ဒံေယလ 2:6 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္6 သို႔ေသာ္ သင္တို႔သည္ ငါ့အိပ္မက္ႏွင့္ အိပ္မက္အနက္အဓိပၸာယ္ကို ေဖာ္ျပႏိုင္လွ်င္ သင္တို႔အား လက္ေဆာင္မ်ားႏွင့္တကြ ဆုလာဘ္ကိုလည္း ငါေပးမည္။ ခမ္းနားစြာဂုဏ္ျပဳမည္။ ထို႔ေၾကာင့္ အိပ္မက္ႏွင့္ အိပ္မက္အနက္အဓိပၸာယ္ကို ေဖာ္ျပၾကေလာ့”ဟု မိန႔္ဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version6 သို႔ရာတြင္အကယ္၍သင္တို႔သည္ငါ၏ အိပ္မက္ကိုလည္းေကာင္း၊ အနက္ကိုလည္း ေကာင္းေဖာ္ျပနိုင္ပါက ငါသည္သင္တို႔ အားဆုလာဘ္မ်ားေပး၍ဂုဏ္ျပဳခ်ီးျမႇင့္ မည္။ သို႔ျဖစ္၍အိပ္မက္ကိုလည္းေကာင္း၊ အိပ္မက္၏အနက္ကိုလည္းေကာင္းေဖာ္ ျပၾကေလာ့'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version6 အိပ္မက္ႏွင့္ အနက္ကို ေဖာ္ျပလၽွင္၊ ဆုလာဘ္သပ္ပကာ၊ ဂုဏ္အသေရမ်ားကို ငါေပးမည္။ သို႔ျဖစ္၍၊ အိပ္မက္ႏွင့္ အနက္ကို ငါ့အားေဖာ္ျပၾကဟု၊ ခါလဒဲပညာရွိတို႔ကို မိန္႔ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ဒံေယလ 2:6
8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ရွင္ဘုရင္သည္ ေဗဒင္ဆရာမ်ား၊ ခါလဒဲပညာရွိမ်ား၊ နကၡတ္ေဗဒဆရာမ်ားကို ေခၚသြင္းရန္ ေအာ္ဟစ္ၿပီးလွ်င္ ေဘဘီလုံပညာရွိတို႔အား “ဤစာကိုဖတ္ၿပီး အနက္အဓိပၸာယ္ကို ဖြင့္ျပေပးႏိုင္သူ မည္သူမဆို ခရမ္းေရာင္ဝတ္႐ုံကို ဝတ္ဆင္ေစ၍ လည္တြင္ ေ႐ႊစလြယ္ဆင္ကာ တတိယအႀကီးဆုံးပုဂၢိဳလ္အျဖစ္ ႏိုင္ငံကို အုပ္ခ်ဳပ္ခြင့္ေပးမည္”ဟု မိန႔္ဆိုေလ၏။
ကြော်ငြာတွေ