ဒံ​ေယ​လ 3:27 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁷ ထိုအခါ မင္းညီမင္းသား​မ်ား​၊ ဝန္ႀကီး​မ်ား​၊ ဘုရင္ခံ​မ်ား​၊ ဘုရင့္​အတိုင္ပင္ခံ​မ်ား ဝိုင္းအုံ​ၾကည့္​ၾက​ရာ ထို​သူ​တို႔​၏​ကိုယ္ခႏၶာ​ကို မီး​မ​ေလာင္​၊ ဦးေခါင္း​မွ​ဆံပင္​လည္း မီး​မ​ဟပ္​၊ ဝတ္႐ုံ​မ်ား​လည္း မ​ပ်က္စီး​၊ သူ​တို႔​ကိုယ္​တြင္​လည္း မီးခိုးနံ႔​ပင္ မ​ရ​ေၾကာင္း​ကို ေတြ႕​ရ​ေလ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁷ မင္း​ညီ​မင္း​သား​မ်ား၊ ဘု​ရင္​ခံ​မ်ား၊ ဒု​တိ​ယ ဘု​ရင္​ခံ​မ်ား​ႏွင့္​ဘု​ရင့္​အ​တိုင္​ပင္​ခံ​အ​ရာ ရွိ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ မီး​ေလာင္​ျခင္း​မ​ခံ​ရ ၾက​ေသာ​လူ​သုံး​ဦး​တို႔​ကို​ဝိုင္း​၍​ၾကည့္​ရွု​ၾက ကုန္​၏။ ထို​သူ​တို႔​၏​ဆံ​ျခည္​ပင္​တစ္​ပင္​မၽွ မီး​မ​ၿမိဳက္။ အ​ဝတ္​အကၤ်ီ​မ်ား​သည္​မီး​မ​ေလာင္၊ သူ​တို႔​ကိုယ္​မွ​မီး​ခိုး​နံ့​လည္း​မ​ရ။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁷ ေစာ္​ဘြား၊ ၿမိဳ႕​ဝန္၊ စစ္​ကဲ၊ အ​တြင္း​ဝန္​တို႔​သည္ ဝိုင္း၍ မီး​မ​ေလာင္​နိုင္​ေသာ ထို​သူ​တို႔​ကို ၾကည့္​ရွု​ၾက၏။ သူ​တို႔​ဆံ​ျခည္​တစ္​ပင္​မၽွ မ​ၿမိဳက္၊ ဝတ္​လုံ​လည္း ျခား​နား​ျခင္း မ​ရွိ၊ မီး​ေလာင္​ေသာ​အ​နံ့​လည္း ကင္း​လြတ္၏။

ဒံ​ေယ​လ 3:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 13:28

သူ​သည္​လည္း ထြက္သြား​၍ လမ္း​ေပၚတြင္ လဲက်​ေန​ေသာ​အေလာင္း​ႏွင့္ အေလာင္း​ေဘး​တြင္​ရပ္​ေန​ေသာ ျမည္း​ႏွင့္​ျခေသၤ့​ကို​ေတြ႕​၏​။ ျခေသၤ့​သည္ အေသေကာင္​ကို​မ​စား​၊ ျမည္း​ကို​လည္း မ​ကိုက္​ေပ​။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 19:19

အို အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​၊ ကိုယ္ေတာ္​တစ္ပါးတည္း​သာ ထာဝရဘုရား​ျဖစ္​ေတာ္မူ​ေၾကာင္း​ကို ေျမႀကီး​ေပၚရွိ​တိုင္းႏိုင္ငံ​အားလုံး သိျမင္​ေစရန္ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ကို ထို​ဘုရင္​၏​လက္​မွ ယခု​ကယ္ႏုတ္​ေတာ္မူ​ပါ​”​ဟု ဆုေတာင္း​ေလ​၏​။

ဆာလံက်မ္း 83:18

ထိုသို႔ျဖင့္ ထာဝရဘုရား​ဟူေသာ​နာမ​ေတာ္​ရွိ​သည့္ ကိုယ္ေတာ္​တစ္ပါးတည္း​သာလွ်င္ ကမာၻေျမ​တစ္ခြင္လုံး​၌ အျမင့္ဆုံး​ေသာ​အရွင္​ျဖစ္ေၾကာင္း​ကို သူ​တို႔​သိ​ၾက​ပါေစေသာ​။

ေဟ​ရွာ​ယ 26:11

အို ထာဝရဘုရား​၊ ကိုယ္ေတာ္​သည္ လက္​ေတာ္​ကို​ေျမႇာက္​ေသာ္လည္း သူ​တို႔​မ​ျမင္​။ ကိုယ္ေတာ္​၏​လူမ်ိဳး​ေတာ္​အတြက္ ကိုယ္ေတာ္​စိတ္အားထက္သန္​ေတာ္မူ​သည္​ကို သူ​တို႔​ေတြ႕ျမင္​၍ ရွက္ေၾကာက္​ၾက​ပါေစ​။ ကိုယ္ေတာ္​၏​ရန္သူ​တို႔​ကို ေလာင္ကြၽမ္း​မည့္​မီး​သည္ သူ​တို႔​ကို​ေလာင္ကြၽမ္း​ပါေစ​။

ေဟ​ရွာ​ယ 43:2

သင္​သည္ ေရ​ကို​ျဖတ္ကူး​ေသာအခါ သင္​ႏွင့္အတူ​ငါ​ရွိ​မည္​။ ျမစ္​ကို​ျဖတ္ကူး​ေသာအခါ သင့္​ကို ေရလႊမ္း​မည္​မ​ဟုတ္​။ မီး​ထဲ​ေလွ်ာက္​ေသာအခါ သင့္​ကို​မီးေလာင္​မည္​မ​ဟုတ္​။ မီးလွ်ံ​သည္ သင့္​ကို ဟပ္​မည္​မ​ဟုတ္​။

ဒံ​ေယ​လ 3:21

ဤသို႔ျဖင့္ ထို​သူ​သုံး​ဦး​တို႔​သည္ ဝတ္႐ုံ​၊ ေဘာင္းဘီ​၊ ေခါင္းေပါင္း​၊ အဝတ္တန္ဆာ​တို႔​ႏွင့္တကြ တုပ္ေႏွာင္​ခံရ​၍ မီးေတာက္ေလာင္​ေန​ေသာ​မီးျပင္းဖို​ထဲသို႔ ပစ္ခ်​ခံရ​ေလ​၏​။

ဒံ​ေယ​လ 6:23

ထိုအခါ ရွင္ဘုရင္​သည္ ဝမ္းသာအားရ​ျဖစ္​လ်က္ ဒံေယလ​ကို တြင္း​ထဲမွ​ထုတ္ယူ​ရန္​အမိန႔္ေပး​သျဖင့္ ဒံေယလ​ကို တြင္း​ထဲမွ ထုတ္ယူ​ၾက​၏​။ ဒံေယလ​သည္ ဘုရားသခင္​ကို ယုံၾကည္ကိုးစား​ေသာေၾကာင့္ သူ​၌ ထိခိုက္ဒဏ္ရာ​တစ္စုံတစ္ရာ​မွ် မ​ေတြ႕​ရ​ေပ​။

ဒံ​ေယ​လ 6:7

အရွင္မင္းႀကီး​၊ ဤ​ရက္​သုံးဆယ္​အတြင္း အရွင္မင္းႀကီး​မွလြဲ၍ အျခား​ဘုရား​ကို​ျဖစ္ေစ​၊ လူ​ကို​ျဖစ္ေစ အသနားခံ​ဆုေတာင္း​ေသာ​သူ မည္သူမဆို ျခေသၤ့​တြင္း​ထဲသို႔ ပစ္ခ်​ျခင္း​ခံရ​မည္​ဟူေသာ​တားျမစ္​အမိန႔္​ကို အတည္ျပဳ​အမိန႔္​ထုတ္ျပန္​ေစ​လို​ပါ​သည္​ဟု ႏိုင္ငံ​အႀကီးအကဲ​မ်ား​ျဖစ္​သည့္​အုပ္ခ်ဳပ္ေရးမႉး​မ်ား​ႏွင့္ အုပ္ခ်ဳပ္ေရး​အရာရွိ​မ်ား​၊ မင္း​အတိုင္ပင္ခံ​မ်ား​၊ ဘုရင္ခံ​မ်ား​အားလုံး​သေဘာတူ​တိုင္ပင္​ၾက​ပါ​၏​။

ရွင္မႆဲ 10:30

သင္​တို႔​ဦးေခါင္း​မွ ဆံပင္​ရွိသမွ်​ကို​ပင္ ေရတြက္​ထား​ေတာ္မူ​၏။

တမန္ေတာ္ 26:26

အၿဂိပၸ​မင္းႀကီး​သည္ ဤ​အေၾကာင္းအရာ​မ်ား​ကို သိ​ေတာ္မူ​သည္​ျဖစ္၍ ေရွ႕​ေတာ္​၌ ရဲရင့္​စြာ​ေျပာဆို​ေန​ျခင္း​ျဖစ္​ပါ​သည္။ ဤ​အရာ​မ်ား​သည္ ဆိတ္ကြယ္​ရာ​အရပ္​၌​ျဖစ္ပ်က္​ခဲ့​သည့္​အရာ​မ​ဟုတ္​ေသာေၾကာင့္ ၎​တို႔​ထဲမွ မင္းႀကီး​မသိ​ေသာ​အရာ​တစ္စုံတစ္ခု​မွ် ရွိ​မည္​မ​ဟုတ္​ဟု အကြၽႏ္ုပ္​ထင္ျမင္​ပါ​သည္။

တမန္ေတာ္ 27:34

ထို႔ေၾကာင့္ အစာ​စား​ၾက​ရန္ သင္​တို႔​အား အကြၽႏ္ုပ္​တိုက္တြန္း​ပါ​သည္။ ဤသည္ကား သင္​တို႔​၏​လြတ္ေျမာက္​ျခင္း​အတြက္ ျဖစ္​၏။ သင္​တို႔​၏​ဦးေခါင္း​မွ ဆံပင္​တစ္​ပင္​မွ် ပ်က္စီး​မည္​မ​ဟုတ္”​ဟု ဆို​ေလ​၏။

ေဟ​ျဗဲ 11:34

မီး​အရွိန္​ကို​ၿငိမ္း​ေစ​ျခင္း၊ ဓား​ေဘး​မွ​လြတ္ေျမာက္​ျခင္း၊ အားနည္း​ရာ​မွ အားႀကီး​လာ​ျခင္း၊ စစ္ပြဲ​၌ ခြန္အား​ႏွင့္​ျပည့္စုံ​လာ​၍ တိုင္းတစ္ပါးသား​တို႔​၏​စခန္း​မ်ား​ကို​ၿဖိဳခြင္း​ျခင္း စသည့္​အမႈ​မ်ား​ကို​ျပဳ​ခဲ့​ၾက​၏။