ဒံ​ေယ​လ 3:25 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁵ ရွင္ဘုရင္​က​လည္း “​ၾကည့္​ၾက​ေလာ့​။ လူ​ေလး​ဦး​တို႔​သည္ ထိခိုက္မႈ​မ​ရွိ​။ အတုပ္အေႏွာင္​ကင္း​လ်က္ မီး​ထဲ၌​သြားလာ​ေန​ၾက​သည္​ကို ငါ​ျမင္​ရ​၏​။ ေလး​ေယာက္​ေျမာက္​ေသာ​သူ​သည္ ဘုရား​သား​ေတာ္​ႏွင့္​အဆင္းသဏၭာန္ တူ​၏​”​ဟု မိန႔္ဆို​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁵ ထို​သူ​တို႔​က``မွန္​ပါ​သည္​အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး'' ဟု​ေလၽွာက္​ထား​လၽွင္၊ မင္း​ႀကီး​က``ယင္း​သို႔​ျဖစ္​ပါ​မူ​မီး​ထဲ​တြင္ လူ​ေလး​ေယာက္​သြား​လာ​ေန​သည္​ကို​အ​ဘယ္ ေၾကာင့္​ငါ​ျမင္​ရ​ပါ​သ​နည္း။ သူ​တို႔​အား တုပ္​ေႏွာင္​ထား​ျခင္း​လည္း​မ​ရွိ၊ သူ​တို႔​သည္ မီး​ေလာင္​ခံ​ၾက​ရ​ပုံ​လည္း​မ​ေပၚ။ ထို႔​ျပင္ စ​တုတၳ​လူ​သည္​ေကာင္း​ကင္​တမန္ ႏွင့္​တူ​သည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁵ ရွင္​ဘု​ရင္​က၊ လူ​ေလး​ေယာက္​တို႔​သည္ မ​တုပ္​မ​ေႏွာင္​ဘဲ မီး​ထဲ၌​သြား​လာ၍ ေဘး​ဥ​ပဒ္​ႏွင့္ ကင္း​လြတ္​သည္​ကို ငါ​ျမင္​သည္​တ​ကား။ စ​တု​တၳ​သူ​သည္ ဘု​ရား​သား၏ အ​ဆင္း​သ​ဏၭာန္​ရွိ​သည္​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ၍၊

ဒံ​ေယ​လ 3:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယာဘဝတၳဳ 1:6

တစ္ေန႔တြင္ ဘုရား​သား​တို႔​သည္ ထာဝရဘုရား​ေရွ႕​ေတာ္​၌ ဝင္ေရာက္ခစား​ေသာအခါ စာတန္​သည္​လည္း သူ​တို႔​ႏွင့္အတူ​ေရာက္လာ​၏​။

ေယာဘဝတၳဳ 38:7

ထိုစဥ္က မိုးေသာက္ၾကယ္​တို႔ ဝိုင္းဖြဲ႕​သီခ်င္းဆို​လ်က္​၊ ဘုရား​သား​အေပါင္း​တို႔​သည္ ဝမ္းေျမာက္​စြာ​ေႂကြးေၾကာ္​ၾက​၏​။

ေယာဘဝတၳဳ 5:19

ဆင္းရဲဒုကၡ​ေျခာက္​မ်ိဳး​ထဲမွ သင့္​ကို ကယ္ႏုတ္​ေတာ္မူ​မည္​။ ခုနစ္​မ်ိဳး​ေသာ​ေဘးအႏၲရာယ္​သည္​လည္း သင့္​ကို ထိခိုက္​ႏိုင္​မည္​မ​ဟုတ္​။

ဆာလံက်မ္း 34:7

ထာဝရဘုရား​၏​ေကာင္းကင္တမန္​တို႔​သည္ ကိုယ္ေတာ္​ကို​ေၾကာက္႐ြံ႕​ေသာ​သူ​တို႔​ပတ္လည္​၌ တပ္ခ်​၍ သူ​တို႔​ကို​ကယ္မ​ၾက​၏​။

သု​တၱံ 30:4

မည္သူ​သည္ ေကာင္းကင္​သို႔​တက္​ၿပီး ျပန္ဆင္းလာ​သနည္း​။ မည္သူ​သည္ ေလ​ကို မိမိ​လက္ခုပ္​ထဲ ထည့္​ထား​သနည္း​။ မည္သူ​သည္ ေရ​ကို မိမိ​၏​အဝတ္​ျဖင့္ ထုပ္​ထား​သနည္း​။ မည္သူ​သည္ ကမာၻေျမ​အစြန္း​ရွိသမွ်​ကို တည္​ထား​သနည္း​။ ထို​သူ​၏​အမည္​ကား မည္သို႔နည္း​။ သူ႔​သား​၏​အမည္​ကား မည္သို႔နည္း​။ သင္​သိ​သေလာ​။

ေဟ​ရွာ​ယ 43:2

သင္​သည္ ေရ​ကို​ျဖတ္ကူး​ေသာအခါ သင္​ႏွင့္အတူ​ငါ​ရွိ​မည္​။ ျမစ္​ကို​ျဖတ္ကူး​ေသာအခါ သင့္​ကို ေရလႊမ္း​မည္​မ​ဟုတ္​။ မီး​ထဲ​ေလွ်ာက္​ေသာအခါ သင့္​ကို​မီးေလာင္​မည္​မ​ဟုတ္​။ မီးလွ်ံ​သည္ သင့္​ကို ဟပ္​မည္​မ​ဟုတ္​။

ေယ​ရ​မိ 1:19

သင့္​ကို​ကယ္ႏုတ္​ရန္ သင္​ႏွင့္အတူ ငါ​ရွိ​မည္​ျဖစ္၍ သူ​တို႔​သည္ သင့္​ကို​တိုက္ခိုက္​ေသာ္လည္း ႏိုင္​လိမ့္မည္​မ​ဟုတ္​”​ဟု ထာဝရဘုရား​မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေယ​ရ​မိ 1:8

သူ​တို႔​ကို မ​ေၾကာက္​ႏွင့္​။ ငါ​သည္ သင့္​ကို​ကယ္ႏုတ္​ရန္ သင္​ႏွင့္အတူ​ရွိ​၏​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​ၿပီးလွ်င္

ေယ​ရ​မိ 15:21

ထာဝရဘုရား​က “ဆိုးညစ္​ေသာ​သူ​တို႔​လက္​ထဲမွ သင့္​ကို​ကယ္ႏုတ္​မည္​။ ၾကမ္းၾကဳတ္​ေသာ​သူ​၏​လက္​ထဲမွ သင့္​ကို​ေ႐ြးႏုတ္​မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ဒံ​ေယ​လ 3:18

ထိုသို႔ ကယ္တင္​ေတာ္​မ​မူ​လွ်င္​လည္း အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​သည္ အရွင္မင္းႀကီး​၏​ဘုရား​မ်ား​ကို မ​ကိုးကြယ္​၊ မင္းႀကီး​တည္​ထား​ေသာ​ေ႐ႊ​႐ုပ္တု​ကို​လည္း ရွိခိုး​မည္​မ​ဟုတ္​ေၾကာင္း သိမွတ္​ေတာ္မူ​ပါ​”​ဟု မင္းႀကီး​အား ျပန္ေလွ်ာက္​ၾက​၏​။

ဒံ​ေယ​လ 3:24

ထိုအခါ ေနဗုခဒ္ေနဇာ​မင္းႀကီး​သည္ အလြန္​အံ့အားသင့္​လ်က္ ႐ုတ္တရက္​ထ​၍ မိမိ​အတိုင္ပင္ခံ​တို႔​အား “​ငါ​တို႔​သည္ လူ​သုံး​ဦး​ကို​တုပ္ေႏွာင္​၍ မီး​ထဲသို႔​ပစ္ခ်​ခဲ့​သည္​မ​ဟုတ္​ေလာ​”​ဟု ေမး​ရာ သူ​တို႔​က​လည္း “​မွန္​ပါ​သည္ အရွင္မင္းႀကီး​”​ဟု ျပန္ေလွ်ာက္​ၾက​၏​။

ဒံ​ေယ​လ 3:28

ေနဗုခဒ္ေနဇာ​မင္းႀကီး​က​လည္း “​ရွာဒရက္​၊ ေမရွက္​၊ အေဗဒေနေဂါ​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​သည္ မဂၤလာ​ရွိ​ပါေစေသာ​။ သူ​တို႔​သည္ မိမိ​တို႔​ဘုရား​မွတစ္ပါး အျခား​ဘုရား​ကို မ​ကိုးကြယ္​မ​ရွိခိုး​။ ဘုရင့္​အမိန႔္​အား ဆန႔္က်င္​၍ မိမိ​တို႔​အသက္​ကို​ပင္ စေတး​ခဲ့​ၾက​ၿပီ​။ ကိုယ္ေတာ္​သည္​လည္း သူ႔​ကို​ယုံၾကည္ကိုးစား​ေသာ သူ႔​အေစအပါး​တို႔​အား ေကာင္းကင္တမန္​ကို ေစလႊတ္​၍​ကယ္​ေတာ္မူ​ၿပီ​။

ဒံ​ေယ​လ 6:23

ထိုအခါ ရွင္ဘုရင္​သည္ ဝမ္းသာအားရ​ျဖစ္​လ်က္ ဒံေယလ​ကို တြင္း​ထဲမွ​ထုတ္ယူ​ရန္​အမိန႔္ေပး​သျဖင့္ ဒံေယလ​ကို တြင္း​ထဲမွ ထုတ္ယူ​ၾက​၏​။ ဒံေယလ​သည္ ဘုရားသခင္​ကို ယုံၾကည္ကိုးစား​ေသာေၾကာင့္ သူ​၌ ထိခိုက္ဒဏ္ရာ​တစ္စုံတစ္ရာ​မွ် မ​ေတြ႕​ရ​ေပ​။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 16:18

သူ​တို႔​လက္​ျဖင့္ေႁမြ​ကို​ဖမ္း​ကိုင္​ၾက​လိမ့္မည္။ ေသ​ေစ​တတ္​ေသာ​အဆိပ္​တစ္စုံတစ္ခု​ကို​ေသာက္​မိ​ေသာ္လည္း သူ​တို႔​ကို လုံးဝ​အႏၲရာယ္​ျဖစ္​ေစ​မည္​မ​ဟုတ္။ မ​က်န္းမာ​ေသာ​သူ​တို႔​အေပၚ​လက္​တင္​ေသာအခါ ထို​သူ​တို႔​သည္ က်န္းမာ​လာ​ၾက​လိမ့္မည္”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 1:35

ေကာင္းကင္တမန္​က​လည္း “သန႔္ရွင္း​ေသာ​ဝိညာဥ္​ေတာ္​သည္ သင့္​အေပၚ​သက္ေရာက္​ေတာ္မူ​၍ အျမင့္ဆုံး​ေသာ​ဘုရား​၏​တန္ခိုး​ေတာ္​သည္ သင့္​ကို​လႊမ္းမိုး​လိမ့္မည္။ ထို႔ေၾကာင့္ ဖြားျမင္​လာ​မည့္​သန႔္ရွင္း​ေသာ​သူငယ္​သည္ ဘုရားသခင္​၏​သား​ေတာ္​ဟု ေခၚေဝၚ​ျခင္း​ကို​ခံရ​လိမ့္မည္။

တမန္ေတာ္ 28:5

သို႔ေသာ္ ေပါလု​သည္ ထို​သတၱဝါ​ကို မီး​ထဲသို႔​ခါခ်​လ်က္ မည္သည့္​ေဘးဥပဒ္​မွ် မ​ခံစား​ရ​ေခ်။

ေရာမဩဝါဒစာ 1:4

ျမင့္ျမတ္​သန႔္ရွင္း​ျခင္း​၏​ဝိညာဥ္​ေတာ္​အေနျဖင့္​ဆို​လွ်င္ ေသ​ေသာ​သူ​တို႔​ထဲမွ ရွင္ျပန္​ထေျမာက္​ျခင္း​ျဖင့္ တန္ခိုး​ႏွင့္တကြ ဘုရားသခင္​၏​သား​ေတာ္​အရာ​၌ ခန႔္အပ္​ထား​ျခင္း​ခံရ​ေသာ ငါ​တို႔​၏​သခင္​ေယရႈ​ခရစ္ေတာ္​ျဖစ္​၏။

၁ ေပတ႐ု 3:13

သင္​တို႔​သည္ ေကာင္း​ေသာ​အမႈ​၌ စိတ္အား​ထက္သန္​လွ်င္ မည္သူ​သည္ သင္​တို႔​ကို အႏၲရာယ္​ျပဳ​မည္နည္း။