ဒံေယလ 3:19 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္19 ထိုအခါ ေနဗုခဒ္ေနဇာမင္းႀကီးက ရွာဒရက္၊ ေမရွက္၊ အေဗဒေနေဂါတို႔အား အမ်က္ျပင္းစြာထြက္၍ မ်က္စိမ်က္ႏွာပ်က္ေလ၏။ ထို႔ေၾကာင့္ မီးျပင္းဖိုကို ပုံမွန္ထက္ခုနစ္ဆတိုး၍ပူေစရန္ အမိန႔္ေပးေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version19 ထိုအခါေနဗုခဒ္ေနဇာသည္မိမိစိတ္ကို မခ်ဳပ္တည္းနိုင္ေတာ့ဘဲ ရွာဒရက္၊ ေမရွက္ႏွင့္ အေဗဒေနေဂါတို႔အေပၚတြင္အမ်က္ထြက္ ကာမ်က္ႏွာနီျမန္း၍လာေတာ္မူ၏။ ထို ေၾကာင့္မင္းႀကီးသည္မီးဖိုႀကီးကိုခုနစ္ဆ မၽွပို၍ပူေအာင္မီးထိုးေစေတာ္မူၿပီးလၽွင္၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version19 ထိုအခါ ေနဗုခဒ္ေနဇာမင္းႀကီးသည္ ျပင္းစြာ အမ်က္ထြက္သျဖင့္၊ ရွာဒရက္၊ ေမရွက္၊ အေဗဒေနေဂါတို႔ကို ၾကည့္ရွု၍ မ်က္ႏွာေတာ္ပ်က္လ်က္၊ မီးဖိုကို အရင္ထက္ ခုနစ္ဆတိုး၍ ပူေစျခင္းငွာလည္းေကာင္း၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ရွင္ဘုရင္သည္ ဒံေယလအား စြပ္စြဲခဲ့ေသာသူတို႔ကို ေခၚေဆာင္လာေစ၍ ျခေသၤ့တြင္းထဲသို႔ ပစ္ခ်ရန္ အမိန႔္ေပးေလ၏။ ထိုသူတို႔ကို သားသမီး၊ ဇနီးမ်ားႏွင့္တကြ ျခေသၤ့တြင္းထဲသို႔ပစ္ခ်လိုက္ရာ တြင္းေအာက္ေျခမေရာက္မီပင္ ျခေသၤ့တို႔သည္ သူတို႔ကို ခုန္အုပ္၍အ႐ိုးပါမက်န္ ခ်ိဳးဖဲ့ကိုက္စားၾကေလ၏။