ဒံ​ေယ​လ 3:21 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²¹ ဤသို႔ျဖင့္ ထို​သူ​သုံး​ဦး​တို႔​သည္ ဝတ္႐ုံ​၊ ေဘာင္းဘီ​၊ ေခါင္းေပါင္း​၊ အဝတ္တန္ဆာ​တို႔​ႏွင့္တကြ တုပ္ေႏွာင္​ခံရ​၍ မီးေတာက္ေလာင္​ေန​ေသာ​မီးျပင္းဖို​ထဲသို႔ ပစ္ခ်​ခံရ​ေလ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²¹ သို႔​ျဖစ္​၍​သူ​တို႔​သည္​ထို​သူ​သုံး​ေယာက္​တို႔ အား​ေဘာင္း​ဘီ၊ အကၤ်ီ၊ ဝတ္​လုံ​အကၤ်ီ​အ​စ​ရွိ သည့္​အ​ဝတ္​တန္​ဆာ​မ်ား​ႏွင့္​တ​ကြ​တုပ္ ေႏွာင္​ၿပီး​လၽွင္ ျပင္း​စြာ​အ​လၽွံ​ထ​လ်က္​ေန ေသာ​မီး​ဖို​ႀကီး​ထဲ​သို႔​ပစ္​ခ်​လိုက္​ၾက​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

²¹ ထို​သူ​သုံး​ေယာက္​တို႔​ကို ေဘာင္း​ဘီ၊ အကၤ်ီ၊ ဝတ္​လုံ အ​စ​ရွိ​သည္​တို႔​ႏွင့္​တ​ကြ တုပ္​ေႏွာင္၍၊ မီး​ေလာင္​လ်က္ ရွိ​ေသာ မီး​ဖို​ထဲ​သို႔ ခ်​ပစ္​ၾက​ေသာ​အ​ခါ၊

ဒံ​ေယ​လ 3:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 39:20

ထိုအခါ ေယာသပ္​၏​သခင္​သည္ ေယာသပ္​ကို​ေခၚေဆာင္​သြား​၍ ရွင္ဘုရင္​အက်ဥ္းခ်​ထား​ေသာ​သူ​မ်ား​ကို ခ်ဳပ္ေႏွာင္​ထား​သည့္​ေနရာ​ျဖစ္​ေသာ အက်ဥ္းေထာင္​ထဲ၌ ထည့္​ထား​ေလ​၏​။ သို႔ျဖစ္၍ ေယာသပ္​သည္ အက်ဥ္းေထာင္​ထဲ၌​ေန​ရ​၏​။

ေယ​ရ​မိ 29:22

ထို​သူ​တို႔​ေၾကာင့္ ေဘဘီလုံ​ၿမိဳ႕​ရွိ ဖမ္းေခၚ​သြား​ျခင္း​ခံရ​ေသာ​ယုဒ​လူ​အေပါင္း​တို႔​က ‘ေဇဒကိ​ႏွင့္ အာဟပ္​ကို ေဘဘီလုံ​ဘုရင္ မီးရႈိ႕​သတ္​သကဲ့သို႔ သင့္​ကို ထာဝရဘုရား​ျပဳ​ပါေစ’​ဟု အခ်င္းခ်င္း​က်ိန္ဆဲ​ရာ​တြင္ ခိုင္းႏႈိင္း​က်ိန္ဆဲ​ၾက​လိမ့္မည္​ဟူ၍ မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ဒံ​ေယ​လ 3:20

ထို႔ေနာက္ မိမိ​စစ္သည္​ထဲမွ ခြန္အားႀကီး​ေသာ​သူ​တို႔​အား ရွာဒရက္​၊ ေမရွက္​၊ အေဗဒေနေဂါ​တို႔​ကို တုပ္ေႏွာင္​၍ မီးေတာက္ေလာင္​ေန​ေသာ​မီးျပင္းဖို​ထဲသို႔ ပစ္ထည့္​ရန္ အမိန႔္ေပး​ေလ​၏​။

ဒံ​ေယ​လ 3:27

ထိုအခါ မင္းညီမင္းသား​မ်ား​၊ ဝန္ႀကီး​မ်ား​၊ ဘုရင္ခံ​မ်ား​၊ ဘုရင့္​အတိုင္ပင္ခံ​မ်ား ဝိုင္းအုံ​ၾကည့္​ၾက​ရာ ထို​သူ​တို႔​၏​ကိုယ္ခႏၶာ​ကို မီး​မ​ေလာင္​၊ ဦးေခါင္း​မွ​ဆံပင္​လည္း မီး​မ​ဟပ္​၊ ဝတ္႐ုံ​မ်ား​လည္း မ​ပ်က္စီး​၊ သူ​တို႔​ကိုယ္​တြင္​လည္း မီးခိုးနံ႔​ပင္ မ​ရ​ေၾကာင္း​ကို ေတြ႕​ရ​ေလ​၏​။

ဒံ​ေယ​လ 3:6

မ​ပ်ပ္ဝပ္​မ​ရွိခိုး​ေသာ​သူ မည္သူမဆို မီးေတာက္ေလာင္​ေန​ေသာ​မီးျပင္းဖို​ထဲသို႔ ခ်က္ခ်င္း​ပစ္ခ်​ျခင္း ခံရ​မည္​”​ဟု က်ယ္ေလာင္​စြာ ေၾကညာ​ေလ​၏​။

ရွင္မႆဲ 13:42

မီးျပင္းဖို​ထဲသို႔ ပစ္ခ်​ၾက​လိမ့္မည္။ ထို​ေနရာ​၌ ငိုေႂကြး​ျခင္း​ႏွင့္ အံႀကိတ္​ျခင္း​ရွိ​လိမ့္မည္။