Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




ဒံ​ေယ​လ 4:12 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

12 အ႐ြက္​မ်ား ေဝဆာ​လွပ​ၿပီး အသီး​လည္း လႈိင္လႈိင္သီး​ေသာေၾကာင့္ ထို​အပင္​ကို မွီခို​ေသာ​သတၱဝါ​အားလုံး စားစရာ​ရရွိ​ၾက​၏​။ ေတာတိရစာၦန္​တို႔​သည္ ထို​အပင္​ေအာက္​၌ အရိပ္ခို​ၾက​ၿပီး မိုးေကာင္းကင္​ငွက္​တို႔​သည္​လည္း ထို​အပင္​၏​အကိုင္းအခက္​မ်ား​တြင္ အသိုက္​ကို​လုပ္​ၾက​၏​။ သက္ရွိသတၱဝါ​အားလုံး​တို႔​သည္ ထို​အပင္​ကို မွီခို​စားသုံး​ၾက​၏​။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Myanmar Common Language Zawgyi Version

12 ထို​သစ္​ပင္​၏​အ​ကိုင္း​အ​ခက္​တို႔​သည္​လွ​ပ ေဝ​ဆာ​လ်က္ အ​သီး​လည္း​ေပါ​မ်ား​သ​ျဖင့္ တစ္​ကမၻာ​လုံး​စား​သုံး​နိုင္​၏။ ေတာ​တိ​ရစၧာန္ တို႔​သည္​ထို​အ​ပင္​၏​အ​ရိပ္​တြင္​နား​ေန​ၾက​၏။ ငွက္​တို႔​သည္​အ​ကိုင္း​အ​ခက္​မ်ား​တြင္​အ​သိုက္ လုပ္​ၾက​၏။ သက္​ရွိ​သတၱ​ဝါ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ထို​အ​ပင္​၏​အ​သီး​ကို​စား​ၾက​၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Judson Bible in Zawgyi Version

12 အ​ရြက္​လည္း​လွ၏။ သ​တၱ​ဝါ​အ​ေပါင္း​တို႔​စား၍ ဝ​ေလာက္​ေသာ​အ​သီး​ႏွင့္ ျပည့္​စုံ၏။ ေျမ​တိ​ရ​စၧာန္​တို႔​သည္ ထို​သစ္​ပင္​အ​ရိပ္၌ ခို​ၾက၏။ အ​ခက္​အ​လက္​တို႔၌ ေကာင္း​ကင္​ငွက္​တို႔​သည္ နား​ေန​ၾက၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




ဒံ​ေယ​လ 4:12
13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

ျပည္သူျပည္သား​တို႔​ကို ဦးေဆာင္​ေသာ​သူ​မ်ား​၏​အသိတရား​ကို ႏုတ္ယူ​ေတာ္မူ​ၿပီး လမ္း​မ​ရွိ​ေသာ​လြင္တီးေခါင္​တြင္ တလည္လည္​ျဖစ္​ေစ​ေတာ္မူ​၏​။


သစ္ပင္​၌ပင္ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္​ရွိ​၏​။ ခုတ္လွဲ​ခံရ​ေသာ္လည္း ေသ​မ​သြား​ဘဲ အတက္​ျပန္ေပါက္​၍ အၫြန႔္​မ်ား​ထြက္လာ​တတ္​၏​။


ေရ​အေငြ႕အသက္​ရ​ေသာအခါ အတက္ေပါက္​၍ အပင္ေပါက္​ကဲ့သို႔ အခက္အလက္ ထြက္လာ​လိမ့္မည္​။


ငါ​တို႔​က “​လူမ်ိဳးျခား​တို႔​တြင္ ထို​သူ​၏​အရိပ္​ေအာက္​၌ ငါ​တို႔​ခိုလႈံ​အသက္ရွင္​ၾက​မည္​”​ဟု ဆို​ခဲ့​ေသာ္လည္း ငါ​တို႔​၏​အသက္သခင္​ျဖစ္​ေသာ​၊ ထာဝရဘုရား​ဘိသိက္ေပး​ေသာ ထို​သူ​သည္ သူ​တို႔​တူး​ေသာ​တြင္း​ထဲသို႔ က်​ေလ​ၿပီ​။


ျမင့္မား​ေသာ​အစၥေရး​ေတာင္​ေပၚမွာ စိုက္​မည္​။ အကိုင္းအခက္​ထြက္လာ​၍ အသီး​သီး​သျဖင့္ လွပတင့္တယ္​ေသာ​သစ္ကတိုးပင္​ျဖစ္လာ​လိမ့္မည္​။ အရပ္ရပ္​မွ ငွက္​အေပါင္း​တို႔​သည္ ထို​အပင္​၌​အသိုက္ေဆာက္​၍ အကိုင္းအခက္​တို႔​၏​အရိပ္​၌ ခိုနား​ၾက​လိမ့္မည္​။


လူမ်ိဳး​တကာ​တို႔​တြင္ သူ႔​အရိပ္​ကို​ခိုေန​ေသာ သူ႔​လက္႐ုံး​တို႔​သည္​လည္း ဓား​ျဖင့္​အသတ္ခံရ​သူ​မ်ား​ရွိ​ရာ မရဏာႏိုင္ငံ​သို႔ သူ​ႏွင့္အတူ က်သြား​လိမ့္မည္​။


က်ယ္ေလာင္​စြာ ေအာ္ဟစ္​လ်က္ ‘​ဤ​သစ္ပင္​ကို ခုတ္လွဲ​ပစ္​ေလာ့​။ အကိုင္းအခက္​မ်ား​ကို​လည္း ခုတ္ျဖတ္​ပစ္​ေလာ့​။ အ႐ြက္​မ်ား​ကို ေႁခြခ်​ၿပီး အသီး​မ်ား​ကို​လည္း ျဖန႔္ႀကဲ​ပစ္​ေလာ့​။ ေတာတိရစာၦန္​တို႔​သည္ ထို​အပင္​ေအာက္​မွ​လည္းေကာင္း​၊ ငွက္​တို႔​သည္ အကိုင္းအခက္​တို႔​မွ​လည္းေကာင္း ထြက္ေျပး​ၾက​ပါေစ​။


၎​သည္ အေစ့​တကာ​တို႔​ထက္ ေသးငယ္​၏။ သို႔ေသာ္ ႀကီးထြား​လာ​ေသာအခါ​တြင္​မူ အျခား​ဟင္းသီးဟင္း႐ြက္​ပင္​တို႔​ထက္ ႀကီး​၍ ၎​၏​အကိုင္း​မ်ား​တြင္ မိုး​ေကာင္းကင္​ငွက္​တို႔​သည္​လာ​၍ အသိုက္ဖြဲ႕​ေန​ႏိုင္​ေလာက္​ေသာ​အပင္​ျဖစ္လာ​၏”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။


သို႔ေသာ္ ထို​ေန႔ရက္​၊ သို႔မဟုတ္ ထို​အခ်ိန္​နာရီ​ႏွင့္​ပတ္သက္၍​မူကား ခမည္းေတာ္​မွတစ္ပါး မည္သူမွ်​မ​သိ။ ေကာင္းကင္​ရွိ ေကာင္းကင္တမန္​မ်ား​လည္း​မ​သိ။ သား​ေတာ္​လည္း​မ​သိ။


စိုက္​ၿပီး ႀကီးထြား​လာ​ေသာအခါ​တြင္​မူ ဟင္းသီးဟင္း႐ြက္​ပင္​အားလုံး​ထက္​ႀကီး​၍ ၎​၏​အရိပ္​ေအာက္​တြင္ မိုး​ေကာင္းကင္​ငွက္​တို႔​သည္ အသိုက္ဖြဲ႕​ေန​ႏိုင္​ေလာက္​ေသာ ႀကီးမား​သည့္​အကိုင္း​မ်ား​ထြက္လာ​၏”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။


၎​သည္ မုန္ညင္းနက္​ေစ့​ႏွင့္​တူ​၏။ လူ​တစ္​ဦး​သည္ ထို​အေစ့​ကို​ယူ​၍ မိမိ​ဥယ်ာဥ္​ထဲ၌​ႀကဲ​ေသာအခါ ထို​အေစ့​သည္ အပင္ေပါက္​ႀကီးထြား​၍ အပင္​ႀကီးျဖစ္လာ​ကာ မိုး​ေကာင္းကင္​ငွက္​တို႔​သည္ ၎​၏​အကိုင္း​မ်ား​တြင္ အသိုက္ဖြဲ႕​၍​ေန​ၾက​၏”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ