ဒံေယလ 4:30 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္30 “ဤေဘဘီလုံၿမိဳ႕ႀကီးသည္ ငါ၏ခန႔္ညားေသာဂုဏ္သေရကို ထင္ဟပ္ျပရာ မင္းၿမိဳ႕ေတာ္အျဖစ္ ငါ့အစြမ္းသတၱိ၊ ငါ့တန္ခိုးအာဏာျဖင့္ တည္ေဆာက္ခဲ့ေသာၿမိဳ႕ႀကီးျဖစ္သည္ မဟုတ္ေလာ”ဟု ႁမြက္ဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version30 ``ငါ၏ဘုန္းတန္ခိုးအာႏုေဘာ္ထင္ရွားေစ ရန္ေနျပည္ေတာ္အျဖစ္ျဖင့္ ငါတည္ေထာင္ခဲ့ ေသာဗာဗုလုန္ၿမိဳ႕သည္လြန္စြာႀကီးက်ယ္ ခမ္းနားလွပါသည္တကား'' ဟုႁမြက္ဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version30 ဤၿမိဳ႕ကား၊ ငါ့နိုင္ငံတည္ရာ၊ ငါ့ေရႊဘုန္းေတာ္ကို ခ်ီးေျမႇာက္ရာဖို႔၊ ငါ့တန္ခိုး အာႏုေဘာ္အားျဖင့္ ငါတည္လုပ္ေသာ ဗာဗုလုန္ၿမိဳ႕ႀကီး မဟုတ္ေလာဟု ႁမြက္ဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထိုသူတို႔သည္ သူခံရသည့္ညႇဥ္းဆဲျခင္းကိုေၾကာက္ၾကေသာေၾကာင့္ အေဝးမွရပ္လ်က္ ‘ႀကီးမားေသာၿမိဳ႕၊ အားႀကီးေသာေဘဘီလုံၿမိဳ႕၊ သင္သည္ စိတ္မခ်မ္းေျမ့ဖြယ္၊ စိတ္မခ်မ္းေျမ့ဖြယ္ျဖစ္ပါသည္တကား။ အဘယ္ေၾကာင့္ဆိုေသာ္ သင္ခံရသည့္တရားစီရင္ျခင္းသည္ တိုေတာင္းေသာအခ်ိန္တစ္ခုအတြင္း၌ က်ေရာက္ေလၿပီ’ဟု ဆိုၾကလိမ့္မည္။