Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




ဒံ​ေယ​လ 6:13 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

13 ထိုအခါ သူ​တို႔​က “​အရွင္မင္းႀကီး​၊ ယုဒ​လူမ်ိဳး​သုံ႔ပန္း​တစ္​ဦး​ျဖစ္​ေသာ​ဒံေယလ​သည္ အရွင္မင္းႀကီး​ကို​အေလး​မ​ထား​။ အရွင္မင္းႀကီး​လက္မွတ္ေရးထိုး​ထုတ္ျပန္​ထား​ေသာ အမိန႔္​ကို မ​နာခံ​ဘဲ တစ္​ေန႔​သုံး​ႀကိမ္​ဆုေတာင္း​ၿမဲ ဆုေတာင္း​လ်က္​ေန​ပါ​၏​”​ဟု ဘုရင့္​ထံ ေလွ်ာက္ထား​ၾက​ေလ​၏​။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Myanmar Common Language Zawgyi Version

13 ထို​အ​ခါ​သူ​တို႔​သည္​မင္း​ႀကီး​အား``ယု​ဒ ျပည္​မွ​ဖမ္း​ဆီး​ခဲ့​သူ​မ်ား​အ​နက္​တစ္​ဦး ျဖစ္​သူ​ဒံ​ေယ​လ​သည္​အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး အား​ရို​ေသ​ေလး​စား​မွု​မ​ရွိ။ အ​ရွင္​ထုတ္ ျပန္​သည့္​အ​မိန႔္​ေတာ္​ကို​လည္း​မ​လိုက္​နာ။ သူ​သည္​တစ္​ေန႔​လၽွင္​သုံး​ႀကိမ္​တိုင္​တိုင္ အ​ခ်ိန္​မွန္​မွန္​ဆု​ေတာင္း​၍​ေန​ပါ​သည္'' ဟု​ေလၽွာက္​ထား​ၾက​၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Judson Bible in Zawgyi Version

13 မွူး​မတ္​အ​ရာ​ရွိ​တို႔​က​လည္း၊ အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး၊ ယု​ဒ​ျပည္​က​သိမ္း​ယူ​ခဲ့​ေသာ ယု​ဒ​လူ​မ်ိဳး​ဒံ​ေယ​လ​သည္ အာ​ဏာ​ေတာ္​ကို ပ​မာ​ဏ​မ​ျပဳ၊ တံ​ဆိပ္​ခတ္​ေတာ္​မူ​ေသာ အ​မိန္႔​ေတာ္​ကို ဆန္႔​က်င္​လ်က္၊ တစ္​ေန႔​သုံး​ႀကိမ္​တိုင္​ေအာင္ ဆု​ေတာင္း၍​ေန​ပါ​သည္​ဟု ေလၽွာက္​ထား​ၾက၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




ဒံ​ေယ​လ 6:13
9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

ထို႔ေနာက္ ဟာမန္​က အာေ႐ႊ႐ု​မင္းႀကီး​အား “​အရွင္မင္းႀကီး​ပိုင္​ႏိုင္ငံ​ေတာ္​တစ္ဝန္းလုံး​ရွိ နယ္ေျမေဒသ​အသီးသီး​မွ​ျပည္သူျပည္သား​မ်ား​ၾကားတြင္ ကြဲလြင့္​ပ်ံ႕ႏွံ႔​ေန​ေသာ​လူမ်ိဳး​တစ္​မ်ိဳး​ရွိ​ပါ​၏​။ သူ​တို႔​၏​စည္းမ်ဥ္း​ဥပေဒ​မ်ား​သည္ အျခား​လူမ်ိဳး​အေပါင္း​တို႔​ႏွင့္​မတူ​။ သူ​တို႔​သည္ အရွင္မင္းႀကီး​၏​စည္းမ်ဥ္း​ဥပေဒ​မ်ား​ကို မ​လိုက္နာ​ေသာေၾကာင့္ သူ​တို႔​ကို ဤ​အတိုင္း​လႊတ္​ထား​လွ်င္ အရွင္မင္းႀကီး​အတြက္ အက်ိဳး​မ​ရွိ​ႏိုင္​ပါ​။


ထို​သူ​တို႔​ထဲတြင္ ယုဒ​အမ်ိဳးသား​ထဲမွ ဒံေယလ​၊ ဟာနနိယ​၊ မိေရွလ​၊ အာဇရိ တို႔​ပါ​၏​။


အာ႐ုတ္​က​လည္း ဒံေယလ​ကို ရွင္ဘုရင္​ထံ အလ်င္အျမန္​ေခၚသြား​ၿပီးလွ်င္ “​အရွင္မင္းႀကီး​၏​အိပ္မက္​အနက္အဓိပၸာယ္​ကို ေဖာ္ျပ​ေပး​ႏိုင္​မည့္ ယုဒ​အမ်ိဳး​သုံ႔ပန္း​တစ္​ဦး​ကို အကြၽႏ္ုပ္​ေတြ႕​ပါ​ၿပီ​”​ဟု ေလွ်ာက္​ေလ​၏​။


မ​ပ်ပ္ဝပ္ မ​ရွိခိုး​ေသာ​သူ မည္သူမဆို မီးေတာက္ေလာင္​ေန​ေသာ​မီးျပင္းဖို​ထဲသို႔ ပစ္ခ်​ျခင္း​ခံရ​မည္​ဟု အမိန႔္​ထုတ္ျပန္​ခဲ့​ပါ​၏​။


ေဘဘီလုံ​နယ္ေျမ​တြင္ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးမႉး​အျဖစ္ မင္းႀကီး​ခန႔္ထား​ေသာ ဂ်ဴး​လူမ်ိဳး ရွာဒရက္​၊ ေမရွက္​၊ အေဗဒေနေဂါ​တို႔​သည္ မင္းႀကီး​ထုတ္ျပန္​ေသာ​အမိန႔္​ကို အေလး​မ​ထား​ၾက​ပါ​။ မင္းႀကီး​၏​ဘုရား​မ်ား​ကို မ​ကိုးကြယ္​သည္​သာမက ယခု​တည္​ထား​ေသာ​ေ႐ႊ​႐ုပ္တု​ကို​လည္း မ​ရွိခိုး​ၾက​ပါ​”​ဟု တိုင္ၾကား​ေလ​၏​။


ထိုအခါ ခါလဒဲ​ပညာရွိ​တို႔​သည္ လာ​၍ ဂ်ဴး​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို စြပ္စြဲ​ၾက​၏​။


ဤသို႔ျဖင့္ ဒံေယလ​ကို အထံ​ေတာ္​သို႔ ေခၚေဆာင္​လာ​ရာ ရွင္ဘုရင္​က ဒံေယလ​အား “​သင္​သည္ ငါ့​ခမည္းေတာ္ ယုဒ​ျပည္​မွ​ေခၚေဆာင္​လာ​ေသာ​ယုဒ​သုံ႔ပန္း ဒံေယလ​ေလာ​။


ယာသုန္​သည္ သူ​တို႔​ကို လက္ခံ​ထား​ပါ​သည္။ သူ​တို႔​အားလုံး​သည္ ေယရႈ​ဟူေသာ​အျခား​ဘုရင္​တစ္​ပါး​ရွိ​သည္​ဟု​ဆို​လ်က္ ဆီဇာ​ဧကရာဇ္​၏​အမိန႔္​ကို ဆန႔္က်င္ဘက္​ျပဳ​ၾက​ပါ​သည္”​ဟု ေအာ္ဟစ္​ေျပာဆို​ၾက​၏။


သို႔ေသာ္ ေပတ႐ု​ႏွင့္​တမန္ေတာ္​တို႔​က “လူ​တို႔​၏​စကား​ကို နားေထာင္​သည္​ထက္ ဘုရားသခင္​၏​စကား​ကို နားေထာင္​သင့္​ပါ​၏။


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ