Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




ဒံ​ေယ​လ 6:12 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

12 ရွင္ဘုရင္​ထံသို႔​သြား​ၿပီးလွ်င္ ရွင္ဘုရင္​ထုတ္ျပန္​ထား​ေသာ​အမိန႔္​ႏွင့္​ပတ္သက္၍ “အရွင္မင္းႀကီး​၊ ဤ​ရက္​သုံးဆယ္​အတြင္း အရွင္မင္းႀကီး​မွလြဲ၍ အျခား​ဘုရား​ကို​ျဖစ္ေစ​၊ လူ​ကို​ျဖစ္ေစ အသနားခံ​ဆုေတာင္း​ေသာ​သူ မည္သူမဆို ျခေသၤ့​တြင္း​ထဲသို႔ ပစ္ခ်​ျခင္း​ခံရ​မည္​ဟူေသာ​အမိန႔္​ကို လက္မွတ္ေရးထိုး​ထား​ၿပီ​မ​ဟုတ္​ပါ​ေလာ​၊ အရွင္မင္းႀကီး​”​ဟု ေမးေလွ်ာက္​ၾက​လွ်င္ မင္းႀကီး​က “​ေမဒိ​ႏွင့္​ပါးရွား​တို႔​၏​ပယ္ဖ်က္​၍​မ​ရ​ေသာ​ဥပေဒ​အတိုင္း ဤ​ကိစၥ​မွာ မွန္ကန္​၏​”​ဟု ျပန္လည္​မိန႔္ဆို​၏​။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Myanmar Common Language Zawgyi Version

12 တစ္​စု​တစ္​႐ုံး​တည္း​ဘု​ရင့္​ေရွ႕​ေတာ္​သို႔​ဝင္​၍ ဒံ​ေယ​လ​အား​ျပစ္​တင္​စြပ္​စြဲ​ၾက​ကုန္​၏။ သူ တို႔​က``အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး​ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ေနာက္ ရက္​ေပါင္း​သုံး​ဆယ္​တိုင္​တိုင္​အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး မွ​လြဲ​၍ အ​ျခား​လူ​ထံ​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း၊ ဘု​ရား​ထံ​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း​ဆု​ေတာင္း​သူ မည္​သူ​မ​ဆို​ျခေသၤ့​ေလွာင္​ေသာ​တြင္း​ထဲ​သို႔ ပစ္​ခ်​ျခင္း​ကို​ခံ​ေစ​ဟူ​ေသာ​အ​မိန႔္​ေတာ္ ကို​လက္​မွတ္​ေရး​ထိုး​ေတာ္​မူ​ခဲ့​သည္ မဟုတ္​ပါ​ေလာ'' ဟု​ေမး​ေလၽွာက္​ၾက​၏။ မင္း​ႀကီး​က``ထို​အ​မိန႔္​သည္​ေျပာင္း​လဲ​၍ မ​ရ​ေသာ​ေမ​ဒိ​ႏွင့္​ပါ​ရွ​လူ​မ်ိဳး​တို႔​၏ ဓမၼ​သတ္​အ​တိုင္း​မွန္​ေပ​၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္ မူ​၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Judson Bible in Zawgyi Version

12 အ​ထံ​ေတာ္​သို႔​ဝင္၍၊ အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး၊ ကိုယ္​ေတာ္​ျမတ္​မွ​တစ္​ပါး အ​ျခား​ေသာ​လူ​ကို​ျဖစ္​ေစ၊ ဘု​ရား​ကို​ျဖစ္​ေစ၊ အ​ရက္​သုံး​ဆယ္​အ​တြင္း​တြင္ ဆု​ေတာင္း​ေသာ​သူ မည္​သည္​ကို ျခေသၤ့​ေလွာင္​ေသာ​တြင္း​ထဲ​သို႔ ခ်​ပစ္​ေစ​ဟု အ​မိန္႔​ေတာ္​ကို တံ​ဆိပ္​ခတ္​ေတာ္​မူ​လ်က္ ရွိ​ပါ​သည္​မ​ဟုတ္​ေလာ​ဟု အ​မိန္႔​ေတာ္​အ​ေၾကာင္း​ကို ေမး​ေလၽွာက္​ၾက၏။ ရွင္​ဘု​ရင္​က​လည္း၊ မ​ေျပာင္း​လဲ​တတ္​ေသာ ေမ​ဒိ၊ ေပ​ရ​သိ​ဓ​မၼ​သတ္​အ​တိုင္း မွန္​ေပ​သည္​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




ဒံ​ေယ​လ 6:12
7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

သို႔ျဖစ္၍ အရွင္မင္းႀကီး​စိတ္​ေတာ္​ႏွင့္​ေတြ႕​လွ်င္ မိဖုရား​ဝါရွတိ​သည္ အာေ႐ႊ႐ု​မင္းႀကီး​ေရွ႕​ေတာ္​သို႔​မည္သည့္​အခါ​မွ် အခစား​မ​ဝင္​ရ​ဟု ရာဇ​အမိန႔္​ထုတ္ျပန္​ေတာ္မူ​ပါ​။ သူ႔​အ႐ိုက္အရာ​ကို သူ႔​ထက္​သာ​ေသာ​အျခားသူ​တစ္​ေယာက္​အား အရွင္မင္းႀကီး​လႊဲေပး​ေတာ္မူ​ပါ​။ ဤ​အမိန႔္​ကို​ပယ္ဖ်က္​၍​မ​ရ​ေအာင္ ပါးရွား​ျပည္​ႏွင့္​ေမဒိ​ျပည္​တို႔​၏​ဥပေဒ​တြင္ ေရးမွတ္​ေစ​ေတာ္မူ​ပါ​။


ထို​သူ​တို႔​က​လည္း ရွင္ဘုရင္​ထံ အုပ္စုလိုက္​သြား​၍ “​အို အရွင္မင္းႀကီး​၊ ေမဒိ​ႏွင့္ ပါးရွား​တို႔​၏​ပယ္ဖ်က္​၍​မ​ရ​ေသာ​ဥပေဒ​ႏွင့္အညီ ရွင္ဘုရင္​အတည္ျပဳ​ထား​ေသာ​မည္သည့္​အမိန႔္​၊ မည္သည့္​ျပ႒ာန္းခ်က္​ကို​မွ် ျပဳျပင္​ေျပာင္းလဲ​၍​မ​ရ​ေၾကာင္း သိမွတ္​ေတာ္မူ​ပါ​”​ဟု ရွင္ဘုရင္​အား ေလွ်ာက္ဆို​ၾက​၏​။


အို အရွင္မင္းႀကီး​၊ ေမဒိ​ႏွင့္ ပါးရွား​တို႔​၏​ပယ္ဖ်က္​၍​မ​ရ​ႏိုင္​ေသာ​ဥပေဒသ​အတိုင္း ဤ​အမိန႔္​စာ​ကို ယခု အတည္ျပဳ​လက္မွတ္ေရးထိုး​ေတာ္မူ​ပါ​”​ဟု ေလွ်ာက္တင္​ၾက​ေသာေၾကာင့္


သို႔ေသာ္ ထို​မိန္းမ​၏​သခင္​တို႔​သည္ မိမိ​တို႔​အက်ိဳးစီးပြား​အတြက္ ေမွ်ာ္လင့္​ခ်က္​မ​ရွိ​ေတာ့​ေၾကာင္း သိျမင္​သျဖင့္ ေပါလု​ႏွင့္​သိလ​တို႔​ကို​ဖမ္းဆီး​၍ အႀကီးအကဲ​မ်ား​ရွိ​ရာ ေဈး​အရပ္​သို႔ ဆြဲေခၚ​သြား​ၾက​၏။


ထို​အမိန႔္​ကို​ရ​ေသာ​ေထာင္မႉး​သည္ သူ​တို႔​ကို ေထာင္​အတြင္းခန္း​တြင္​ထည့္​ထား​၍ သူ​တို႔​ေျခ​ကို ထိတ္တုံး​ခတ္​ထား​ေလ​၏။


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ