ဒံ​ေယ​လ 4:14 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁴ က်ယ္ေလာင္​စြာ ေအာ္ဟစ္​လ်က္ ‘​ဤ​သစ္ပင္​ကို ခုတ္လွဲ​ပစ္​ေလာ့​။ အကိုင္းအခက္​မ်ား​ကို​လည္း ခုတ္ျဖတ္​ပစ္​ေလာ့​။ အ႐ြက္​မ်ား​ကို ေႁခြခ်​ၿပီး အသီး​မ်ား​ကို​လည္း ျဖန႔္ႀကဲ​ပစ္​ေလာ့​။ ေတာတိရစာၦန္​တို႔​သည္ ထို​အပင္​ေအာက္​မွ​လည္းေကာင္း​၊ ငွက္​တို႔​သည္ အကိုင္းအခက္​တို႔​မွ​လည္းေကာင္း ထြက္ေျပး​ၾက​ပါေစ​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁴ ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​က`ဤ​သစ္​ပင္​ကို​ခုတ္​ခ် ၍​အ​ကိုင္း​တို႔​ကို​ျဖတ္​ေတာက္​ပစ္​ေလာ့။ အရြက္ တို႔​ကို​ေခၽြ​၍​အ​သီး​တို႔​ကို​ၾကဲ​ျဖန႔္​ပစ္​ေလာ့။ တိရစၧာန္​တို႔​ကို​ထို​သစ္​ပင္​ရိပ္​မွ​လည္း​ေကာင္း၊ ငွက္​တို႔​ကို​အ​ကိုင္း​အ​ခက္​မ်ား​မွ​လည္း ေကာင္း​ေမာင္း​ထုတ္​ေလာ့။-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁴ သစ္​ပင္​ကို လွဲ​ေလာ့။ အ​ခက္​တို႔​ကို ခုတ္​ေလာ့။ အ​သီး​အ​ရြက္​တို႔​ကို လွုပ္​ေခၽြ​ေလာ့။ တိ​ရ​စၧာန္​တို႔​သည္ သစ္​ပင္​ေအာက္​က​ထြက္၍၊ ငွက္​တို႔​သည္​လည္း အ​ကိုင္း​အ​ခက္​ထဲ​က သြား​ၾက​ေစ။

ဒံ​ေယ​လ 4:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယာဘဝတၳဳ 24:20

သူ႔​မိခင္​သည္​ပင္ သူ႔​ကို ေမ့ေလ်ာ့​ၿပီး ေလာက္ေကာင္​မ်ား​သည္ သူ႔​အသား​ကို ၿမိန္ရွက္​စြာ​စားေသာက္​သြား​သျဖင့္ သူ႔​ကို သတိရ​ၾက​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္​။ မတရား​ေသာ​သူ​သည္ သစ္ပင္​ကဲ့သို႔ က်ိဳးပဲ့​သြား​ရ​လိမ့္မည္​။

ေယ​ရ​မိ 27:5

‘ႀကီးမား​ေသာ​တန္ခိုး​ႏွင့္ လက္႐ုံး​ေတာ္​ကို​ဆန႔္​လ်က္ ကမာၻေျမႀကီး​ႏွင့္ ေျမ​မ်က္ႏွာျပင္​ေပၚ​ရွိ လူ​ႏွင့္​တိရစာၦန္​တို႔​ကို ဖန္ဆင္း​ခဲ့​သူ​မွာ ငါ​ပင္​ျဖစ္​၍ ငါ​ေပး​လို​ေသာ​သူ​အား ငါ​ေပး​ၿပီ​။

ေယ​ရ​မိ 51:6

ေဘဘီလုံ​ၿမိဳ႕​မွ ထြက္ေျပး​ၾက​။ အသက္ေဘး​လြတ္​ေအာင္ ေျပး​ၾက​။ ထို​ၿမိဳ႕​၏​အျပစ္​ေၾကာင့္ အဖ်က္ဆီး​မ​ခံ​ၾက​ႏွင့္​။ အေၾကာင္းမူကား ထာဝရဘုရား​လက္တုံ႔ျပန္​ရာ​အခ်ိန္​က်ေရာက္​ၿပီ​။ ထို​ၿမိဳ႕​ခံထိုက္​ေသာ​အျပစ္​ကို ျပန္ေပးဆပ္​ေစ​ေတာ္မူ​မည္​။

ေယ​ရ​မိ 51:9

ငါ​တို႔​သည္ ေဘဘီလုံ​ၿမိဳ႕​ကို ကုသ​ေပး​ေသာ္လည္း ကုသ​၍​မ​ရ​။ သူ႔​ကို​ထားခဲ့​ၿပီး ကိုယ့္​ျပည္​ကိုယ္​ျပန္​ၾက​စို႔​။ အေၾကာင္းမူကား သူ​ခံရ​ေသာ​စီရင္​ျခင္း​သည္ မိုး​ထိတိုင္ ေရာက္​ေလ​ၿပီ​။ မိုးတိမ္​ထိတိုင္ ျမင့္​ေလ​ၿပီ​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 31:10

ထို႔ေၾကာင့္ ဘုရားရွင္​ထာဝရဘုရား​က ‘ထို​အပင္​သည္ အလြန္​ျမင့္မား​၏​။ ထိပ္ဖ်ား​သည္ မိုး​ထိေအာင္​ျမင့္​၏​။ ထိုသို႔ ပင္ျမင့္​ျဖစ္​ေသာေၾကာင့္ ဘဝင္ျမင့္​လာ​၏​။

ဒံ​ေယ​လ 2:21

ကိုယ္ေတာ္​သည္ အခ်ိန္​ႏွင့္ ရာသီဥတု​ကို ေျပာင္းလဲ​ေစ​ႏိုင္​၏​။ ရွင္ဘုရင္​တို႔​ကို​လည္း နန္းတင္​နန္းခ် ျပဳ​ႏိုင္​၏​။ ပညာရွိ​ကို ဉာဏ္ပညာ​ေပး​ေတာ္မူ​၏​။ ဉာဏ္ရွိသူ​ကို​လည္း အသိပညာ​ေပး​ေတာ္မူ​၏​။

ဒံ​ေယ​လ 3:4

သံေတာ္ဆင့္​တစ္ဦး​က “​အို ႏိုင္ငံ​အသီးသီး​မွ ဘာသာစကား​အမ်ိဳးမ်ိဳး​ကို​ေျပာဆို​ၾက​ေသာ​လူမ်ိဳး​အေပါင္း​တို႔​၊ သင္​တို႔​အတြက္ အမိန႔္​ေတာ္​ရွိ​၏​။

ဒံ​ေယ​လ 4:12

အ႐ြက္​မ်ား ေဝဆာ​လွပ​ၿပီး အသီး​လည္း လႈိင္လႈိင္သီး​ေသာေၾကာင့္ ထို​အပင္​ကို မွီခို​ေသာ​သတၱဝါ​အားလုံး စားစရာ​ရရွိ​ၾက​၏​။ ေတာတိရစာၦန္​တို႔​သည္ ထို​အပင္​ေအာက္​၌ အရိပ္ခို​ၾက​ၿပီး မိုးေကာင္းကင္​ငွက္​တို႔​သည္​လည္း ထို​အပင္​၏​အကိုင္းအခက္​မ်ား​တြင္ အသိုက္​ကို​လုပ္​ၾက​၏​။ သက္ရွိသတၱဝါ​အားလုံး​တို႔​သည္ ထို​အပင္​ကို မွီခို​စားသုံး​ၾက​၏​။

ဒံ​ေယ​လ 4:23

ထို႔ျပင္ သန႔္ရွင္း​သူ​ေကာင္းကင္တမန္​တစ္​ပါး​သည္ ေကာင္းကင္​မွ​ဆင္းသက္​လာ​ၿပီး ‘​ဤ​သစ္ပင္​ကို ခုတ္လွဲ​ဖ်က္ဆီး​ပစ္​ေလာ့​။ သို႔ေသာ္ ေျမႀကီး​ထဲ​စြဲ​ေန​ေသာ​အျမစ္​ႏွင့္​အငုတ္​ကို သံႀကိဳး​၊ ေၾကးနီ​တို႔​ျဖင့္ ခ်ည္ေႏွာင္​၍ ျမက္ႏု​မ်ား​ေပါက္​ရာ​ကြင္းျပင္​တြင္ ခ်န္ထား​ေလာ့​။ မိုးေကာင္းကင္​ႏွင္း​မ်ား စို​ပါေစ​။ ေတာတိရစာၦန္​တို႔​ႏွင့္အတူ ခုနစ္​ႏွစ္​ပတ္လုံး ျမက္ပင္​ကို အတူ​စား​ပါေစ​’​ဟု မိန႔္ဆို​သည္​ကို အရွင္မင္းႀကီး ျမင္မက္​ပါ​၏​။

ဒံ​ေယ​လ 4:29

ထိုမွ တစ္ဆယ့္​ႏွစ္​လ​လြန္​ေသာ္ မင္းႀကီး​သည္ ေဘဘီလုံ​နန္းေတာ္​ေပၚတြင္ လမ္းေလွ်ာက္​ရင္း

ဒံ​ေယ​လ 5:20

သူ​သည္ မာနေထာင္လႊား​ၿပီး ေမာက္မာ​ခက္ထန္​လာ​ေသာအခါ ရာဇ​ပလႅင္​မွ​ျဖဳတ္ခ်​ခံရ​ၿပီး သူ႔​ဂုဏ္သေရ​လည္း ႐ုပ္သိမ္း​သြား​ျခင္း ခံရ​၏​။

ဒံ​ေယ​လ 5:21

သူ​သည္ လူ႔​အသိုင္းအဝိုင္း​ထဲမွ ႏွင္ထုတ္​ျခင္း​ခံရ​၍ သူ​၏​စိတ္​သည္ တိရစာၦန္​စိတ္​ကဲ့သို႔​ျဖစ္လာ​ၿပီး ျမည္း႐ိုင္း​တို႔​ႏွင့္အတူ ေန​ခဲ့​ရ​ပါ​၏​။ အျမင့္ဆုံး​ေသာ​ဘုရားသခင္​သည္ လူ႔​ျပည္​ကို​အုပ္စိုး​၍ အလို​ေတာ္​ရွိ​ေသာ​သူ​ကို ေပး​ေတာ္မူ​ေၾကာင္း သူ​သိမွတ္​သည့္​တိုင္ေအာင္ သူ​သည္ ႏြား​ကဲ့သို႔​ျမက္​ကို​စား​၍ ကိုယ္​သည္​လည္း မိုးေကာင္းကင္​ႏွင္း​မ်ား​ႏွင့္ စို​၍​ေန​ခဲ့​ရ​ပါ​၏​။

ရွင္မႆဲ 3:10

ပုဆိန္​ကို သစ္ပင္​တို႔​၏​အျမစ္​နား​တြင္​ခ်​ထား​ၿပီ​ျဖစ္၍ ေကာင္း​ေသာ​အသီး​ကို​မ​သီး​ေသာ​အပင္​တိုင္း​သည္ ခုတ္လွဲ​ျခင္း​ခံရ​၍ မီး​ထဲသို႔​ပစ္ခ်​ျခင္း​ခံရ​လိမ့္မည္။

ရွင္မႆဲ 7:19

ေကာင္း​ေသာ​အသီး​မ​သီး​ေသာ​အပင္​တိုင္း​သည္ ခုတ္လွဲ​ျခင္း​ခံရ​၍ မီး​ထဲသို႔ ပစ္ခ်​ျခင္း​ခံရ​လိမ့္မည္။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 3:9

ပုဆိန္​ကို​လည္း သစ္ပင္​တို႔​၏​အျမစ္​နား​တြင္ ခ်​ထား​ၿပီ​ျဖစ္၍ ေကာင္း​ေသာ​အသီး​ကို​မ​သီး​ေသာ​အပင္​တိုင္း​သည္ ခုတ္လွဲ​ျခင္း​ခံရ​၍ မီး​ထဲသို႔​ပစ္ခ်​ျခင္း​ခံရ​လိမ့္မည္”​ဟု ဆို​ေလ​၏။

ဗ်ာဒိတ္ 10:3

ျခေသၤ့​ေဟာက္​သကဲ့သို႔ က်ယ္ေလာင္​ေသာ​အသံ​ျဖင့္ ေႂကြးေၾကာ္​ေလ​၏။ ထိုသို႔​ေႂကြးေၾကာ္​ေသာအခါ မိုးခ်ဳန္း​သံ​ခုနစ္​ခ်က္​တို႔​သည္ မိမိ​တို႔​အသံ​မ်ား​ျဖင့္​ႁမြက္ဆို​ၾက​၏။

ဗ်ာဒိတ္ 18:2

သူ​သည္ က်ယ္ေလာင္​ေသာ​အသံ​ျဖင့္​ေႂကြးေၾကာ္​လ်က္ “ေဘဘီလုံ​ၿမိဳ႕​ႀကီး​သည္ ၿပိဳလဲ​ၿပီ၊ ၿပိဳလဲ​ၿပီ။ ၎​သည္ နတ္ဆိုး​တို႔​ေနထိုင္​ရာ​အရပ္၊ ညစ္ညဴး​ေသာ​နတ္​အေပါင္း​တို႔​၏​ခိုေအာင္း​ရာ​အရပ္၊ ညစ္ညဴး​ေသာ​ငွက္​အမ်ိဳးမ်ိဳး​တို႔​၏​ခိုေအာင္း​ရာ​အရပ္​ႏွင့္ ညစ္ညဴး​၍​႐ြံရွာ​ဖြယ္​ေကာင္း​ေသာ​သတၱဝါ​အေပါင္း​တို႔​၏​ခိုေအာင္း​ရာ​အရပ္ ျဖစ္​ေလ​ၿပီ။