ဒံ​ေယ​လ 5:20 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁰ သူ​သည္ မာနေထာင္လႊား​ၿပီး ေမာက္မာ​ခက္ထန္​လာ​ေသာအခါ ရာဇ​ပလႅင္​မွ​ျဖဳတ္ခ်​ခံရ​ၿပီး သူ႔​ဂုဏ္သေရ​လည္း ႐ုပ္သိမ္း​သြား​ျခင္း ခံရ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁰ သို႔​ရာ​တြင္​သူ​သည္​မာန္​မာ​န​ေထာင္​လႊား ကာ​ေခါင္း​မာ​လ်က္ ရက္​စက္​စြာ​ျပဳ​က်င့္​၍ လာ​ေသာ​အ​ခါ​ဘုန္း​တန္​ခိုး​ကြယ္​ေပ်ာက္ ၍​နန္း​မွ​က်​ရ​ေလ​ၿပီ။-

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁰ မာန္​မာ​န​စိတ္​ႏွင့္ ေထာင္​လႊား​ေစာ္​ကား​ျခင္း ရွိ​ေသာ​အ​ခါ၊ ဘုန္း​တန္​ခိုး​ကြယ္​ေပ်ာက္၍ နန္း​ေတာ္​မွ​က်၏။

ဒံ​ေယ​လ 5:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:14

သို႔ေသာ္ သူ​တို႔​သည္ နား​မ​ေထာင္​ၾက​။ မိမိ​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​ကို​ပင္ မ​ယုံၾကည္​ေသာ​ဘိုးေဘး​တို႔ ေခါင္းမာ​သကဲ့သို႔ သူ​တို႔​လည္း ေခါင္းမာ​ၾက​၏​။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 32:25

သို႔ေသာ္ ေဟဇကိ​မင္းႀကီး​သည္ ခံစား​ရ​ေသာ​ေက်းဇူး​ေတာ္​အတိုင္း မ​တုံ႔ျပန္​ဘဲ ဘဝင္ျမင့္​လာ​၏​။ ထို႔ေၾကာင့္ အမ်က္​ေတာ္​သည္ သူ႔​အေပၚ​သာမက ယုဒ​ျပည္သူ​ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕သား​တို႔​အေပၚ​သို႔ က်ေရာက္​ေလ​၏​။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 36:13

သူ႔​အား ဘုရားသခင္​ထံ​တိုင္တည္​က်ိန္ဆို​ေစ​ခဲ့​ေသာ​ေနဗုခဒ္ေနဇာ​မင္းႀကီး​ကို​လည္း ပုန္ကန္​၏​။ သူ​သည္ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​ထံ ျပန္​မ​လွည့္​၊ ေခါင္းမာ​လ်က္​၊ စိတ္ႏွလုံး​မာေက်ာ​လ်က္​သာ ေန​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 18:11

သူ​တို႔​သည္ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို ဖိႏွိပ္ညႇဥ္းဆဲ​ေသာ​အမႈအရာ​ေၾကာင့္ ထာဝရဘုရား​သည္ ဘုရား​ရွိသမွ်​တို႔​ထက္ ႀကီးျမတ္​ေတာ္မူ​ေၾကာင္း​ကို ယခု​ငါ​သိ​ၿပီ​”​ဟု ဆို​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 9:17

သင္​သည္ ငါ​၏​လူမ်ိဳး​ေတာ္​ကို​မ​လႊတ္​ဘဲ သူ​တို႔​အေပၚ ေထာင္လႊား​ေစာ္ကား​လ်က္​ရွိ​ေသး​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 9:7

ထိုအခါ ဖာေရာ​မင္းႀကီး​သည္ လူ​ကို​ေစလႊတ္​ရာ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​၏​တိရစာၦန္​တစ္​ေကာင္​မွ်​မ​ေသ​ေၾကာင္း သိရွိ​လွ်င္ ဖာေရာ​မင္းႀကီး​သည္ စိတ္ႏွလုံး​ခိုင္မာ​လ်က္ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို မ​လႊတ္​ဘဲ​ေန​ေလ​၏​။

သု​တၱံ 16:18

ပ်က္စီး​ျခင္း​၏​ေရွ႕ေျပး​သည္ မာနႀကီး​ျခင္း​ျဖစ္​၏​။ ၿပိဳလဲ​ျခင္း​၏​ေရွ႕ေျပး​ကား ဘဝင္ျမင့္​ျခင္း​ျဖစ္​၏​။

သု​တၱံ 16:5

ဘဝင္ျမင့္​ေသာ​သူ​အေပါင္း​တို႔​ကို ထာဝရဘုရား​စက္ဆုပ္႐ြံရွာ​ေတာ္မူ​၏​။ သူ​တို႔​သည္ မည္သို႔မွ် အျပစ္ဒဏ္​ႏွင့္​ကင္းလြတ္​လိမ့္မည္​မ​ဟုတ္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 47:1

အို ေဘဘီလုံ​သမီး​ပ်ိဳ​၊ ေျမမႈန႔္​ေပၚတြင္ ဆင္း​ထိုင္​ေလာ့​။ အို ခါလဒဲ​သမီး​၊ ရာဇပလႅင္​ေပၚ​မ​ဟုတ္​၊ ေျမႀကီး​ေပၚတြင္ ထိုင္​ေလာ့​။ သင့္​ကို ႏူးညံ့​သိမ္ေမြ႕​ေသာ​သူ​ဟု ေခၚ​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္​။

ေယ​ရ​မိ 13:18

ရွင္ဘုရင္​ႏွင့္​မယ္ေတာ္​အား “​သင္​တို႔​၏​ဘုန္း​သရဖူ​သည္ သင္​တို႔​၏​ေခါင္း​မွ ျပဳတ္က်​ၿပီ​ျဖစ္၍ နိမ့္က်​ေသာ​ေနရာ​၌ ထိုင္​ေလာ့​”​ဟု ေျပာ​ေလာ့​။

ေယ​ရ​မိ 19:15

“​အစၥေရး​လူမ်ိဳး​၏​ဘုရားသခင္ ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္​ထာဝရဘုရား​က ၾကည့္ရႈ​ေလာ့​။ သူ​တို႔​သည္ ေခါင္းမာ​၍ ငါ့​စကား​ကို​နား​မ​ေထာင္​ၾက​ေသာေၾကာင့္ ငါ​မိန႔္ဆို​ခဲ့​သည့္​အတိုင္း ေဘးအႏၲရာယ္​အလုံးစုံ​ကို ဤ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​႐ြာ​ရွိသမွ်​အေပၚ က်ေရာက္​ေစ​မည္​ဟူ၍ မိန႔္​ေတာ္မူ​ၿပီ​”​ဟု ဆင့္ဆို​ေလ​၏​။

ေယ​ရ​မိ 48:18

အို ဒိဘုန္​ၿမိဳ႕​၌​ေနထိုင္​ေသာ​သမီးပ်ိဳ​၊ ဘုန္းအသေရ​ရွိ​ေသာ​ပလႅင္​မွ​ဆင္း​၍ ေျခာက္ကပ္​ေသာ​ေျမျပင္​ေပၚ၌ ထိုင္​ေလာ့​။ အေၾကာင္းမူကား ေမာဘ​ျပည္​ကို​ဖ်က္ဆီး​ေသာ​သူ​သည္ စစ္ခ်ီ​လာ​ၿပီ​။ သင္​၏​ခံတပ္​တို႔​ကို ဖ်က္ဆီး​ေတာ့​မည္​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 30:6

ထို႔ေၾကာင့္ ထာဝရဘုရား​က ‘အီဂ်စ္​ျပည္​ကို ေထာက္မေပး​သူ​တို႔ က်ရႈံး​ၾက​လိမ့္မည္​။ သူ​ဂုဏ္ယူဝါႂကြား​ရာ သူ​၏​ခြန္အား​လည္း ယုတ္ေလ်ာ့​သြား​လိမ့္မည္​။ မိဂေဒါလ​ျပည္​မွ သုေဏ​ျပည္​တိုင္ေအာင္ သူ​တို႔​သည္ ဓားေဘး​ျဖင့္ ေသဆုံး​ၾက​လိမ့္မည္’​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 31:10

ထို႔ေၾကာင့္ ဘုရားရွင္​ထာဝရဘုရား​က ‘ထို​အပင္​သည္ အလြန္​ျမင့္မား​၏​။ ထိပ္ဖ်ား​သည္ မိုး​ထိေအာင္​ျမင့္​၏​။ ထိုသို႔ ပင္ျမင့္​ျဖစ္​ေသာေၾကာင့္ ဘဝင္ျမင့္​လာ​၏​။

ဒံ​ေယ​လ 11:36

ထို​ဘုရင္​သည္ မိမိ​အလို​အတိုင္း ျပဳမူ​လိမ့္မည္​။ ဘုရား​တကာ​တို႔​ထက္ ကိုယ့္ကိုယ္ကိုယ္ ခ်ီးျမႇင့္​ေျမႇာက္စား​လိမ့္မည္​။ ဘုရား​တကာ​တို႔​၏​ဘုရား​ကို ရင့္သီးၾကမ္းၾကဳတ္​ေသာ​စကား​တို႔​ျဖင့္ ဆန႔္က်င္​ေျပာဆို​လိမ့္မည္​။ အမ်က္​ေတာ္​ကာလ ၿပီးဆုံး​သည္​အထိ သူ​သည္ ေအာင္ျမင္မႈ​ရ​လိမ့္မည္​။ စီရင္​ထား​ေသာ​အရာ​သည္ ဧကန္​ျဖစ္လာ​လိမ့္မည္​။

ဒံ​ေယ​လ 4:26

သစ္ပင္​၏​အျမစ္​ႏွင့္​အငုတ္​ကို ခ်န္ထား​ရန္ မွာထား​ျခင္း​မွာ ေကာင္းကင္ဘုံရွင္​သည္ အုပ္စိုးပိုင္သ​သူ​ျဖစ္ေၾကာင္း​ကို အရွင္​သိမွတ္​ေတာ္မူ​ေသာအခါ အရွင့္​ႏိုင္ငံ​အား ျပန္​အုပ္ခ်ဳပ္​ရ​မည္​ကို ဆိုလို​ပါ​၏​။

ဒံ​ေယ​လ 4:28

ဤသို႔​ေလွ်ာက္ထား​ေသာ​အရာ​အားလုံး​သည္​လည္း ေနဗုခဒ္ေနဇာ​မင္းႀကီး​၌ ျဖစ္ပ်က္​လာ​ေလ​၏​။

ဒံ​ေယ​လ 4:37

ယခု​တြင္ ငါ​ေနဗုခဒ္ေနဇာ​မင္းႀကီး​သည္ ေကာင္းကင္ဘုံ​ရွင္ဘုရင္​ကို ခ်ီးမြမ္း​ေထာမနာျပဳ​ပါ​၏​၊ ခ်ီးေျမႇာက္​ပါ​၏​။ ကိုယ္ေတာ္​ျပဳ​ေတာ္မူ​ေသာ​အမႈ​သည္ သစၥာ​ေတာ္​ႏွင့္​ျပည့္စုံ​ေတာ္မူ​ပါ​၏​။ ကိုယ္ေတာ္​၏​နည္းလမ္း​ေတာ္​တို႔​သည္ တရားမွ်တ​ေတာ္မူ​၏​။ ကိုယ္ေတာ္​သည္ မာနေထာင္လႊား​ေသာ​သူ​တို႔​ကို ႏွိမ့္ခ်​ႏိုင္စြမ္း​ရွိ​ေတာ္မူ​ပါ​၏​။

ဒံ​ေယ​လ 8:8

ဤသို႔ျဖင့္ ထို​ဆိတ္ထီး​သည္ အားႀကီးသည္ထက္ႀကီး​လာ​၏​။ ထိုသို႔ ခြန္အားႀကီး​လာ​ေသာ္လည္း သူ႔​ခ်ိဳ​ႀကီး​က်ိဳးသြား​၍ ထို​ခ်ိဳ​ေနရာ​တြင္ ေကာင္းကင္​အရပ္​ေလး​မ်က္ႏွာ​သို႔​မ်က္ႏွာမူ​၍ သိသာ​ထင္ရွား​ေသာ​ခ်ိဳ​ေလး​ေခ်ာင္း ေပါက္လာ​၏​။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 18:14

သင္​တို႔​အား ငါ​ဆို​သည္​ကား ေျဖာင့္မတ္​သည္​ဟု​အသိအမွတ္ျပဳ​ျခင္း​ခံရ​လ်က္ မိမိ​အိမ္​သို႔​ျပန္သြား​ေသာ​သူ​မွာ ဤ​အခြန္​ေကာက္ခံ​သူ​ျဖစ္​၍ ထို​ဖာရိရွဲ​မ​ဟုတ္။ အေၾကာင္းမူကား မိမိကိုယ္ကို​ခ်ီးေျမႇာက္​ေသာ​သူ​တိုင္း​သည္ ႏွိမ့္ခ်​ျခင္း​ကို​ခံရ​၍ မိမိကိုယ္ကို​ႏွိမ့္ခ်​ေသာ​သူ​သည္ ခ်ီးေျမႇာက္​ျခင္း​ကို​ခံရ​လိမ့္မည္”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။

ေဟ​ျဗဲ 3:13

သင္​တို႔​တြင္ အျပစ္​တရား​၏​လွည့္ျဖား​မႈ​ေၾကာင့္ မည္သူမွ် စိတ္ႏွလုံး​မာေက်ာ​ျခင္း​မ​ရွိ​ေစရန္ ယေန႔​ဟု​ေခၚ​ရ​ေသာ​အခ်ိန္​ရွိ​ေန​သေ႐ြ႕ ေန႔စဥ္ အခ်င္းခ်င္း​တိုက္တြန္း​ႏႈိးေဆာ္​ၾက​ေလာ့။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 6:6

ဖာေရာ​မင္းႀကီး​အပါအဝင္ အီဂ်စ္​လူမ်ိဳး​တို႔ စိတ္ႏွလုံး​မာေက်ာ​ခဲ့​သကဲ့သို႔ အဘယ္ေၾကာင့္ သင္​တို႔ စိတ္ႏွလုံး​မာေက်ာ​ၾက​သနည္း​။ သူ​တို႔​ကို ဘုရားသခင္ ျပင္းထန္​စြာ​ဒဏ္ခတ္​လိုက္​ေသာအခါ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို လႊတ္လိုက္​ရ​သျဖင့္ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔ ထြက္လာ​ၾက​ရ​သည္​မ​ဟုတ္​ေလာ​။