ဒံ​ေယ​လ 4:11 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹¹ ထို​အပင္​သည္ ရွင္သန္​ႀကီးထြား​လ်က္ မိုး​ထိ​ေအာင္​ျမင့္​သျဖင့္ ေျမႀကီး​စြန္း​မွ​ပင္ ထီးထီးႀကီး​ျမင္​ရ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹¹ ထို​သစ္​ပင္​သည္​ကမၻာ​ေျမ​ေပၚ​တြင္​ရွိ​သ​မၽွ ေသာ​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​ျမင္​ရ​ၾက​သည္​တိုင္ ေအာင္ မိုး​ေကာင္း​ကင္​အ​ထိ​ျမင့္​မား​လာ ေလ​သည္။-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹¹ ထို​အ​ပင္​သည္ ႀကီး​ပြား၍ ခိုင္​မာ​ျခင္း​သို႔ ေရာက္၏။ မိုး​ေကာင္း​ကင္​သို႔​ထိ၍ ေျမ​ႀကီး​စြန္း​တိုင္​ေအာင္ ထင္​ရွား၏။

ဒံ​ေယ​လ 4:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 11:4

ထိုအခါ သူ​တို႔​က “​လာ​ၾက​၊ ေျမ​တစ္ျပင္လုံး​သို႔​ကြဲလြင့္​မ​သြား​ေစရန္ ငါ​တို႔​အတြက္​ၿမိဳ႕​ကို​လည္းေကာင္း​၊ မိုးေကာင္းကင္​အထိ ထိပ္ဖ်ား​ေရာက္​ေသာ​ရဲတိုက္​ကို​လည္းေကာင္း တည္ေဆာက္​၍ ငါ​တို႔​နာမည္​ေက်ာ္ေစာ​ေအာင္​ျပဳ​ၾက​စို႔​”​ဟု ေျပာဆို​ၾက​၏​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 31:12

အၾကမ္းၾကဳတ္ဆုံး လူမ်ိဳးျခား​တိုင္းတစ္ပါးသား​တို႔​သည္ သူ႔​ကို​ခုတ္​ၿပီး ပစ္​ထား​ၾက​လိမ့္မည္​။ အကိုင္းအခက္​တို႔​သည္ ေတာင္​ေပၚ​၊ ခ်ိဳင့္ဝွမ္း​ရွိသမွ်​တြင္ လဲပုံ​လ်က္​ေန​လိမ့္မည္​။ အခက္အလက္​တို႔​သည္​လည္း တစ္ျပည္လုံး​ရွိ ျမစ္ေခ်ာင္း​မ်ား​တြင္ က်ိဳးက်​ေန​လိမ့္မည္​။ ေျမႀကီးသား​အေပါင္း​တို႔​လည္း သူ​၏​အရိပ္​ေအာက္​မွ​ထြက္​၍ သူ႔​ကို​စြန႔္ခြာ​သြား​ၾက​လိမ့္မည္​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 31:5

ထို႔ေၾကာင့္ ထို​အပင္​သည္ ေတာ​ထဲရွိ​အပင္​အားလုံး​ထက္ ရွင္သန္​ျမင့္မား​လ်က္​ရွိ​၏​။ ကိုင္းမ အေျမာက္အျမား​ရွိ​၏​။ ေရ​အလုံအေလာက္​ရရွိ​ေသာေၾကာင့္​လည္း အကိုင္းအခက္​မ်ား ရွည္လ်ား​စြာ​ျဖာထြက္​လ်က္​ရွိ​၏​။

ရွင္မႆဲ 11:23

ကေပရေနာင္​ၿမိဳ႕၊ သင္​သည္ ေကာင္းကင္​အထိ ခ်ီးေျမႇာက္​ျခင္း​ကို​ခံရ​ပါ​မည္​ေလာ။ သင္​သည္ မရဏာ​ႏိုင္ငံ​တိုင္ေအာင္ က်ဆင္း​ရ​လိမ့္မည္။ အေၾကာင္းမူကား သင္​၌​ျပဳ​ခဲ့​ေသာ​တန္ခိုး​လကၡဏာ​မ်ား​ကို ေသာဒုံ​ၿမိဳ႕​၌ ျပဳ​ခဲ့​လွ်င္ ထို​ၿမိဳ႕​သည္ ယေန႔​တိုင္ေအာင္ တည္ရွိ​ခဲ့​ေပ​လိမ့္မည္။

တ​ရား​ေဟာရာ 9:1

အို အစၥေရး​လူမ်ိဳး​၊ နားေထာင္​ေလာ့​။ ယေန႔ သင္​သည္ သင့္​ထက္​ႀကီးျမတ္​ေသာ​လူမ်ိဳး​၊ အင္အားႀကီး​ေသာ​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို​သြား​၍​ႏွင္ထုတ္​ရန္ ေဂ်ာ္ဒန္​ျမစ္​ကို​ကူးသြား​ရ​ေတာ့​မည္​။ ၿမိဳ႕​မ်ား​သည္ ႀကီးမား​၍ ၿမိဳ႕႐ိုး​တို႔​သည္ မိုး​ထိ​ျမင့္​၏​။