ဒံ​ေယ​လ 3:4 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ သံေတာ္ဆင့္​တစ္ဦး​က “​အို ႏိုင္ငံ​အသီးသီး​မွ ဘာသာစကား​အမ်ိဳးမ်ိဳး​ကို​ေျပာဆို​ၾက​ေသာ​လူမ်ိဳး​အေပါင္း​တို႔​၊ သင္​တို႔​အတြက္ အမိန႔္​ေတာ္​ရွိ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ သံ​ေတာ္​ဆင့္​တစ္​ဦး​က``ဘာ​သာ​စ​ကား အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး​ကို​ေျပာ​ဆို​ၾက​ေသာ​လူ​မ်ိဳး အ​သီး​သီး​ႏွင့္​နိုင္​ငံ​အ​သီး​သီး​က​လူ အ​ေပါင္း​တို႔၊-

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ ထို​အ​ခါ သံ​ေတာ္​ဆင့္​တစ္​ေယာက္​က၊ အ​သီး​သီး အ​ျခား​ျခား​ေသာ ဘာ​သာ​စ​ကား​ကို​ေျပာ​ေသာ လူ​အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး​တို႔၊

ဒံ​ေယ​လ 3:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဧ​သ​တာ 8:9

သိဝန္​ဟု​ေခၚ​ေသာ တတိယ​လ​၊ ႏွစ္ဆယ့္​သုံး​ရက္​ေန႔​တြင္ ရွင္ဘုရင္​၏​စာေရးေတာ္​မ်ား​ကို ဆင့္ေခၚ​၍ အိႏၵိယ​ျပည္​မွ အီသီယိုးပီးယား​ျပည္​တိုင္ေအာင္ ျပည္ေထာင္​တစ္ရာ​ႏွစ္ဆယ့္​ခုနစ္​ျပည္​၌​ရွိ​ေသာ ဂ်ဴး​လူမ်ိဳး​မ်ား​၊ အုပ္ခ်ဳပ္ေရး​အရာရွိ​မ်ား​၊ ဘုရင္ခံ​မ်ား​ႏွင့္ အႀကီးအကဲ​မ်ား​ထံသို႔ အမိန႔္စာ​ကို​ေရးသားေပးပို႔​ေစ​၏​။ ထို​စာ​ကို ေဒသ​အလိုက္ သူ႔​စာေပ​၊ လူမ်ိဳး​အလိုက္​သူ႔​ဘာသာစကား​ျဖင့္​လည္းေကာင္း​၊ ဂ်ဴး​လူမ်ိဳး​အတြက္​လည္း သူ႔​စာေပ​၊ သူ႔​ဘာသာစကား​ျဖင့္​လည္းေကာင္း ေမာ္ဒကဲ​ေျပာၾကား​သမွ်​အတိုင္း ေရးသား​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 40:9

အို ဇိအုန္​ေတာင္​၊ ေကာင္းျမတ္​ေသာ​သတင္း​ယူေဆာင္​လာ​ေသာ​သူ​၊ ျမင့္မား​ေသာ​ေတာင္​ေပၚသို႔ တက္​ေလာ့​။ အို ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​၊ ေကာင္းျမတ္​ေသာ​သတင္း​ယူေဆာင္​လာ​ေသာ​သူ​၊ သင့္​အသံ​ကို အစြမ္း​ကုန္​လႊင့္​ေလာ့​။ အသံ​ကို​လႊင့္​ေလာ့​။ မ​ေၾကာက္​ႏွင့္​။ “​ၾကည့္ရႈ​ေလာ့​။ ဤသည္ကား သင္​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ေပတည္း​”​ဟု ယုဒ​ၿမိဳ႕​တို႔​အား ေျပာၾကား​ေလာ့​။

ေဟ​ရွာ​ယ 58:1

က်ယ္ေလာင္​စြာ​ဟစ္ေၾကာ္​ေလာ့​။ ထိန္းခ်ဳပ္​မ​ထား​ႏွင့္​။ တံပိုးမႈတ္သံ​ကဲ့သို႔ သင္​၏​အသံ​ကို​လႊင့္​၍ ငါ့​လူမ်ိဳး​ေတာ္​တို႔​အား သူ​တို႔​က်ဴးလြန္​ေသာ​အျပစ္​ကို​လည္းေကာင္း​၊ ယာကုပ္​အမ်ိဳးအႏြယ္​အား သူ​တို႔​၏​အျပစ္​မ်ား​ကို​လည္းေကာင္း ေဖာ္ျပ​ေလာ့​။

ဒံ​ေယ​လ 3:10

အို အရွင္မင္းႀကီး​၊ မင္းႀကီး​က တံပိုး​၊ ပေလြ​၊ ဒုံမင္း​၊ ေစာင္း​၊ ေစာင္းျပား​၊ အိတ္ပေလြ​မွစ၍ တူရိယာ​အမ်ိဳးမ်ိဳး​တို႔​တီးမႈတ္သံ​ကို​ၾကား​ေသာ​သူ​တိုင္း ေ႐ႊ​႐ုပ္တု​ကို ပ်ပ္ဝပ္​ရွိခိုး​ရ​မည္​။

ဒံ​ေယ​လ 3:3

ထို႔ေၾကာင့္ မင္းညီမင္းသား​မ်ား​၊ ဝန္ႀကီး​မ်ား​၊ ဘုရင္ခံ​မ်ား​၊ အတိုင္ပင္ခံ​မ်ား​၊ ဘ႑ာစိုး​မ်ား​၊ တရားဝန္ႀကီး​မ်ား​၊ မင္းအရာရွိ​မ်ား​မွစ၍ နယ္ပိုင္​အေပါင္း​တို႔​သည္ ေနဗုခဒ္ေနဇာ​မင္းႀကီး​တည္​ထား​ေသာ​႐ုပ္တု​၏​အႏုေမာဒနာ​ပြဲ​သို႔ စု႐ုံး​လာ​ၾက​ၿပီး ေနဗုခဒ္ေနဇာ​မင္းႀကီး​တည္​ထား​ေသာ​႐ုပ္တု​ေရွ႕​၌ ရပ္​ေန​ၾက​၏​။

ဒံ​ေယ​လ 3:7

ထို႔ေၾကာင့္ ႏိုင္ငံ​အသီးသီး​မွ ဘာသာစကား​အမ်ိဳးမ်ိဳး​ကို​ေျပာဆို​ေသာ​လူမ်ိဳး​အေပါင္း​တို႔​သည္ တံပိုး​၊ ပေလြ​၊ ဒုံမင္း​၊ ေစာင္း​၊ ေစာင္းျပား​မွစ၍ တူရိယာ​အမ်ိဳးမ်ိဳး​တီးမႈတ္သံ​ကို ၾကား​လွ်င္​ၾကား​ခ်င္း ေနဗုခဒ္ေနဇာ​မင္းႀကီး တည္​ထား​ေသာ​ေ႐ႊ​႐ုပ္တု​ကို ပ်ပ္ဝပ္​ရွိခိုး​ၾက​၏​။

ဒံ​ေယ​လ 4:1

ႏိုင္ငံ​အသီးသီး​မွ ဘာသာစကား​အမ်ိဳးမ်ိဳး​ကို​ေျပာဆို​ေသာ ကမာၻ​အရပ္ရပ္​ရွိ​လူမ်ိဳး​အေပါင္း​တို႔​ထံသို႔ ငါ​ေနဗုခဒ္ေနဇာ​မင္းႀကီး ေျပာၾကား​လိုက္​ပါ​၏​။ သင္​တို႔ ႀကီးပြား​တိုးတက္​ၾက​ပါေစေသာ​။

ဒံ​ေယ​လ 4:14

က်ယ္ေလာင္​စြာ ေအာ္ဟစ္​လ်က္ ‘​ဤ​သစ္ပင္​ကို ခုတ္လွဲ​ပစ္​ေလာ့​။ အကိုင္းအခက္​မ်ား​ကို​လည္း ခုတ္ျဖတ္​ပစ္​ေလာ့​။ အ႐ြက္​မ်ား​ကို ေႁခြခ်​ၿပီး အသီး​မ်ား​ကို​လည္း ျဖန႔္ႀကဲ​ပစ္​ေလာ့​။ ေတာတိရစာၦန္​တို႔​သည္ ထို​အပင္​ေအာက္​မွ​လည္းေကာင္း​၊ ငွက္​တို႔​သည္ အကိုင္းအခက္​တို႔​မွ​လည္းေကာင္း ထြက္ေျပး​ၾက​ပါေစ​။

ဒံ​ေယ​လ 6:25

ထို႔ေနာက္ ဒါရိ​မင္းႀကီး​သည္ ေျမ​တစ္ျပင္လုံး​ရွိ​ႏိုင္ငံ​အသီးသီး​မွ ဘာသာ​စကား​အမ်ိဳးမ်ိဳး​ေျပာဆို​ေသာ လူမ်ိဳး​အေပါင္း​တို႔​ထံသို႔ စာေရး​လိုက္​၏​။ ထို​စာ​တြင္ “​သင္​တို႔​၌ ၿငိမ္ဝပ္ခ်မ္းသာ တိုးပြား​ပါေစေသာ​။

ေဟာ​ေရွ 5:11

ဧဖရိမ္​သည္ ႐ုပ္တု​ေနာက္သို႔ ေကာက္ေကာက္​ပါ​ေအာင္​လိုက္​ေသာေၾကာင့္ ႏွိပ္စက္​ျခင္း​ကို​ခံရ​၍ တရားစီရင္​ျခင္း​ေၾကာင့္ က်ိဳးပဲ့ေၾကမြ​ေလ​ၿပီ​။

မိ​ကၡာ​ 6:16

ဩမရိ​မင္းႀကီး​၏​ဥပေဒသ​အတိုင္း​၊ အာဟပ္​မင္း​မ်ိဳး​၏​အျပဳအမူ​အတိုင္း သင္​တို႔ လိုက္ေလွ်ာက္​ၾက​၏​။ သူ​တို႔​၏​အက်င့္အႀကံ​အတိုင္း လိုက္ေလွ်ာက္​ေသာေၾကာင့္ သင့္​ကို ပ်က္စီး​ျခင္း​လက္​သို႔ ငါ​ေပးအပ္​လိုက္​၏​။ ၿမိဳ႕သား​တို႔​သည္ ကဲ့ရဲ႕စရာ​ျဖစ္​ရ​လိမ့္မည္​။ သင္​တို႔​သည္ ငါ့​လူမ်ိဳး​ေတာ္​၏​ကဲ့ရဲ႕ျပစ္တင္​ျခင္း​ကို ခံရ​လိမ့္မည္​။”

ဗ်ာဒိတ္ 5:9

ထို႔ေနာက္ သူ​တို႔​သည္ သီခ်င္း​အသစ္​ကို​သီဆို​လ်က္ “ကိုယ္ေတာ္​သည္ စာလိပ္​ကို​ယူ​၍ ၎​၏​တံဆိပ္​မ်ား​ကို​ဖြင့္​ရန္ ထိုက္တန္​ေသာ​သူ​ျဖစ္​ပါ​၏။ အေၾကာင္းမူကား ကိုယ္ေတာ္​သည္ အေသ​သတ္​ျခင္း​ခံရ​၍ ကိုယ္ေတာ္​၏​ေသြး​ေတာ္​အားျဖင့္ မ်ိဳးႏြယ္စု၊ ဘာသာ​စကား၊ လူမ်ိဳး​ႏွင့္ တိုင္းႏိုင္ငံ​အသီးသီး​တို႔​ထဲမွ လူ​တို႔​ကို ဘုရားသခင္​အတြက္ ေ႐ြးႏုတ္​ဝယ္ယူ​ၿပီး