ဒံ​ေယ​လ 6:17 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁷ ထို႔ေနာက္ ေက်ာက္တုံး​တစ္​တုံး​သယ္လာ​ၾက​ၿပီး တြင္းဝ​ကို ပိတ္​ထား​ၾက​၏​။ ဒံေယလ​ႏွင့္​ပတ္သက္၍ ခ်မွတ္​ထား​သည့္​အရာ အေျပာင္းအလဲ​မ​ျဖစ္​ေစရန္ ရွင္ဘုရင္​သည္ မိမိ​တံဆိပ္တုံး​ႏွင့္ မႉးမတ္​တို႔​တံဆိပ္တုံး​ကို တြင္းဝ​တြင္ ခတ္ႏွိပ္​ထား​ေလ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁷ ေက်ာက္​ျပား​ျဖင့္​တြင္း​ဝ​ကို​ပိတ္​ေစ​ၿပီး ေနာက္​မင္း​ႀကီး​သည္ အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​ဒံ​ေယ​လ အား​မ​ကယ္​နိုင္​ေစ​ရန္ မိ​မိ​၏​တံ​ဆိပ္​ေတာ္ ႏွင့္​မွူး​မတ္​တို႔​၏​တံ​ဆိပ္​မ်ား​ကို ေက်ာက္ ျပား​ေပၚ​တြင္​ခတ္​ႏွိပ္​၍​ထား​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁷ ေက်ာက္​ျပား​ကို​လည္း ယူ​ခဲ့၍ တြင္း​ဝ​ကို ပိတ္​ၿပီး​လၽွင္၊ ဒံ​ေယ​လ​အ​မွု၌ စီ​ရင္​ခ်က္​ကို မ​တိုး​မ​ေလ်ာ့ ေစ​ျခင္း​ငွာ၊ ရွင္​ဘု​ရင္​တံ​ဆိပ္​ႏွင့္ မွူး​မတ္​တို႔​တံ​ဆိပ္​ကို ခတ္​ေတာ္​မူ၏။

ဒံ​ေယ​လ 6:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယာဘဝတၳဳ 5:19

ဆင္းရဲဒုကၡ​ေျခာက္​မ်ိဳး​ထဲမွ သင့္​ကို ကယ္ႏုတ္​ေတာ္မူ​မည္​။ ခုနစ္​မ်ိဳး​ေသာ​ေဘးအႏၲရာယ္​သည္​လည္း သင့္​ကို ထိခိုက္​ႏိုင္​မည္​မ​ဟုတ္​။

ေယ​ရ​မိ 38:5

ေဇဒကိ​မင္းႀကီး​က​လည္း “​သူ​သည္ သင္​တို႔​လက္​၌​ရွိ​၏​။ ရွင္ဘုရင္​သည္ သင္​တို႔​ကို​ဆန႔္က်င္​၍ မည္သည့္​အရာ​မွ်​မ​ျပဳ​ႏိုင္​”​ဟု မိန႔္ဆို​၏​။

ျမည္​တမ္း​စ​ကား 3:53

ငါ့​ကို ေျမတြင္း​ထဲ​ပစ္ခ်​ၿပီး ေသေၾကာင္းႀကံ​ၾက​ၿပီ​။ ေက်ာက္တုံး​ျဖင့္ ပစ္ေပါက္​ၾက​ၿပီ​။

တမန္ေတာ္ 12:4

ေဟ႐ုဒ္​မင္း​သည္ ေပတ႐ု​ကို​ဖမ္းဆီး​၍​ေထာင္​ထဲ၌​ထည့္​ထား​ၿပီးလွ်င္ သူ႔​ကို​ေစာင့္ၾကပ္​ရန္ စစ္သား​ေလး​ဦး​ျဖင့္​ဖြဲ႕​ထား​ေသာ တပ္ဖြဲ႕​ေလး​ဖြဲ႕​ထံသို႔ အပ္ႏွံ​ထား​၏။ သူ​သည္ ပသခါ​ပြဲေတာ္​လြန္​လွ်င္ ေပတ႐ု​ကို လူထု​ေရွ႕တြင္​ထုတ္ေဆာင္​ရန္ ႀကံ႐ြယ္​ထား​ေလ​၏။

ဗ်ာဒိတ္ 20:3

အႏွစ္​တစ္ေထာင္​ကုန္ဆုံး​သည္​အထိ လူ​မ်ား​တို႔​ကို ေနာက္ထပ္​မ​လွည့္ျဖား​ႏိုင္​ရန္ သူ႔​ကို အတိုင္းမသိ​နက္ရႈိင္းရာ​အရပ္​ထဲသို႔​ပစ္ခ်​လ်က္ ပိတ္ေလွာင္​ကာ အေပၚ​မွ​တံဆိပ္​ခတ္​ထား​ေလ​၏။ ထို​အခ်ိန္​ကာလ​မ်ား​ၿပီးမွ သူ႔​ကို ေခတၱ​ခဏ​လႊတ္​ေပး​ရ​မည္​ျဖစ္​၏။