ဒံ​ေယ​လ 6:8 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁸ အို အရွင္မင္းႀကီး​၊ ေမဒိ​ႏွင့္ ပါးရွား​တို႔​၏​ပယ္ဖ်က္​၍​မ​ရ​ႏိုင္​ေသာ​ဥပေဒသ​အတိုင္း ဤ​အမိန႔္​စာ​ကို ယခု အတည္ျပဳ​လက္မွတ္ေရးထိုး​ေတာ္မူ​ပါ​”​ဟု ေလွ်ာက္တင္​ၾက​ေသာေၾကာင့္

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁸ ထို​အ​မိန႔္​ေတာ္​ကို​အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး​ထုတ္ ၍​တံ​ဆိပ္​ခတ္​ႏွိပ္​၍​လက္​မွတ္​ေရး​ထိုး ေတာ္​မူ​ပါ​လၽွင္ ယင္း​အ​မိန႔္​ေတာ္​သည္​ျပင္ ဆင္​ေျပာင္း​လဲ​၍​မ​ရ​နိုင္​ေသာ​ေမ​ဒိ​ႏွင့္ ပါ​ရွ​လူ​မ်ိဳး​မ်ား​၏​ဓမၼ​သတ္​ျဖစ္​လာ ပါ​လိမ့္​မည္'' ဟု​ေလၽွာက္​ထား​ၾက​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

⁸ သို႔​ျဖစ္၍၊ အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး၊ အ​မိန္႔​ရွိ​ေတာ္​မူ​ပါ။ မ​ေျပာင္း​လဲ​တတ္​ေသာ ေမ​ဒိ၊ ေပ​ရ​သိ​ဓ​မၼ​သတ္​အ​တိုင္း အ​မိန္႔​ေတာ္​တည္​ေစ​ျခင္း​ငွာ၊ တံ​ဆိပ္​ခတ္​ေတာ္​မူ​ပါ​ဟု ေလၽွာက္​ထား​ၾက​လၽွင္၊

ဒံ​ေယ​လ 6:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဧ​သ​တာ 1:19

သို႔ျဖစ္၍ အရွင္မင္းႀကီး​စိတ္​ေတာ္​ႏွင့္​ေတြ႕​လွ်င္ မိဖုရား​ဝါရွတိ​သည္ အာေ႐ႊ႐ု​မင္းႀကီး​ေရွ႕​ေတာ္​သို႔​မည္သည့္​အခါ​မွ် အခစား​မ​ဝင္​ရ​ဟု ရာဇ​အမိန႔္​ထုတ္ျပန္​ေတာ္မူ​ပါ​။ သူ႔​အ႐ိုက္အရာ​ကို သူ႔​ထက္​သာ​ေသာ​အျခားသူ​တစ္​ေယာက္​အား အရွင္မင္းႀကီး​လႊဲေပး​ေတာ္မူ​ပါ​။ ဤ​အမိန႔္​ကို​ပယ္ဖ်က္​၍​မ​ရ​ေအာင္ ပါးရွား​ျပည္​ႏွင့္​ေမဒိ​ျပည္​တို႔​၏​ဥပေဒ​တြင္ ေရးမွတ္​ေစ​ေတာ္မူ​ပါ​။

ဧ​သ​တာ 3:12

ထိုအခါ ပထမ​လ​၊ တစ္ဆယ့္သုံး​ရက္​ေန႔​တြင္ ဘုရင့္​စာေရးေတာ္ႀကီး​မ်ား​ကို ဆင့္ေခၚ​၍ ဟာမန္​ေျပာၾကား​သည့္​အတိုင္း အမိန႔္စာ​ကို​ေရးသား​ေစ​ၿပီး အုပ္ခ်ဳပ္ေရး​အရာရွိ​မင္း​မ်ား​၊ နယ္ေျမေဒသ​အသီးသီး​ကို​အုပ္ခ်ဳပ္​ေသာ​ဘုရင္ခံ​မ်ား​ႏွင့္ လူမ်ိဳး​အသီးသီး​တို႔​၏​အႀကီးအကဲ​မ်ား​ထံသို႔ နယ္ေျမေဒသ​အလိုက္ သူ႔​စာေပ​၊ သူ႔​လူမ်ိဳး​၏​ဘာသာစကား​ျဖင့္ ေပးပို႔​၏​။ ထို​စာ​ကို အာေ႐ႊ႐ု​မင္းႀကီး​၏​နာမည္​တပ္​၍ ရွင္ဘုရင္​၏​တံဆိပ္တုံးလက္စြပ္​ေတာ္​ျဖင့္ ခတ္ႏွိပ္​ေလ​၏​။

ဧ​သ​တာ 8:10

ထို​စာ​ကို အာေ႐ႊ႐ု​မင္းႀကီး​၏​နာမည္​ႏွင့္ ေရးသား​၍ ဘုရင္​၏​တံဆိပ္တုံးလက္စြပ္​ႏွင့္ ခတ္ႏွိပ္​ၿပီးလွ်င္ ေျချမန္​ေတာ္​တို႔​အား ဘုရင့္​ျမင္းေဇာင္း​တြင္​ေမြး​ထား​ေသာ​၊ အေျပးျမန္​ေသာ​ျမင္း​တို႔​ကို​စီး​ေစ​၍ ေပးပို႔​ေစ​၏​။

ဧ​သ​တာ 8:3

ထို႔ျပင္ ဧသတာ​သည္ ရွင္ဘုရင္​၏​ေျခရင္း​တြင္ ပ်ပ္ဝပ္​လ်က္ ဂ်ဴး​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို သုတ္သင္ပယ္ရွင္း​ပစ္​ရန္ အာဂတ္​လူမ်ိဳး လူယုတ္မာ​ဟာမန္ ႀကံစည္​ေသာ​အႀကံအစည္​ကို ဖယ္ရွား​ေပး​ပါ​မည့္​အေၾကာင္း ငိုေႂကြး​လ်က္ အသနားခံ​ေလွ်ာက္ထား​ေလ​၏​။

ဧ​သ​တာ 8:8

ဘုရင့္​နာမည္​ႏွင့္ ေရးသား​ထား​၍ ဘုရင့္​တံဆိပ္တုံးလက္စြပ္​ႏွင့္ ခတ္ႏွိပ္​ထား​ေသာ​စာ​ကို​မူ အဘယ္သူ​မွ်​ျပန္လည္​႐ုပ္သိမ္း​ခြင့္​မ​ရွိ​သည္​ျဖစ္၍ သင္​တို႔​ေကာင္း​မည္​ထင္​သည့္​အတိုင္း ဂ်ဴး​လူမ်ိဳး​တို႔​ႏွင့္​ပတ္သက္​ေသာ​အမိန႔္စာ​ကို ဘုရင့္​နာမည္​ႏွင့္ ေရးသား​၍ ဘုရင့္​တံဆိပ္တုံးလက္စြပ္​ႏွင့္ ခတ္ႏွိပ္​ၾက​ေလာ့​”​ဟု မိန႔္ဆို​၏​။

ဆာလံက်မ္း 94:21

သူ​တို႔​သည္ ေျဖာင့္မတ္​ေသာ​သူ​၏​အသက္​ကို ရန္ရွာ​ရန္​စုေဝး​၍ အျပစ္ကင္း​ေသာ​သူ​ကို ေသဒဏ္​စီရင္​ၾက​ပါ​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 10:1

ဆင္းရဲ​ေသာ​သူ​တို႔​၏​အမႈ​ကို ေရွာင္လႊဲ​ဖို႔​၊ အဖိႏွိပ္​ခံရ​ေသာ ငါ​၏​လူမ်ိဳး​ေတာ္​၏​အခြင့္အေရး​ကို ပိတ္ပင္​ဖို႔​၊ မုဆိုးမ​တို႔​ကို သားေကာင္​ျဖစ္ေစ​ဖို႔​၊ မိဘမဲ့​တို႔​၏​ဥစၥာ​ကို​လုယူ​ဖို႔ မတရား​ေသာ​ဥပေဒ​ကို ျပ႒ာန္း​ေသာ​သူ​ႏွင့္ ၾကပ္တည္း​ေသာ​စည္းမ်ဥ္း​ကို​ေရးဆြဲ​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ အမဂၤလာ​ရွိ​ၾက​၏​။

ဒံ​ေယ​လ 5:28

‘​ေဖရက္​’ ဟူသည္မွာ အရွင္မင္းႀကီး​၏​ႏိုင္ငံ​ကို ခြဲ​ၿပီး ေမဒိ​ႏွင့္ ပါးရွား​လူမ်ိဳး​တို႔​အား ေပး​ေတာ္မူ​ၿပီ​ဟူ၍ အနက္ရ​၏​”​ဟု ရွင္ဘုရင္​ေရွ႕​၌ ေလွ်ာက္ထား​ေလ​၏​။

ဒံ​ေယ​လ 6:12

ရွင္ဘုရင္​ထံသို႔​သြား​ၿပီးလွ်င္ ရွင္ဘုရင္​ထုတ္ျပန္​ထား​ေသာ​အမိန႔္​ႏွင့္​ပတ္သက္၍ “အရွင္မင္းႀကီး​၊ ဤ​ရက္​သုံးဆယ္​အတြင္း အရွင္မင္းႀကီး​မွလြဲ၍ အျခား​ဘုရား​ကို​ျဖစ္ေစ​၊ လူ​ကို​ျဖစ္ေစ အသနားခံ​ဆုေတာင္း​ေသာ​သူ မည္သူမဆို ျခေသၤ့​တြင္း​ထဲသို႔ ပစ္ခ်​ျခင္း​ခံရ​မည္​ဟူေသာ​အမိန႔္​ကို လက္မွတ္ေရးထိုး​ထား​ၿပီ​မ​ဟုတ္​ပါ​ေလာ​၊ အရွင္မင္းႀကီး​”​ဟု ေမးေလွ်ာက္​ၾက​လွ်င္ မင္းႀကီး​က “​ေမဒိ​ႏွင့္​ပါးရွား​တို႔​၏​ပယ္ဖ်က္​၍​မ​ရ​ေသာ​ဥပေဒ​အတိုင္း ဤ​ကိစၥ​မွာ မွန္ကန္​၏​”​ဟု ျပန္လည္​မိန႔္ဆို​၏​။

ဒံ​ေယ​လ 6:15

ထို​သူ​တို႔​က​လည္း ရွင္ဘုရင္​ထံ အုပ္စုလိုက္​သြား​၍ “​အို အရွင္မင္းႀကီး​၊ ေမဒိ​ႏွင့္ ပါးရွား​တို႔​၏​ပယ္ဖ်က္​၍​မ​ရ​ေသာ​ဥပေဒ​ႏွင့္အညီ ရွင္ဘုရင္​အတည္ျပဳ​ထား​ေသာ​မည္သည့္​အမိန႔္​၊ မည္သည့္​ျပ႒ာန္းခ်က္​ကို​မွ် ျပဳျပင္​ေျပာင္းလဲ​၍​မ​ရ​ေၾကာင္း သိမွတ္​ေတာ္မူ​ပါ​”​ဟု ရွင္ဘုရင္​အား ေလွ်ာက္ဆို​ၾက​၏​။

ရွင္မႆဲ 24:35

ေကာင္းကင္​ႏွင့္​ေျမႀကီး​သည္ ကြယ္ေပ်ာက္​သြား​လိမ့္မည္။ ငါ့​စကား​မူကား မည္သည့္အခါမွ် ကြယ္ေပ်ာက္​လိမ့္မည္​မ​ဟုတ္။