ဒံ​ေယ​လ 4:25 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁵ အရွင္မင္းႀကီး​သည္ လူ႔​အသိုင္းအဝိုင္း​မွ ႏွင္ထုတ္​ခံရ​ၿပီး ေတာတိရစာၦန္​တို႔​ႏွင့္အတူ ေနထိုင္​ရ​လိမ့္မည္​။ ႏြား​ကဲ့သို႔ ျမက္​ကို​စား​ရ​လိမ့္မည္​။ မိုးေကာင္းကင္​ႏွင္း​မ်ား​ႏွင့္ စို​လ်က္​ေန​လိမ့္မည္​။ အျမင့္ဆုံး​ေသာ​အရွင္​သည္ လူ႔​ျပည္​ကို​အုပ္စိုး​၍ အလို​ေတာ္​ရွိ​ေသာ​သူ​ကို ေပး​ေတာ္မူ​ေၾကာင္း အရွင္မင္းႀကီး သိမွတ္​သည့္​တိုင္ေအာင္ ခုနစ္​ႏွစ္​ပတ္လုံး ေနထိုင္​ေက်ာ္လႊား​ရ​လိမ့္မည္​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁵ အ​ရွင္​သည္​လူ႔​အ​သိုင္း​အ​ဝိုင္း​ထဲ​မွ​ႏွင္ ထုတ္​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​၍ ေတာ​တိ​ရစၧာန္​မ်ား​ႏွင့္ အ​တူ​ေန​ရ​လိမ့္​မည္။ ႏြား​ကဲ့​သို႔​ျမက္​ကို စား​လ်က္​ခု​နစ္​ႏွစ္​တိုင္​တိုင္​ဆီး​ႏွင္း​မ်ား ျဖင့္​စို​စြတ္​ကာ အ​မိုး​အ​ကာ​မ​ရွိ​သည့္ အ​ရပ္​တြင္​အိပ္​စက္​ရ​လိမ့္​မည္။ ထို​ေနာက္ အ​ျမင့္​ျမတ္​ဆုံး​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ ေလာ​ကီ​နိုင္​ငံ​မ်ား​ကို​အ​စိုး​ရ​ေတာ္​မူ​၍ မိ​မိ​အ​လို​ရွိ​သူ​မည္​သူ​ကို​မ​ဆို​မင္း ေျမႇာက္​ေတာ္​မူ​နိုင္​ေၾကာင္း​ကို​အ​ရွင္ ဝန္​ခံ​ပါ​လိမ့္​မည္။-

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁵ ကိုယ္​ေတာ္​ကို လူ​စု​ထဲ​က ႏွင္​ထုတ္၍၊ ေျမ​တိ​ရ​စၧာန္​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ ေန​ရာ​ခ်​ၾက​လိမ့္​မည္။ အ​ျမင့္​ဆုံး​ေသာ​ဘု​ရား​သည္ ေလာ​ကီ​နိုင္​ငံ​ကို အုပ္​စိုး၍၊ ေပး​လို​ေသာ သူ​တို႔​အား ေပး​ေတာ္​မူ​သည္​ကို ကိုယ္​ေတာ္​မ​သိ မ​မွတ္​မီ​ကာ​လ၊ ခု​နစ္​ႏွစ္​ပတ္​လုံး ႏြား​ကဲ့​သို႔ ျမက္​ကို​စား၍၊ မိုး​စြတ္​ျခင္း​ကို ခံ​လ်က္​ေန​ရ​မည္။

ဒံ​ေယ​လ 4:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 103:19

ထာဝရဘုရား​သည္ မိမိ​၏​ပလႅင္​ကို ေကာင္းကင္ဘုံ​၌ တည္​ေတာ္မူ​၏​။ ကိုယ္ေတာ္​၏​ႏိုင္ငံ​ေတာ္​သည္​လည္း အရာခပ္သိမ္း​တို႔​ကို အုပ္စိုး​ေတာ္မူ​၏​။

ဆာလံက်မ္း 106:20

ထိုသို႔ျဖင့္ မိမိ​တို႔​၏​ဘုန္းအသေရ​ကို ျမက္​စား​ေသာ​ႏြား​၏​႐ုပ္တု​ႏွင့္ လဲလွယ္​ၾက​၏​။

ဆာလံက်မ္း 75:7

တရားစီရင္​ေသာ​အရွင္​ကား ဘုရားသခင္​ေပတည္း​။ ထို​အရွင္​သည္ တစ္ဦး​ကို​ႏွိမ့္ခ်​၍ တစ္ဦး​ကို​ခ်ီးေျမႇာက္​ေတာ္မူ​၏​။

ဆာလံက်မ္း 83:18

ထိုသို႔ျဖင့္ ထာဝရဘုရား​ဟူေသာ​နာမ​ေတာ္​ရွိ​သည့္ ကိုယ္ေတာ္​တစ္ပါးတည္း​သာလွ်င္ ကမာၻေျမ​တစ္ခြင္လုံး​၌ အျမင့္ဆုံး​ေသာ​အရွင္​ျဖစ္ေၾကာင္း​ကို သူ​တို႔​သိ​ၾက​ပါေစေသာ​။

ေယ​ရ​မိ 27:5

‘ႀကီးမား​ေသာ​တန္ခိုး​ႏွင့္ လက္႐ုံး​ေတာ္​ကို​ဆန႔္​လ်က္ ကမာၻေျမႀကီး​ႏွင့္ ေျမ​မ်က္ႏွာျပင္​ေပၚ​ရွိ လူ​ႏွင့္​တိရစာၦန္​တို႔​ကို ဖန္ဆင္း​ခဲ့​သူ​မွာ ငါ​ပင္​ျဖစ္​၍ ငါ​ေပး​လို​ေသာ​သူ​အား ငါ​ေပး​ၿပီ​။

ဒံ​ေယ​လ 2:21

ကိုယ္ေတာ္​သည္ အခ်ိန္​ႏွင့္ ရာသီဥတု​ကို ေျပာင္းလဲ​ေစ​ႏိုင္​၏​။ ရွင္ဘုရင္​တို႔​ကို​လည္း နန္းတင္​နန္းခ် ျပဳ​ႏိုင္​၏​။ ပညာရွိ​ကို ဉာဏ္ပညာ​ေပး​ေတာ္မူ​၏​။ ဉာဏ္ရွိသူ​ကို​လည္း အသိပညာ​ေပး​ေတာ္မူ​၏​။

ဒံ​ေယ​လ 2:37

အို အရွင္မင္းႀကီး​၊ မင္းႀကီး​သည္ ဘုရင္​တကာ​တို႔​၏​ဘုရင္ ျဖစ္​ပါ​၏​။ ေကာင္းကင္ဘုံရွင္​ဘုရားသခင္​သည္ မင္းႀကီး​အား ႏိုင္ငံ​ေတာ္​ႏွင့္တကြ တန္ခိုးအာဏာ​၊ အစြမ္းသတၱိ​၊ ဂုဏ္သေရ​တို႔​ကို ေပး​ေတာ္မူ​ၿပီ​။

ဒံ​ေယ​လ 2:47

ထို႔ျပင္ ရွင္ဘုရင္​က ဒံေယလ​အား “​စင္စစ္ သင္​၏​ဘုရားသခင္​သည္ ဘုရား​တကာ​တို႔​၏​ဘုရား​၊ ဘုရင္​တကာ​တို႔​၏​အရွင္သခင္​၊ နက္နဲေသာအရာ​ကို ဖြင့္ျပ​ႏိုင္​ေသာ​အရွင္ ျဖစ္​ေတာ္မူ​၏​။ ထို႔ေၾကာင့္ သင္​သည္​လည္း ဤ​နက္နဲေသာအရာ​ကို ဖြင့္ျပ​ႏိုင္​ျခင္း ျဖစ္​၏​”​ဟု မိန႔္ဆို​၏​။

ဒံ​ေယ​လ 4:16

ခုနစ္​ႏွစ္​ပတ္လုံး လူ​စိတ္​ေပ်ာက္​၍ တိရစာၦန္​စိတ္​ျဖင့္ ေနထိုင္​ေစ​။

ဒံ​ေယ​လ 4:17

ဤသည္ကား ေကာင္းကင္တမန္​တို႔​ေၾကညာ​ေသာ စီရင္ခ်က္​ျဖစ္​၏​။ သန႔္ရွင္း​သူ​တို႔​၏​စကား​လည္း ျဖစ္​၏​။ အျမင့္ဆုံး​ေသာ​အရွင္​သည္ လူ႔​ျပည္​ကို​အုပ္စိုး​၍ အလို​ေတာ္​ရွိ​ေသာ​သူ​အား ေပး​ေတာ္မူ​ေၾကာင္း​ႏွင့္ အနိမ့္ဆုံး​ေသာ​သူ​ကို​ပင္ အုပ္စိုးခြင့္​ေပး​ေတာ္မူ​ေၾကာင္း​ကို အသက္ရွင္​သူ​တို႔ သိ​ေစရန္ ျဖစ္​၏’​ဟု ဆို​ေလ​၏​။

ဒံ​ေယ​လ 4:2

ငါ့​အား အျမင့္ဆုံး​ေသာ​ဘုရားသခင္ ျပ​ေတာ္မူ​ေသာ နိမိတ္လကၡဏာ​၊ အံ့ဖြယ္​အမႈ​တို႔​ကို ေဖာ္ျပ​လို​ပါ​၏​။