ဒံေယလ 2:5 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္5 ရွင္ဘုရင္ကလည္း ခါလဒဲပညာရွိတို႔အား “ငါ့အမိန႔္ေတာ္သည္ အတည္ျဖစ္၏။ ငါ့အိပ္မက္ႏွင့္ အိပ္မက္အနက္အဓိပၸာယ္ကို သင္တို႔မေဖာ္ျပႏိုင္လွ်င္ သင္တို႔ကို အပိုင္းပိုင္းခုတ္ျဖတ္မည္။ သင္တို႔အိမ္မ်ားကိုလည္း မစင္ပုံျဖစ္ေစမည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version5 မင္းႀကီးက``ငါသည္ငါျမင္မက္သည့္အိပ္ မက္ကိုလည္းေကာင္း၊ ထိုအိပ္မက္အနက္ကို လည္းေကာင္းသင္တို႔ေဖာ္ျပၾကေစရန္သႏၷိ ႒ာန္ခ်မွတ္ထားၿပီ။ အကယ္၍သင္တို႔မ ေဖာ္ျပနိုင္ပါက သင္တို႔ကိုအပိုင္းပိုင္း ျဖတ္ကာသင္တို႔၏အိမ္မ်ားကိုျပာပုံ ျဖစ္ေစမည္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version5 ရွင္ဘုရင္ကလည္း၊ ငါအမိန္႔ေတာ္ရွိၿပီ။ ထိုအိပ္မက္ႏွင့္ အနက္ကို သင္တို႔မေဖာ္မျပလၽွင္၊ သင္တို႔ကို အပိုင္းပိုင္းစဥ္းမည္။ သင္တို႔အိမ္မ်ားကိုလည္း ေနာက္ေခ်းပုံျဖစ္ေစမည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထို႔ေၾကာင့္ ယခု ငါအမိန႔္ထုတ္ျပန္မည္။ မည္သည့္လူမ်ိဳး၊ မည္သည့္တိုင္းႏိုင္ငံသား၊ မည္သည့္ဘာသာစကားေျပာဆိုေသာသူမဆို ရွာဒရက္၊ ေမရွက္၊ အေဗဒေနေဂါတို႔၏ဘုရားသခင္ကို ဆန႔္က်င္ေျပာဆိုလွ်င္ သူ႔ကို အပိုင္းပိုင္းခုတ္ျဖတ္ပစ္မည္။ သူ႔အိမ္ကိုလည္း မစင္ပုံျဖစ္ေစမည္။ ဤဘုရားကဲ့သို႔ ကယ္ႏုတ္ႏိုင္ေသာဘုရားမရွိ”ဟု အမိန႔္ထုတ္ျပန္ေလ၏။