ဒံ​ေယ​လ 2:36 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³⁶ ဤသည္ကား အရွင္မင္းႀကီး ျမင္မက္​ေသာ​အိပ္မက္ ျဖစ္​ပါ​၏​။ ယခု အိပ္မက္​၏​အနက္အဓိပၸာယ္​ကို အကြၽႏ္ုပ္​တို႔ ဖြင့္ျပ​ေလွ်ာက္တင္​ပါ​မည္​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

³⁶ ``ဤ​ကား​အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး​၏​အိပ္​မက္​ျဖစ္ ပါ​၏။ ယ​ခု​ဤ​အိပ္​မက္​၏​အ​နက္​ကို အ​ကၽြန္ုပ္​ေလၽွာက္​ထား​ပါ​မည္။-

Judson Bible in Zawgyi Version

³⁶ ယ​ခု​တြင္ အိပ္​မက္​ေတာ္၏​အ​နက္​ကို ေဖာ္​ျပ၍ နား​ေတာ္​ေလၽွာက္​ပါ​မည္။

ဒံ​ေယ​လ 2:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 40:12

ထိုအခါ ေယာသပ္​က သူ႔​အား “​အိပ္မက္​၏​အနက္​ကား ဤသို႔​ျဖစ္​၏​။ အခက္​သုံး​ခက္​သည္ သုံး​ရက္​ျဖစ္​၏​။

ကမၻာ​ဦး 40:18

ထိုအခါ ေယာသပ္​က “​အိပ္မက္​၏​အနက္​ကား ဤသို႔​ျဖစ္​၏​။ ေတာင္း​သုံး​လုံး​သည္ သုံး​ရက္​ျဖစ္​၏​။

ဒံ​ေယ​လ 2:31

အို အရွင္မင္းႀကီး​၊ မင္းႀကီး​သည္ ႐ုပ္တု​ႀကီး​တစ္​ခု​ကို ျမင္မက္​ပါ​၏​။ အလြန္​ႀကီးမား​ေတာက္ပေျပာင္လက္​ေသာ ထို​႐ုပ္တု​သည္ မင္းႀကီး​ေရွ႕​တြင္​ရပ္​လ်က္ တည္ရွိ​ပါ​၏​။ ထို​႐ုပ္တု​၏​ပုံသဏၭာန္​သည္ အလြန္​ေၾကာက္မက္​ဖြယ္​ေကာင္း​ပါ​၏​။