ဒံ​ေယ​လ 2:14 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁴ ဒံေယလ​သည္ ေဘဘီလုံ​ပညာရွိ​တို႔​ကို ကြပ္မ်က္​ရန္​လာ​ေသာ ဘုရင့္​ကိုယ္ရံေတာ္မႉး​အာ႐ုတ္​အား အေျမာ္အျမင္​ရွိရွိ​၊ လိမၼာပါးနပ္​စြာ ေမးျမန္း​ေျပာဆို​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

^14-15 ထို​အ​ခါ​ဒံ​ေယ​လ​သည္​ကြပ္​မ်က္​မွု​ကို တာ​ဝန္​ယူ​ေဆာင္​ရြက္​ရ​မည့္​သူ ဘု​ရင့္​ကိုယ္​ရံ ေတာ္​တပ္​မွူး​အာ​႐ုတ္​ထံ​သို႔​သြား​ေရာက္​၍၊ အာ​႐ုတ္​အား``မင္း​ႀကီး​သည္​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ ဤ​သို႔​ျပင္း​ထန္​သည့္​အ​မိန႔္​ကို​ထုတ္​ဆင့္ ေတာ္​မူ​ပါ​သ​နည္း'' ဟု​ပါး​နပ္​လိမၼာ​စြာ ေမး​၏။ အာ​႐ုတ္​သည္​လည္း ျဖစ္​ပ်က္​သည့္ အ​ေၾကာင္း​အ​ရာ​ကို​ဒံ​ေယ​လ​အား​ေျပာ ျပ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁴ ဒံ​ေယ​လ​က၊ ရွင္​ဘု​ရင္၏​အ​မိန္႔​ေတာ္​သည္ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ ဤ​မၽွ​ေလာက္ လ်င္​ျမန္​သ​နည္း​ဟု၊

ဒံ​ေယ​လ 2:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 37:36

အီဂ်စ္​ျပည္​သို႔​ေရာက္​လွ်င္ မိဒ်န္​လူမ်ိဳး​တို႔​က ေယာသပ္​ကို ဖာေရာ​မင္းႀကီး​၏​မႉးမတ္​ျဖစ္​သည့္ ကိုယ္ရံေတာ္မႉး​ေပါတိဖာ​ထံ ေရာင္းလိုက္​ၾက​၏​။

ေယ​ရ​မိ 39:9

ကိုယ္ရံေတာ္မႉး​ေနဗုဇာရဒန္​သည္ ၿမိဳ႕​ထဲမွ​ႂကြင္းက်န္​သူ​မ်ား​၊ သူ႔​ထံ​ခိုလႈံ​လာ​သူ​မ်ား​၊ အသက္ရွင္​က်န္ရစ္​သူ​မ်ား​ကို ေဘဘီလုံ​ၿမိဳ႕​သို႔ ဖမ္းေခၚ​သြား​ေလ​၏​။

ေယ​ရ​မိ 52:12

ေဘဘီလုံ​ဘုရင္​ေနဗုခဒ္ေနဇာ​မင္းႀကီး နန္းစံ​တစ္ဆယ့္ကိုး​ႏွစ္​၊ ပၪၥမ​လ​၊ ဆယ္​ရက္​ေန႔​၌ ေဘဘီလုံ​ဘုရင္​ထံပါး​၌​ခစား​ေသာ ကိုယ္ရံေတာ္မႉး​ေနဗုဇာရဒန္​သည္ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​သို႔ ေရာက္လာ​၏​။

ေယ​ရ​မိ 52:14

ကိုယ္ရံေတာ္မႉး​ႏွင့္​ပါလာ​ေသာ ခါလဒဲ​စစ္သည္​အေပါင္း​တို႔​သည္ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​ပတ္ပတ္လည္​ရွိ ၿမိဳ႕႐ိုး​တစ္ေလွ်ာက္လုံး​ကို ၿဖိဳဖ်က္​ၾက​၏​။

ဒံ​ေယ​လ 2:15

ဘုရင့္​ကိုယ္ရံေတာ္မႉး​အာ႐ုတ္​အား “​အဘယ္ေၾကာင့္ ဘုရင့္​အမိန႔္​ေတာ္ ဤမွ်​ျပင္းထန္​ရ​သနည္း​”​ဟု ေမးျမန္း​ေသာအခါ အာ႐ုတ္​က ဒံေယလ​အား ျဖစ္ေၾကာင္းကုန္စင္​ကို ေျပာျပ​၏​။

ဒံ​ေယ​လ 2:24

ဒံေယလ​သည္ ေဘဘီလုံ​ပညာရွိ​တို႔​ကို​ကြပ္မ်က္​ရန္ ရွင္ဘုရင္​ခန႔္ထား​ေသာ​အာ႐ုတ္​ထံသို႔ သြား​၍ “​ေဘဘီလုံ​ပညာရွိ​တို႔​ကို မ​ကြပ္မ်က္​ပါ​ႏွင့္​။ အကြၽႏ္ုပ္​ကို ရွင္ဘုရင္​ထံ​ေခၚသြား​ပါ​။ ရွင္ဘုရင္​၏​အိပ္မက္​အနက္အဓိပၸာယ္​ကို ေဖာ္ျပ​ေပး​ပါ​မည္​”​ဟု ဆို​ေလ​၏​။