​တစ္​ပါး​က သူ႔​အား လာ​၍​ဆီးႀကိဳ​ၿပီး

ဇာ​ခ​ရိ 3:7

“​ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္​ထာဝရဘုရား ဤသို႔​မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။ ‘သင္​သည္ ငါ့​လမ္းစဥ္​မ်ား​အတိုင္း လိုက္ေလွ်ာက္​ၿပီး ငါ​ၫႊန္ၾကား​သည့္​အတိုင္း လိုက္နာ​မည္​ဆိုလွ်င္ ငါ့​အိမ္​ေတာ္​တြင္ တာဝန္ထမ္း​ရ​ေသာ​အခြင့္​၊ ငါ့​ဝင္း​ေတာ္​ကို ထိန္းသိမ္းေစာင့္ေရွာက္​ရ​ေသာ​အခြင့္​ကို ေပး​မည္​။ ရပ္​ေန​ေသာ ဤ​သူ​တို႔​ႏွင့္အတူ ဝင္ထြက္​သြားလာ​ရ​ေသာ​အခြင့္​ကို​လည္း သင့္​အား ငါ​ေပး​မည္​။

ဗ်ာဒိတ္ 5:5

ထိုအခါ သက္ႀကီးဝါႀကီး​မ်ား​ထဲမွ​တစ္​ပါး​က “မ​ငိုေႂကြး​ႏွင့္။ ၾကည့္ရႈ​ေလာ့။ ယုဒ​အႏြယ္​မွ​ေပၚထြန္း​ေသာ​ျခေသၤ့၊ ဒါဝိဒ္​၏​အျမစ္​ျဖစ္​ေတာ္မူ​ေသာ​အရွင္​သည္ ေအာင္ျမင္​သျဖင့္ ထို​စာလိပ္​ႏွင့္​တံဆိပ္​ခုနစ္​ခု​ကို​ဖြင့္​ႏိုင္​၏”​ဟု ငါ့​အား​ေျပာဆို​၏။