ဒံ​ေယ​လ 3:26 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁶ ထို႔ေနာက္ ေနဗုခဒ္ေနဇာ​မင္းႀကီး​သည္ မီးေတာက္​ေန​ေသာ​မီးျပင္းဖို​အဝ​သို႔ သြား​၍ “​အျမင့္ဆုံး​ေသာ​ဘုရားသခင္​၏​ကြၽန္ ရွာဒရက္​၊ ေမရွက္​၊ အေဗဒေနေဂါ​တို႔​၊ ထြက္လာ​ၾက​ေလာ့​။ မီး​ထဲမွ ထြက္လာ​ၾက​ေလာ့​”​ဟု မိန႔္ဆို​၏​။ ရွာဒရက္​၊ ေမရွက္​၊ အေဗဒေနေဂါ​တို႔​က​လည္း မီး​ထဲမွ ထြက္လာ​ၾက​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁶ သို႔​ျဖစ္​၍​ေန​ဗု​ခဒ္​ေန​ဇာ​မင္း​သည္ ျပင္း​စြာ အ​လၽွံ​ထ​လ်က္​ေန​ေသာ​မီး​ဖို​ႀကီး​အ​ဝ သို႔​ခ်ဥ္း​ကပ္​ၿပီး​လၽွင္``အ​ျမင့္​ျမတ္​ဆုံး​ေသာ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​အ​ေစ​ခံ​ရွာ​ဒ​ရက္၊ ေမ​ရွက္ ႏွင့္​အ​ေဗ​ဒ​ေန​ေဂါ​တို႔၊ မီး​ဖို​ထဲ​မွ​ထြက္​လာ ၾက​ေလာ့'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။ ထို​အ​ခါ​သူ​တို႔ သည္​ခ်က္​ခ်င္း​ပင္​ထြက္​လာ​ၾက​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁶ မီး​ေလာင္​လ်က္​ရွိ​ေသာ မီး​ဖို​ဝ​နား​သို႔ ခ်ဥ္း​ကပ္​ၿပီး​လၽွင္၊ အ​ျမင့္​ဆုံး​ေသာ ဘု​ရား​သ​ခင္၏​ကၽြန္၊ ရွာ​ဒ​ရက္၊ ေမ​ရွက္၊ အ​ေဗ​ဒ​ေန​ေဂါ​တို႔၊ ထြက္၍​လာ​ၾက​ေလာ့​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​အ​တိုင္း၊ သူ​တို႔​သည္ မီး​ထဲ​က ထြက္​လာ​ၾက၏။

ဒံ​ေယ​လ 3:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 14:18

ဆလင္​ဘုရင္​ေမလခိေဇဒက္​မင္းႀကီး​သည္​လည္း မုန႔္​ႏွင့္​စပ်စ္ဝိုင္​ကို​ယူေဆာင္​ခဲ့​၏​။ သူ​သည္ အျမင့္ဆုံး​ေသာ​ဘုရားသခင္​၏​ယဇ္ပုေရာဟိတ္​ျဖစ္​၏​။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 8:51

သူ​တို႔​သည္ သံ​မီးျပင္းဖို​အီဂ်စ္​ျပည္​ထဲမွ ကိုယ္ေတာ္​ေခၚထုတ္​ေတာ္မူ​ခဲ့​ေသာ ကိုယ္ေတာ္​၏​အေမြခံ​လူမ်ိဳး​ေတာ္​ျဖစ္​ပါ​သည္​။

ဧဇရမွတ္စာ 5:11

သူ​တို႔​က​လည္း ‘အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​သည္ ေကာင္းကင္​ႏွင့္​ေျမႀကီး​အရွင္ ဘုရားသခင္​၏​အေစအပါး​မ်ား ျဖစ္​၏​။ ေရွး​ႏွစ္​ေပါင္း​မ်ားစြာ​က အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​၏​ဘုရင္မင္းျမတ္ တည္ေဆာက္​ၿပီးစီး​ခဲ့​ေသာ​အိမ္​ေတာ္​ကို အကြၽႏ္ုပ္​တို႔ ျပန္လည္​တည္ေဆာက္​ျခင္း ျဖစ္​၏​။

ဆာလံက်မ္း 66:12

လူ​တို႔​ကို အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​၏​ေခါင္း​ေပၚ၌ ေက်ာ္နင္း​ေစ​ေတာ္မူ​ၿပီ​။ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​သည္ မီး​ထဲ၌​လည္းေကာင္း​၊ ေရ​ထဲ၌​လည္းေကာင္း ျဖတ္သြား​ၾက​ရ​ပါ​၏​။ သို႔ေသာ္ ကိုယ္ေတာ္​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ကို ႂကြယ္ဝေသာအရပ္​သို႔​ေခၚေဆာင္​ေတာ္မူ​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 28:16

ထို႔ေၾကာင့္ ဘုရားရွင္​ထာဝရဘုရား​က “​ၾကည့္ရႈ​ေလာ့​။ အစစ္ခံ​ၿပီး​ေသာ​ေက်ာက္​၊ တည္​ထား​ေသာ​အုတ္ျမစ္​အတြက္ အဖိုးတန္​ေသာ​ေထာင့္ခ်ဳပ္ေက်ာက္​ကို ဇိအုန္​ေတာင္​ေပၚတြင္ ငါ​ခ်​ထား​၏​။ ထို​ေက်ာက္​ကို ယုံၾကည္​ေသာ​သူ​သည္ စိုးရိမ္​တုန္လႈပ္​မည္​မ​ဟုတ္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 52:12

သင္​တို႔​သည္ အလ်င္စလို​မ​ထြက္သြား​ရ​ၾက​။ ေျပး​၍​လည္း​မ​သြား​ရ​ၾက​။ အေၾကာင္းမူကား ထာဝရဘုရား​သည္ သင္​တို႔​ေရွ႕​၌​ႂကြ​ေတာ္မူ​မည္​။ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​၏​ဘုရားသခင္​သည္ အေနာက္​မွ​လည္း သင္​တို႔​ကို ကာကြယ္​ေတာ္မူ​မည္​။

ေယ​ရ​မိ 11:4

သင္​တို႔​၏​ဘိုးေဘး​တို႔​အား အီဂ်စ္​ျပည္​သံ​မီးျပင္းဖို​မွ ငါ​ထုတ္ေဆာင္​လာ​ခဲ့​စဥ္က ငါ့​စကား​ကို​နားေထာင္​၍ ငါ​ဆင့္ဆို​သမွ်​တို႔​ကို​ျပဳ​ၾက​ေလာ့​။ သို႔ျပဳလွ်င္ သင္​တို႔​သည္ ငါ​၏​လူမ်ိဳး​ေတာ္​ျဖစ္​၍ ငါ​သည္​လည္း သင္​တို႔​၏​ဘုရား​ျဖစ္​မည္​ဟု ငါ​ပဋိညာဥ္​ျပဳ​ထား​ခဲ့​၏​။

ဒံ​ေယ​လ 2:47

ထို႔ျပင္ ရွင္ဘုရင္​က ဒံေယလ​အား “​စင္စစ္ သင္​၏​ဘုရားသခင္​သည္ ဘုရား​တကာ​တို႔​၏​ဘုရား​၊ ဘုရင္​တကာ​တို႔​၏​အရွင္သခင္​၊ နက္နဲေသာအရာ​ကို ဖြင့္ျပ​ႏိုင္​ေသာ​အရွင္ ျဖစ္​ေတာ္မူ​၏​။ ထို႔ေၾကာင့္ သင္​သည္​လည္း ဤ​နက္နဲေသာအရာ​ကို ဖြင့္ျပ​ႏိုင္​ျခင္း ျဖစ္​၏​”​ဟု မိန႔္ဆို​၏​။

ဒံ​ေယ​လ 3:17

အကြၽႏ္ုပ္​တို႔ ကိုးကြယ္​ေသာ​ဘုရားသခင္​သည္ မီးေတာက္ေလာင္​ေန​ေသာ​မီးျပင္းဖို​ထဲမွ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ကို ကယ္တင္​ႏိုင္​ပါ​၏​။ အရွင္မင္းႀကီး​လက္​မွ​လည္း အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ကို ကယ္တင္​ေတာ္မူ​လိမ့္မည္​။

ဒံ​ေယ​လ 4:2

ငါ့​အား အျမင့္ဆုံး​ေသာ​ဘုရားသခင္ ျပ​ေတာ္မူ​ေသာ နိမိတ္လကၡဏာ​၊ အံ့ဖြယ္​အမႈ​တို႔​ကို ေဖာ္ျပ​လို​ပါ​၏​။

ဒံ​ေယ​လ 6:20

ဒံေယလ​ရွိ​ရာ​တြင္းဝ​နား​သို႔​ေရာက္လာ​ေသာအခါ ဝမ္းနည္း​ေသာ​အသံ​ျဖင့္ ရွင္ဘုရင္​က “​အသက္ရွင္​ေတာ္မူ​ေသာ​ဘုရားသခင္​၏​ကြၽန္ ဒံေယလ​၊ သင္ အၿမဲ​ကိုးကြယ္​ေသာ​သင္​၏​ဘုရားသခင္​သည္ သင့္​ကို ျခေသၤ့​တို႔​၏​ေဘး​မွ ကယ္တင္​ၿပီ​ေလာ​”​ဟု ဒံေယလ​အား ေမး​ေလ​၏​။

ဒံ​ေယ​လ 6:21

ဒံေယလ​က​လည္း “​အို အရွင္မင္းႀကီး​၊ သက္​ေတာ္​ထာဝရ​တည္​ပါေစေသာ​။

ဒံ​ေယ​လ 7:25

ထို​ဘုရင္​သည္ အျမင့္ဆုံး​ေသာ​အရွင္​ကို ဆန႔္က်င္​ေျပာဆို​၍ အျမင့္ဆုံး​ေသာ​အရွင္​၏​သန႔္ရွင္း​သူ​မ်ား​ကို ဖိႏွိပ္ခ်ဳပ္ခ်ယ္​မည္​။ သူ​သည္ အခ်ိန္​ကာလ​ႏွင့္ ဥပေဒ​တို႔​ကို ေျပာင္းလဲ​ပစ္​ရန္ ႀကိဳးစား​လိမ့္မည္​။ သန႔္ရွင္း​သူ​တို႔​သည္​လည္း တစ္​ကာလ​၊ ႏွစ္​ကာလ​၊ ကာလ​တစ္ဝက္​ပတ္လုံး သူ႔​လက္​သို႔ က်ေရာက္​ရ​လိမ့္မည္​။

တမန္ေတာ္ 16:17

ထို​မိန္းမ​သည္ ေပါလု​ႏွင့္​ငါ​တို႔​ေနာက္​သို႔ လိုက္လာ​၍ “ဤ​သူ​တို႔​သည္ အျမင့္ဆုံး​ေသာ​ဘုရားသခင္​၏​အေစအပါး​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​ၿပီး သင္​တို႔​အား ကယ္တင္​ျခင္း​တရား​လမ္း​ကို​ေဟာေျပာ​ေန​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏”​ဟု ေအာ္ဟစ္​ေလ​၏။

တမန္ေတာ္ 16:37

သို႔ေသာ္ ေပါလု​သည္ ထို​နယ္ထိန္း​တို႔​အား “သူ​တို႔​သည္ ေရာမ​ႏိုင္ငံသား​ျဖစ္​ၾက​ေသာ​ငါ​တို႔​ကို မ​စစ္ေဆး​ဘဲ လူ​အမ်ား​ေရွ႕၌ ႐ိုက္ႏွက္​လ်က္ ေထာင္​ထဲ၌​ထည့္​ထား​ၾက​ၿပီးမွ ယခု ငါ​တို႔​ကို တိတ္တဆိတ္​ျပန္လႊတ္​ၾက​မည္ေလာ။ ထိုသို႔​မ​ျပဳ​သင့္။ သူ​တို႔​ကိုယ္တိုင္​လာ​၍ ငါ​တို႔​ကို ေခၚထုတ္​ၾက​ပါေစ”​ဟု ဆို​ေလ​၏။

တမန္ေတာ္ 27:23

အဘယ္ေၾကာင့္​ဆိုေသာ္ အကြၽႏ္ုပ္​ကို​ပိုင္သ​ေတာ္မူ​သည့္ အကြၽႏ္ုပ္​ဝတ္ျပဳ​ေသာ​ဘုရားသခင္​၏​ေကာင္းကင္​တမန္​သည္ လြန္​ခဲ့​ေသာ​ည​က အကြၽႏ္ုပ္​အနီး၌​ရပ္​လ်က္

ဂ​လာ​တိ 1:10

အေၾကာင္းမူကား ယခု ငါ​သည္ လူ​တို႔​ထံမွ​မ်က္ႏွာရ​ရန္ ႀကိဳးစား​ေန​သေလာ၊ သို႔မဟုတ္ ဘုရားသခင္​ထံမွ​မ်က္ႏွာရ​ရန္ ႀကိဳးစား​ေန​သေလာ၊ သို႔တည္းမဟုတ္ လူ​တို႔​ကို​ႏွစ္သက္​ေစရန္ ႀကိဳးစား​ေန​သေလာ။ လူ​တို႔​ကို​ႏွစ္သက္​ေစရန္ ငါ​ႀကိဳးစား​ေန​ေသး​လွ်င္ ငါ​သည္ ခရစ္ေတာ္​၏​အေစအပါး​ျဖစ္​သည္​မ​ဟုတ္။

တ​ရား​ေဟာရာ 4:20

ယေန႔​ျမင္​ရ​သည့္​အတိုင္း ထာဝရဘုရား​သည္ သင္​တို႔​ကို မိမိ​၏​အေမြခံ​လူမ်ိဳး​ေတာ္​အျဖစ္ ေခၚယူ​၍ အီဂ်စ္​ျပည္ သံ​မီးျပင္းဖို​ထဲမွ ထုတ္ေဆာင္​ေတာ္မူ​ခဲ့​၏​။

ေယာ​ရွု 3:17

လူ​အားလုံး​ေဂ်ာ္ဒန္​ျမစ္​ကို​ျဖတ္ကူး​ၿပီး​သည္​အထိ ထာဝရဘုရား​၏​ပဋိညာဥ္​ေသတၱာ​ေတာ္​ကို​ထမ္း​ရ​ေသာ​ယဇ္ပုေရာဟိတ္​တို႔​သည္ ေဂ်ာ္ဒန္​ျမစ္​အလယ္​၊ ေျခာက္ေသြ႕​ေသာ​ေျမ​ေပၚ၌ ၿမဲၿမံ​စြာ​ရပ္​ေန​ၾက​၏​။ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​အေပါင္း​တို႔​သည္ ေျခာက္ေသြ႕​ေသာ​ေျမ​ေပၚ၌ ကူးသြား​ရ​ၾက​၏​။

ေယာ​ရွု 4:10

ေယာရႈ​အား ေမာေရွ​မိန႔္မွာ​ခဲ့​သည္​ႏွင့္အညီ​၊ ထာဝရဘုရား​က ေယာရႈ​အား လူ​တို႔​ကို​ဆင့္ဆို​ေစ​သည့္​အတိုင္း လုပ္ေဆာင္​ၿပီး​သည္​အထိ ေသတၱာ​ေတာ္​ကို​ထမ္း​ရ​ေသာ​ယဇ္ပုေရာဟိတ္​တို႔​သည္ ေဂ်ာ္ဒန္​ျမစ္​အလယ္​၌ ရပ္​ေန​ၾက​၏​။ လူ​တို႔​သည္​လည္း အလ်င္အျမန္​ကူးသြား​ၾက​၏​။

ဗ်ာဒိတ္ 19:5

ပလႅင္​ေတာ္​မွ​ထြက္လာ​ေသာ​အသံ​က​လည္း “ဘုရားသခင္​၏​အေစအပါး​မ်ား​ႏွင့္ ဘုရားသခင္​ကို​ေၾကာက္႐ြံ႕​ေသာ​သူ​အႀကီး​အငယ္​အေပါင္း​တို႔၊ ငါ​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ကို ခ်ီးမြမ္း​ၾက​ေလာ့”​ဟု ဆို​၏။