ဒံ​ေယ​လ 2:18 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁸ ဤ​နက္နဲေသာအရာ​ေၾကာင့္ ဒံေယလ​ႏွင့္ သူ​၏​အေပါင္းအေဖာ္​တို႔​သည္ အျခား​ေဘဘီလုံ​ပညာရွိ​တို႔​ႏွင့္အတူ ကြပ္မ်က္​မ​ခံရ​ေစရန္ ေကာင္းကင္ဘုံရွင္​ဘုရားသခင္​ထံ ဆုေတာင္း​အသနားခံ​ၾက​မည့္​အေၾကာင္း တိုက္တြန္း​ေလ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁸ ``ငါ​တို႔​သည္​ဗာ​ဗု​လုန္​ၿမိဳ႕​၌​ရွိ​ေသာ​အ​ျခား အ​တိုင္​ပင္​ခံ​အ​ရာ​ရွိ​မ်ား​ႏွင့္​အ​တူ​ကြပ္​မ်က္ ျခင္း​မ​ခံ​ၾက​ရ​ေလ​ေအာင္ ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​ရွင္ ဘု​ရား​သခင္​သည္​က​႐ု​ဏာ​ထား​ေတာ္​မူ​၍ ခက္​ခဲ​နက္​နဲ​ေသာ​အိပ္​မက္​ကို​ငါ​တို႔​အား ရွင္း​လင္း​ေဖာ္​ျပ​ေတာ္​မူ​ရန္​အ​ထံ​ေတာ္​သို႔ ဆု​ေတာင္း​ပတၳနာ​ျပဳ​ၾက​ကုန္​အံ့'' ဟု​ဆို​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁸ ငါ​တို႔​သည္ အ​ျခား​ေသာ ဗာ​ဗု​လုန္​ပ​ညာ​ရွိ​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ မ​ေသ​မ​ေပ်ာက္​ေစ​ျခင္း​ငွာ၊ ဤ​နက္​နဲ​ေသာ​အ​ရာ၌ က​႐ု​ဏာ ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို ခံ​ရ​မည္​အ​ေၾကာင္း၊ ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​ရွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို ဆု​ေတာင္း​ၾက​ကုန္​အံ့​ဟု ေျပာ​ဆို၏။

ဒံ​ေယ​လ 2:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 18:28

ေျဖာင့္မတ္​ေသာ​သူ အေယာက္​ငါးဆယ္​တြင္ ငါး​ေယာက္​ေလ်ာ့​လွ်င္ ငါး​ေယာက္​ေလ်ာ့​သည့္​အတြက္​ေၾကာင့္ ထို​ၿမိဳ႕​တစ္ၿမိဳ႕လုံး​ကို ဖ်က္ဆီး​ေတာ္မူ​မည္ေလာ​”​ဟု ေမးေလွ်ာက္​လွ်င္ ကိုယ္ေတာ္​က “​ထို​အရပ္​တြင္ ေလးဆယ့္​ငါး​ေယာက္​ေတြ႕​လွ်င္ ငါ​မ​ဖ်က္ဆီး​ဘဲ​ေန​မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ဆာလံက်မ္း 136:26

ေကာင္းကင္ဘုံရွင္ ဘုရားသခင္​၏​ေက်းဇူးေတာ္​ကို ခ်ီးမြမ္း​ၾက​ေလာ့​။ အေၾကာင္းမူကား ကိုယ္ေတာ္​၏​ေမတၱာက႐ုဏာ​ေတာ္​သည္ အစဥ္အၿမဲ​တည္​၏​။

ဆာလံက်မ္း 50:15

ဆင္းရဲဒုကၡ​ေရာက္​ေသာ​ကာလ​၌ ငါ့​ကို​ေခၚ​ေလာ့​။ ငါ​သည္ သင့္​ကို​ကယ္မ​မည္​။ သင္​သည္​လည္း ငါ့​ကို​ဂုဏ္ျပဳခ်ီးမြမ္း​လိမ့္မည္​။​”

ဆာလံက်မ္း 91:15

သူ​သည္ ငါ့​ကို​ေခၚ​ေသာအခါ သူ႔​ကို​ငါ​ထူး​မည္​။ ဆင္းရဲဒုကၡ​ေရာက္​ေသာအခါ သူ​ႏွင့္အတူ​ငါ​ရွိ​မည္​။ ငါ​သည္ သူ႔​ကို​ကယ္မ​၍ သူ႔​ကို​ဂုဏ္ျပဳ​မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 37:4

ရာဗရွာခ​၏​သခင္ အဆီးရီးယား​ဘုရင္​သည္ ရာဗရွာခ​ကို​ေစလႊတ္​၍ အသက္ရွင္​ေတာ္မူ​ေသာ​ဘုရားသခင္​ကို ကဲ့ရဲ႕ျပစ္တင္​ေစ​၏​။ ထို​စကား​ကို သင္​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား ၾကား​ေတာ္မူ​၍ ၾကား​ေတာ္မူ​ေသာ​စကား​အတြက္ သင္​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​သည္ သူ႔​ကို​ဆုံးမ​ေကာင္း​ဆုံးမ​ေတာ္မူ​လိမ့္မည္​။ ထို႔ေၾကာင့္ အသက္ရွင္​က်န္ရစ္​ေသာ​သူ​တို႔​အတြက္ ဆုေတာင္း​ပတၳနာျပဳ​ပါ’​ဟူ၍ မိန႔္မွာ​သည္​”​ဟု ေျပာၾကား​၏​။

ေယ​ရ​မိ 33:3

‘ငါ့​ကို​ေခၚ​ေလာ့​။ ငါ​ထူး​မည္​။ သင္​မ​သိ နား​မ​လည္​ႏိုင္​ေသာ ႀကီးျမတ္​ေသာ​အရာ​၊ ကြယ္ဝွက္​ထား​ေသာ​အရာ​တို႔​ကို သင့္​အား​ေျပာျပ​မည္’​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 36:37

ဘုရားရွင္​ထာဝရဘုရား​က ‘အစၥေရး​အမ်ိဳး​တို႔ ေတာင္းဆို​သည့္​အတိုင္း ငါ​ျပဳ​ေပး​မည္​။ သူ​တို႔​ကို သိုး​တို႔​ကဲ့သို႔ တိုးပြား​ေစ​မည္​။

ဒံ​ေယ​လ 2:23

အို ဘိုးေဘး​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​၊ ကိုယ္ေတာ္​၏​ေက်းဇူး​ေတာ္​ကို ခ်ီးမြမ္း​ပါ​၏​။ ကိုယ္ေတာ့္​ကို ခ်ီးမြမ္းေထာမနာ​ျပဳ​ပါ​၏​။ ကိုယ္ေတာ္​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​အား ဉာဏ္ပညာ​ႏွင့္ အစြမ္းတန္ခိုး​ကို​ေပး​၍ အကြၽႏ္ုပ္​ေတာင္းေလွ်ာက္​ေသာ​အရာ​ကို ဖြင့္ျပ​ေတာ္မူ​ၿပီ​။ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​အား ရွင္ဘုရင္​၏​အိပ္မက္​ကို သိ​ေစ​ေတာ္မူ​ပါ​ၿပီ​”​ဟူ၍ ခ်ီးမြမ္း​ႁမြက္ဆို​ေလ​၏​။

ဒံ​ေယ​လ 3:17

အကြၽႏ္ုပ္​တို႔ ကိုးကြယ္​ေသာ​ဘုရားသခင္​သည္ မီးေတာက္ေလာင္​ေန​ေသာ​မီးျပင္းဖို​ထဲမွ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ကို ကယ္တင္​ႏိုင္​ပါ​၏​။ အရွင္မင္းႀကီး​လက္​မွ​လည္း အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ကို ကယ္တင္​ေတာ္မူ​လိမ့္မည္​။

ဒံ​ေယ​လ 4:26

သစ္ပင္​၏​အျမစ္​ႏွင့္​အငုတ္​ကို ခ်န္ထား​ရန္ မွာထား​ျခင္း​မွာ ေကာင္းကင္ဘုံရွင္​သည္ အုပ္စိုးပိုင္သ​သူ​ျဖစ္ေၾကာင္း​ကို အရွင္​သိမွတ္​ေတာ္မူ​ေသာအခါ အရွင့္​ႏိုင္ငံ​အား ျပန္​အုပ္ခ်ဳပ္​ရ​မည္​ကို ဆိုလို​ပါ​၏​။

ေယာ​န​ 1:9

သူ​က “​ငါ​သည္ ေဟၿဗဲ​လူမ်ိဳး​ျဖစ္​၏​။ ပင္လယ္​ႏွင့္​ကုန္းေျမ​ကို ဖန္ဆင္း​ေတာ္မူ​ေသာ​ေကာင္းကင္ဘုံရွင္​ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရား​ကို ကိုးကြယ္​သူ ျဖစ္​ပါ​သည္​”​ဟု သူ​တို႔​အား ဆို​၏​။

မာ​လ​ခိ 3:18

ထိုအခါ သင္​တို႔​သည္ ေျဖာင့္မတ္​ေသာ​သူ​ႏွင့္ ဆိုးယုတ္​ေသာ​သူ​၊ ဘုရားသခင္​၏​အမႈ​ေတာ္​ကို ေဆာင္​ေသာ​သူ​ႏွင့္ မ​ေဆာင္​ေသာ​သူ​ကို ျပန္​၍ ပိုင္းျခား​သိျမင္​ၾက​လိမ့္မည္​။

ရွင္မႆဲ 18:12

သင္​တို႔​မည္သို႔​ထင္​ၾက​သနည္း။ တစ္စုံတစ္ေယာက္​ေသာ​သူ​၌ သိုး​အေကာင္​တစ္ရာ​ရွိ​ၿပီး ၎​တို႔​ထဲမွ တစ္​ေကာင္​သည္ လမ္းလြဲ​ေပ်ာက္ဆုံး​လွ်င္ သူ​သည္ ကိုးဆယ့္ကိုး​ေကာင္​ကို ေတာင္​ေပၚ၌​ထားခဲ့​၍ လမ္းလြဲ​ေပ်ာက္ဆုံး​ေန​ေသာ​သိုး​ကို သြား​၍​ရွာ​မည္​မ​ဟုတ္​ေလာ။

ရွင္မႆဲ 18:19

တစ္ဖန္ သင္​တို႔​အား ငါ​အမွန္​ဆို​သည္​ကား သင္​တို႔​တြင္ လူ​ႏွစ္​ဦး​သည္ မိမိ​တို႔​ေတာင္းေလွ်ာက္​သည့္​အရာ​အားလုံး​အတြက္ ေျမႀကီး​ေပၚ၌ စိတ္သေဘာ​တူ​ၾက​လွ်င္ ေကာင္းကင္​ဘုံ​၌​ရွိ​ေတာ္မူ​ေသာ ငါ့​ခမည္းေတာ္​သည္ သူ​တို႔​အတြက္ ၎​ကို ျပည့္စုံ​ေစ​ေတာ္မူ​လိမ့္မည္။

တမန္ေတာ္ 12:4

ေဟ႐ုဒ္​မင္း​သည္ ေပတ႐ု​ကို​ဖမ္းဆီး​၍​ေထာင္​ထဲ၌​ထည့္​ထား​ၿပီးလွ်င္ သူ႔​ကို​ေစာင့္ၾကပ္​ရန္ စစ္သား​ေလး​ဦး​ျဖင့္​ဖြဲ႕​ထား​ေသာ တပ္ဖြဲ႕​ေလး​ဖြဲ႕​ထံသို႔ အပ္ႏွံ​ထား​၏။ သူ​သည္ ပသခါ​ပြဲေတာ္​လြန္​လွ်င္ ေပတ႐ု​ကို လူထု​ေရွ႕တြင္​ထုတ္ေဆာင္​ရန္ ႀကံ႐ြယ္​ထား​ေလ​၏။

ေရာမဩဝါဒစာ 15:30

ညီအစ္ကို​တို႔၊ ငါ​တို႔​၏​သခင္​ေယရႈ​ခရစ္ေတာ္​ႏွင့္ ဝိညာဥ္​ေတာ္​၏​ခ်စ္​ျခင္း​ေမတၱာ​အားျဖင့္ သင္​တို႔​အား ငါ​ေတာင္းပန္​လို​သည္​မွာ

၂ ေပတ႐ု 2:9

သို႔ျဖစ္၍ ထာဝရ​ဘုရား​သည္ ဘုရား​ဝတ္​၌​ေမြ႕ေလ်ာ္​ေသာ​သူ​တို႔​ကို စုံစမ္း​ေႏွာင့္ယွက္​ျခင္း​ထဲမွ ကယ္ႏုတ္​ရ​မည္​ကို​လည္းေကာင္း၊ မ​ေျဖာင့္မတ္​ေသာ​သူ​တို႔​ကို တရား​စီရင္​ရာ​ေန႔ရက္​၌ အျပစ္ဒဏ္​ခံ​ေစရန္​ထိန္းသိမ္း​ထား​ရ​မည္​ကို​လည္းေကာင္း သိ​ေတာ္မူ​၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:37

ထို႔ျပင္ ဒါဝိဒ္​က “​ျခေသၤ့​လက္​၊ ဝက္ဝံ​လက္​မွ အကြၽႏ္ုပ္​ကို​ကယ္​ေတာ္မူ​ေသာ​ထာဝရဘုရား​သည္ ထို​ဖိလိတၱိ​ျပည္သား​၏​လက္​မွ​လည္း ကယ္​ေတာ္မူ​လိမ့္မည္​”​ဟု ဆို​လွ်င္ ေရွာလု​မင္းႀကီး​က ဒါဝိဒ္​အား “​သို႔ျဖစ္လွ်င္ သြား​ပါ​ေလာ့​။ ထာဝရဘုရား​သည္ သင္​ႏွင့္အတူ ရွိ​ေတာ္မူ​ပါေစေသာ​”​ဟု ဆို​ၿပီး