ဒံ​ေယ​လ 4:4 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ ငါ​ေနဗုခဒ္ေနဇာ​မင္းႀကီး​သည္ ငါ့​စံအိမ္​တြင္ နားနားေနေန​ရွိ​စဥ္​၊ ငါ့​နန္းေတာ္​တြင္ စည္းစိမ္​ခံစား​လ်က္​ေန​စဥ္​၊

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ ``ငါ​ေန​ဗု​ခဒ္​ေန​ဇာ​မင္း​သည္​နန္း​ေတာ္​တြင္ ခ်မ္း​ေျမ့​စြာ စံ​ျမန္း​လ်က္​ေန​ေတာ္​မူ​စဥ္​အိပ္ ေပ်ာ္​ခ်ိန္​၌၊-

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ ငါ​ေန​ဗု​ခဒ္​ေန​ဇာ​သည္ နန္း​ေတာ္၌ ၿငိမ္​ဝပ္​စြာ​ေန၍ စည္း​စိမ္​ႀကီး​စဥ္​အ​ခါ၊

ဒံ​ေယ​လ 4:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေဟ​ရွာ​ယ 56:12

“​လာ​ၾက​။ စပ်စ္ဝိုင္​ကို ငါ​ယူ​ခဲ့​မည္​။ ေသရည္ေသရက္​ကို အဝေသာက္​ၾက​စို႔​။ မနက္ျဖန္​သည္​လည္း ယေန႔​ကဲ့သို႔ပင္​ျဖစ္​လိမ့္မည္​။ ထိုထက္ ေကာင္း​လွ်င္​လည္း ေကာင္း​ဦး​မည္​”​ဟု ဆို​တတ္​ၾက​၏​။

ေယ​ရ​မိ 48:11

ေမာဘ​ျပည္သား​သည္ ဖမ္းေခၚ​သြား​ျခင္း​မ​ခံရ​။ ငယ္စဥ္​ကပင္ ေအးခ်မ္း​စြာ​ေန​ရ​၏​။ အနည္ထိုင္​က်န္ခဲ့​ေသာ​စပ်စ္ဝိုင္​ကဲ့သို႔ အိုး​တစ္​လုံး​မွ​တစ္​လုံး​သို႔ အေျပာင္း​မ​ခံရ​။ ထို႔ေၾကာင့္ အရသာမပ်က္​၊ ရနံ႔​လည္း​မ​ျပယ္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 28:17

သင့္​အလွ​ေၾကာင့္ သင္​ဘဝင္ျမင့္​ေလ​ၿပီ​။ သင့္​ခန႔္ညားထည္ဝါမႈ​ေၾကာင့္ ပညာမဲ့​ျဖစ္​ေလ​ၿပီ​။ ငါ​သည္ သင့္​ကို​ေျမ​ေပၚသို႔​ပစ္ခ်​မည္​။ ရွင္ဘုရင္​တို႔​သည္ သင့္​ကို​ၾကည့္​၍ ေလွာင္ေျပာင္​ၾက​လိမ့္မည္​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 29:3

ဘုရားရွင္​ထာဝရဘုရား​က ‘​အီဂ်စ္​ဘုရင္​ဖာေရာ​မင္းႀကီး​၊ ႏိုင္း​ျမစ္​ကို​ငါ​ပိုင္​၏​၊ ငါ့​အဖို႔ ငါ​ဖန္ဆင္း​ၿပီ​ဟု ဆို​လ်က္ ျမစ္ေခ်ာင္း​ထဲ​တြင္ လဲေလ်ာင္း​ေန​ေသာ​သတၱဝါႀကီး​၊ သင့္​ကို ငါ​ဆန႔္က်င္​မည္​။

ဒံ​ေယ​လ 2:11

အရွင္မင္းႀကီး ေမး​ေသာ​ေမးခြန္း​မွာ ခက္ခဲ​လွ​၏​။ လူ​တို႔​ကဲ့သို႔​ရွင္သန္​ေနထိုင္​ျခင္း​မ​ရွိ​ေသာ နတ္ဘုရား​မ်ား​မွလြဲ၍ မည္သူ​မွ် အရွင္မင္းႀကီး​၏​ေမးခြန္း​ကို ေဖာ္ျပ​ႏိုင္​သူ​မ​ရွိ​ပါ​”​ဟု ျပန္ေလွ်ာက္​ၾက​၏​။

ဒံ​ေယ​လ 4:19

ေဗလတရွာဇာ ေခၚ ဒံေယလ​လည္း အနည္းငယ္​မွ်​ေတြေဝ​ေန​၏​။ ေတြး​ၿပီး ထိတ္လန႔္​ေန​၏​။ ရွင္ဘုရင္​က​လည္း “​ေဗလတရွာဇာ​၊ အိပ္မက္​ႏွင့္ အိပ္မက္​အနက္အဓိပၸာယ္ ေဖာ္ျပ​ရ​မည္​ကို မ​စိုးရိမ္​ပါ​ႏွင့္​”​ဟု မိန႔္ဆို​လွ်င္ ေဗလတရွာဇာ​က “​အရွင္​မင္းႀကီး​၊ ဤ​အိပ္မက္​သည္ မင္းႀကီး​ကို​မုန္း​ေသာ​သူ​မ်ား​အတြက္​သာ ျဖစ္​ပါေစေသာ​၊ အိပ္မက္​အနက္အဓိပၸာယ္​သည္​လည္း မင္းႀကီး​၏​ရန္သူ​မ်ား​အတြက္​သာ ျဖစ္​ပါေစေသာ​။

ဒံ​ေယ​လ 5:8

ထိုအခါ ရွင္ဘုရင္​၏​ပညာရွိ​အေပါင္း​တို႔​သည္ အခစား​ဝင္​ၾက​၏​။ သို႔ေသာ္ စာ​ကို မ​ဖတ္​ႏိုင္​၊ အနက္အဓိပၸာယ္​ကို​လည္း မ​ေဖာ္ျပ​ေပး​ႏိုင္​ၾက​။

ေဇ​ဖ​နိ 1:12

ထို​ကာလ​၌ ငါ​သည္ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​ကို မီးအိမ္​ထြန္း​၍ ရွာေဖြ​မည္​။ ‘ထာဝရဘုရား​သည္ အေကာင္း​ကို​လည္း မ​ျပဳ​၊ အဆိုး​ကို​လည္း မ​ျပဳ’​ဟု စိတ္ထင္​လ်က္ မိမိဘာသာ​အားရေက်နပ္​ေန​ေသာ​သူ​တို႔​ကို ဒဏ္ခတ္​မည္​။