ဒံေယလ 2:47 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္47 ထို႔ျပင္ ရွင္ဘုရင္က ဒံေယလအား “စင္စစ္ သင္၏ဘုရားသခင္သည္ ဘုရားတကာတို႔၏ဘုရား၊ ဘုရင္တကာတို႔၏အရွင္သခင္၊ နက္နဲေသာအရာကို ဖြင့္ျပႏိုင္ေသာအရွင္ ျဖစ္ေတာ္မူ၏။ ထို႔ေၾကာင့္ သင္သည္လည္း ဤနက္နဲေသာအရာကို ဖြင့္ျပႏိုင္ျခင္း ျဖစ္၏”ဟု မိန႔္ဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version47 မင္းႀကီးက``သင္သည္ဤလၽွို႔ဝွက္ခက္ခဲ ေသာအမွုတို႔ကိုေျဖရွင္းနိုင္သည္ျဖစ္၍ သင္၏ဘုရားသခင္သည္ဘုရားတကာ တို႔ထက္ႀကီးျမတ္ေတာ္မူပါ၏။ ဘုရင္ တကာတို႔ကိုအစိုးရေသာအရွင္၊ လၽွို႔ ဝွက္ခက္ခဲေသာအရာတို႔ကိုဖြင့္ျပေတာ္ မူေသာအရွင္ျဖစ္ေတာ္မူပါ၏'' ဟုဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version47 ကိုယ္ေတာ္သည္ ဤနက္နဲေသာအရာကို ဖြင့္ျပနိုင္သည္ျဖစ္၍၊ အကယ္စင္စစ္ ကိုယ္ေတာ္၏ ဘုရားသခင္သည္ ဘုရားတို႔၏ဘုရား၊ ဘုရင္တို႔၏အရွင္၊ နက္နဲေသာအရာကို ဖြင့္ျပေတာ္မူေသာသခင္ ျဖစ္ေတာ္မူ၏ဟု မိန္႔ေတာ္မူ၍၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ဒံေယလ 2:47
34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ထိုဘုရင္သည္ မိမိအလိုအတိုင္း ျပဳမူလိမ့္မည္။ ဘုရားတကာတို႔ထက္ ကိုယ့္ကိုယ္ကိုယ္ ခ်ီးျမႇင့္ေျမႇာက္စားလိမ့္မည္။ ဘုရားတကာတို႔၏ဘုရားကို ရင့္သီးၾကမ္းၾကဳတ္ေသာစကားတို႔ျဖင့္ ဆန႔္က်င္ေျပာဆိုလိမ့္မည္။ အမ်က္ေတာ္ကာလ ၿပီးဆုံးသည္အထိ သူသည္ ေအာင္ျမင္မႈရလိမ့္မည္။ စီရင္ထားေသာအရာသည္ ဧကန္ျဖစ္လာလိမ့္မည္။
သို႔ေသာ္ နက္နဲေသာအရာကို ဖြင့္ျပေပးႏိုင္ေသာဘုရားသခင္တစ္ပါး ေကာင္းကင္ဘုံတြင္ ရွိေတာ္မူ၏။ ထိုဘုရားက ေနာင္ကာလျဖစ္ပ်က္မည့္အရာမ်ားကို ေနဗုခဒ္ေနဇာမင္းႀကီးအား ေဖာ္ျပေတာ္မူၿပီ။ သလြန္ေတာ္ေပၚတြင္ ရွင္ဘုရင္ျမင္မက္ေတာ္မူေသာအိပ္မက္ႏွင့္ ေတြးေတာရင္း စိတ္အာ႐ုံတြင္ျမင္ရေသာအရာကား ဤသို႔ျဖစ္၏။
ယခု သင္တို႔သည္ တံပိုး၊ ပေလြ၊ ဒုံမင္း၊ ေစာင္း၊ ေစာင္းျပား၊ အိတ္ပေလြမွစ၍ တူရိယာအမ်ိဳးမ်ိဳးတို႔တီးမႈတ္သံကိုၾကားလွ်င္ ငါတည္ထားေသာ႐ုပ္တုကို ပ်ပ္ဝပ္ရွိခိုးရန္ အသင့္ရွိရမည္။ သင္တို႔မရွိခိုးပါက မီးေတာက္ေလာင္ေနေသာမီးျပင္းဖိုထဲသို႔ ခ်က္ခ်င္းပစ္ခ်ျခင္းခံရမည္။ သင္တို႔ကို ငါ့လက္မွ မည္သည့္ဘုရားက ကယ္တင္မည္နည္း”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။
ေနဗုခဒ္ေနဇာမင္းႀကီးကလည္း “ရွာဒရက္၊ ေမရွက္၊ အေဗဒေနေဂါတို႔၏ဘုရားသခင္သည္ မဂၤလာရွိပါေစေသာ။ သူတို႔သည္ မိမိတို႔ဘုရားမွတစ္ပါး အျခားဘုရားကို မကိုးကြယ္မရွိခိုး။ ဘုရင့္အမိန႔္အား ဆန႔္က်င္၍ မိမိတို႔အသက္ကိုပင္ စေတးခဲ့ၾကၿပီ။ ကိုယ္ေတာ္သည္လည္း သူ႔ကိုယုံၾကည္ကိုးစားေသာ သူ႔အေစအပါးတို႔အား ေကာင္းကင္တမန္ကို ေစလႊတ္၍ကယ္ေတာ္မူၿပီ။
ထို႔ေၾကာင့္ ယခု ငါအမိန႔္ထုတ္ျပန္မည္။ မည္သည့္လူမ်ိဳး၊ မည္သည့္တိုင္းႏိုင္ငံသား၊ မည္သည့္ဘာသာစကားေျပာဆိုေသာသူမဆို ရွာဒရက္၊ ေမရွက္၊ အေဗဒေနေဂါတို႔၏ဘုရားသခင္ကို ဆန႔္က်င္ေျပာဆိုလွ်င္ သူ႔ကို အပိုင္းပိုင္းခုတ္ျဖတ္ပစ္မည္။ သူ႔အိမ္ကိုလည္း မစင္ပုံျဖစ္ေစမည္။ ဤဘုရားကဲ့သို႔ ကယ္ႏုတ္ႏိုင္ေသာဘုရားမရွိ”ဟု အမိန႔္ထုတ္ျပန္ေလ၏။
ဤသည္ကား ေကာင္းကင္တမန္တို႔ေၾကညာေသာ စီရင္ခ်က္ျဖစ္၏။ သန႔္ရွင္းသူတို႔၏စကားလည္း ျဖစ္၏။ အျမင့္ဆုံးေသာအရွင္သည္ လူ႔ျပည္ကိုအုပ္စိုး၍ အလိုေတာ္ရွိေသာသူအား ေပးေတာ္မူေၾကာင္းႏွင့္ အနိမ့္ဆုံးေသာသူကိုပင္ အုပ္စိုးခြင့္ေပးေတာ္မူေၾကာင္းကို အသက္ရွင္သူတို႔ သိေစရန္ ျဖစ္၏’ဟု ဆိုေလ၏။
အရွင္မင္းႀကီးသည္ လူ႔အသိုင္းအဝိုင္းမွ ႏွင္ထုတ္ခံရၿပီး ေတာတိရစာၦန္တို႔ႏွင့္အတူ ေနထိုင္ရလိမ့္မည္။ ႏြားကဲ့သို႔ ျမက္ကိုစားရလိမ့္မည္။ မိုးေကာင္းကင္ႏွင္းမ်ားႏွင့္ စိုလ်က္ေနလိမ့္မည္။ အျမင့္ဆုံးေသာအရွင္သည္ လူ႔ျပည္ကိုအုပ္စိုး၍ အလိုေတာ္ရွိေသာသူကို ေပးေတာ္မူေၾကာင္း အရွင္မင္းႀကီး သိမွတ္သည့္တိုင္ေအာင္ ခုနစ္ႏွစ္ပတ္လုံး ေနထိုင္ေက်ာ္လႊားရလိမ့္မည္။
သင္သည္ လူ႔အသိုင္းအဝိုင္းမွ ႏွင္ထုတ္ျခင္းခံရၿပီး ေတာတိရစာၦန္တို႔ႏွင့္အတူ ေနထိုင္ရမည္။ ႏြားကဲ့သို႔ ျမက္ကိုစားရမည္။ အျမင့္ဆုံးေသာအရွင္သည္ လူ႔ျပည္ကိုအုပ္စိုး၍ အလိုေတာ္ရွိေသာသူကို ေပးေတာ္မူေၾကာင္း သင္သိမွတ္သည့္တိုင္ေအာင္ ခုနစ္ႏွစ္ပတ္လုံး ေနထိုင္ေက်ာ္လႊားရမည္”ဟု ေကာင္းကင္မွ အသံေတာ္ေရာက္လာ၏။
အရွင္မင္းႀကီး၏ႏိုင္ငံေတာ္တြင္ သန႔္ရွင္းေသာဘုရားမ်ား၏ဝိညာဥ္ႏွင့္ျပည့္ေသာသူတစ္ဦး ရွိပါ၏။ ထိုသူသည္ အရွင္မင္းႀကီး၏ခမည္းေတာ္လက္ထက္ကပင္ ဉာဏ္အလင္း၊ ပိုင္းျခားသိႏိုင္ေသာဉာဏ္၊ ဘုရားဉာဏ္ႏွင့္တူေသာဉာဏ္ ရွိေသာသူအျဖစ္ ေက်ာ္ၾကားခဲ့၏။ အရွင္မင္းႀကီး၏ခမည္းေတာ္ေနဗုခဒ္ေနဇာမင္းႀကီးသည္ သူ႔အား ေမွာ္ဆရာမ်ား၊ ေဗဒင္ဆရာမ်ား၊ ခါလဒဲပညာရွိမ်ား၊ နကၡတ္ေဗဒဆရာမ်ား၏အႀကီးအမႉးအျဖစ္ ခန႔္အပ္ခဲ့၏။
သစၥာရွိေသာသက္ေသ၊ ေသေသာသူတို႔ထဲမွ အဦးဆုံးဖြားျမင္လာသူ၊ ကမာၻေျမႀကီး၏ရွင္ဘုရင္တို႔ကိုအုပ္ခ်ဳပ္သူ ျဖစ္ေတာ္မူေသာ ေယရႈခရစ္ေတာ္ထံမွလည္းေကာင္း ေက်းဇူးေတာ္ႏွင့္ၿငိမ္သက္ျခင္းသည္ သင္တို႔၌ရွိပါေစေသာ။ ငါတို႔ကိုခ်စ္ေတာ္မူ၍ မိမိ၏ေသြးေတာ္အားျဖင့္ ငါတို႔အျပစ္မ်ားမွ ငါတို႔ကိုေျဖလႊတ္ကာ
သူတို႔သည္ သိုးသငယ္ေတာ္ႏွင့္စစ္တိုက္ၾကလိမ့္မည္။ သို႔ေသာ္ သိုးသငယ္ေတာ္သည္ သူတို႔ကိုအႏိုင္ရေတာ္မူလိမ့္မည္။ အေၾကာင္းမူကား ကိုယ္ေတာ္သည္ အရွင္တကာတို႔၏အရွင္၊ ဘုရင္တကာတို႔၏ဘုရင္ျဖစ္ေတာ္မူ၏။ ကိုယ္ေတာ္ႏွင့္အတူရွိေသာသူမ်ားသည္လည္း ေခၚယူေတာ္မူျခင္းခံရေသာသူ၊ ေ႐ြးေကာက္ခံရေသာသူႏွင့္ သစၥာရွိေသာသူမ်ားျဖစ္ၾက၏”ဟု ဆို၏။
ကြော်ငြာတွေ