ဒံ​ေယ​လ 2:25 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁵ အာ႐ုတ္​က​လည္း ဒံေယလ​ကို ရွင္ဘုရင္​ထံ အလ်င္အျမန္​ေခၚသြား​ၿပီးလွ်င္ “​အရွင္မင္းႀကီး​၏​အိပ္မက္​အနက္အဓိပၸာယ္​ကို ေဖာ္ျပ​ေပး​ႏိုင္​မည့္ ယုဒ​အမ်ိဳး​သုံ႔ပန္း​တစ္​ဦး​ကို အကြၽႏ္ုပ္​ေတြ႕​ပါ​ၿပီ​”​ဟု ေလွ်ာက္​ေလ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁵ ထို​အ​ခါ​အာ​႐ုတ္​သည္​ခ်က္​ခ်င္း​ပင္​ဒံ​ေယ​လ ကို မင္း​ႀကီး​၏​ေရွ႕​ေတာ္​သို႔​သြင္း​ၿပီး​လၽွင္​မင္း ႀကီး​အား``အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား သုံ႔​ပန္း​မ်ား​ထဲ​မွ မင္း​ႀကီး​၏​အိပ္​မက္​အ​နက္ ကို​ေဖာ္​ျပ​နိုင္​သူ​ကို​ေတြ႕​ရွိ​ပါ​ၿပီ'' ဟု​ေလၽွာက္ ေလ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁵ ထို​အ​ခါ အာ​႐ုတ္​သည္ ဒံ​ေယ​လ​ကို အ​လ်င္​တ​ေဆာ အ​ထံ​ေတာ္​သို႔ ေခၚ​သြင္း​ၿပီး​လၽွင္၊ အိပ္​မက္​ေတာ္​ႏွင့္ အ​နက္​ကို အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး​အား ေဖာ္​ျပ​နိုင္​ေသာ သူ​တစ္​ေယာက္​ကို ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး လက္​ရ​လူ​တို႔​တြင္ အ​ကၽြန္ုပ္​ေတြ႕​ပါ​ၿပီ​ဟု ေလၽွာက္​ေလ၏။

ဒံ​ေယ​လ 2:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 41:14

ထိုအခါ ဖာေရာ​မင္းႀကီး​သည္ လူ​လႊတ္​၍ ေယာသပ္​ကို​ေခၚ​ေစ​သျဖင့္ ေယာသပ္​ကို ေျမေအာက္​အက်ဥ္းခန္း​ထဲမွ အလ်င္အျမန္​ထုတ္ေဆာင္​ၾက​၏​။ ေယာသပ္​သည္ မုတ္ဆိတ္ရိတ္​၍ အဝတ္အစား​လဲ​ၿပီးလွ်င္ ဖာေရာ​မင္းႀကီး​ထံသို႔​အခစားဝင္​ေလ​၏​။

ေန​ဟ​မိ 7:6

ဤ​သူ​တို႔​မွာ ေဘဘီလုံ​ဘုရင္​ေနဗုခဒ္ေနဇာ​မင္းႀကီး​က သုံ႔ပန္း​အျဖစ္​ဖမ္းေခၚ​သြား​ၿပီးေနာက္ သုံ႔ပန္းဘဝ​မွ​လြတ္ေျမာက္​၍ ေဘဘီလုံ​ျပည္​မွ ယုဒ​ျပည္​၊ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​၊ မိမိ​တို႔​ေနရပ္​အသီးသီး​သို႔​ျပန္လာ​ၾက​ေသာ​သူ​မ်ား ျဖစ္​ၾက​၏​။

သု​တၱံ 24:11

ေသ​ရာ​သို႔​ေခၚေဆာင္​သြား​ျခင္း​ခံရ​ေသာ​သူ​တို႔​ႏွင့္ ကြပ္မ်က္​ရာ​သို႔​ဒယိမ္းဒယိုင္​သြား​ေန​ေသာ​သူ​တို႔​ကို ကယ္ႏုတ္​ေလာ့​။ အကယ္၍ ထိုသို႔​မ​ျပဳ​ဘဲ

ေဒ​သ​နာ 9:10

သင္​လုပ္ေဆာင္စရာအမႈ​ရွိသမွ်​ကို ခြန္အား​စိုက္ထုတ္​၍​လုပ္ေဆာင္​ေလာ့​။ အေၾကာင္းမူကား သင္​သြား​ရ​မည့္ မရဏာႏိုင္ငံ​တြင္ အလုပ္အကိုင္​မ​ရွိ​၊ အေၾကာင္းအက်ိဳး​မ​ရွိ​၊ အသိပညာ​မ​ရွိ​၊ ဉာဏ္ပညာ​လည္း​မ​ရွိ​။

ဒံ​ေယ​လ 1:6

ထို​သူ​တို႔​ထဲတြင္ ယုဒ​အမ်ိဳးသား​ထဲမွ ဒံေယလ​၊ ဟာနနိယ​၊ မိေရွလ​၊ အာဇရိ တို႔​ပါ​၏​။

ဒံ​ေယ​လ 5:13

ဤသို႔ျဖင့္ ဒံေယလ​ကို အထံ​ေတာ္​သို႔ ေခၚေဆာင္​လာ​ရာ ရွင္ဘုရင္​က ဒံေယလ​အား “​သင္​သည္ ငါ့​ခမည္းေတာ္ ယုဒ​ျပည္​မွ​ေခၚေဆာင္​လာ​ေသာ​ယုဒ​သုံ႔ပန္း ဒံေယလ​ေလာ​။

ဒံ​ေယ​လ 6:13

ထိုအခါ သူ​တို႔​က “​အရွင္မင္းႀကီး​၊ ယုဒ​လူမ်ိဳး​သုံ႔ပန္း​တစ္​ဦး​ျဖစ္​ေသာ​ဒံေယလ​သည္ အရွင္မင္းႀကီး​ကို​အေလး​မ​ထား​။ အရွင္မင္းႀကီး​လက္မွတ္ေရးထိုး​ထုတ္ျပန္​ထား​ေသာ အမိန႔္​ကို မ​နာခံ​ဘဲ တစ္​ေန႔​သုံး​ႀကိမ္​ဆုေတာင္း​ၿမဲ ဆုေတာင္း​လ်က္​ေန​ပါ​၏​”​ဟု ဘုရင့္​ထံ ေလွ်ာက္ထား​ၾက​ေလ​၏​။