ဒံေယလ 2:8 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္8 ရွင္ဘုရင္ကလည္း “ငါအမိန႔္ခ်ၿပီးသည္ကို သိလ်က္ႏွင့္ သင္တို႔အခ်ိန္ဆြဲေနၾကသည္ကို ငါသိ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version8 ထိုအခါမင္းႀကီးက``သင္တို႔သည္ငါထင္ သည္အတိုင္းအခ်ိန္ဆြဲ၍ေနၾကပါသည္ တကား။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version8 ရွင္ဘုရင္က၊ ငါ့အမိန္႔ေတာ္ရွိၿပီးေသာေၾကာင့္၊ သင္တို႔သည္ ေန႔ရက္အခ်ိန္ကာလၾကာေစျခင္းငွာ ေရႊ႕ခ်င္သည္ကို ငါအမွန္သိ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သင္တို႔သည္ ငါ့အိပ္မက္ကို မေဖာ္ျပႏိုင္လွ်င္ သင္တို႔အဖို႔ အျပစ္ဒဏ္တစ္ခုကို ငါခ်မွတ္ထားၿပီးျဖစ္၏။ အေျခအေနေျပာင္းလိုေျပာင္းျငား သင္တို႔ပူးေပါင္းၿပီး ငါ့ကို မလိမ့္တပတ္ ေလွ်ာက္တင္ၾက၏။ ငါ့အား အိပ္မက္ကိုသာ ေျပာျပေလာ့။ သင္တို႔သည္ အိပ္မက္ကိုေျပာျပႏိုင္လွ်င္ အနက္အဓိပၸာယ္ကိုလည္း ဖြင့္ျပႏိုင္မည္ကို ငါသိရမည္”ဟု မိန႔္ဆို၏။